| Obi-Wan presents Luke with his father's old weapon: a lightsaber. | Оби-Ван отдаёт Люку световой меч его отца. |
| Just give me the lightsaber. | Просто отдай мне световой меч |
| Did they ever singe their eyebrows trying to make a lightsaber? | Кто из них хотя бы раз опалил себе брови в попытке смастерить световой меч? |
| [Music] [Lightsaber whirring] | [Гудит световой меч] |
| The character's purple lightsaber was a personal request Jackson made to Lucas as a quid pro quo for appearing in the films, as well as a way of making the character unique and easily distinguishable. | Интересно, что фиолетовый световой меч персонажа был личной просьбой от Сэмюэла Джексона к Лукасу как способ сделать персонажа уникальным и легко различимым. |
| Han, can you reach my lightsaber? | Хан, ты можешь дотянуться до моего светового меча? |
| He also commended the "fantastic" graphics and "intelligent" level design, although he was critical of the puzzles, the lightsaber interface, and complained that "the game starts too slowly." | Он также высоко оценил «фантастическую» графику и «разумный» дизайн уровней, хотя он критиковал головоломки, интерфейс светового меча и жаловался, что «начало у игры слишком медленное». |
| You know the pale blue of Luke Skywalker's lightsaber? | А знаешь бледно-синий цвет светового меча Люка Скайвокера? |
| The player can choose an avatar and the lightsaber color, and compete with up to seven other players over the internet or a local area network. | Игрок может выбрать аватар и цвет своего светового меча, и участвовать в матчах на восемь игроков через Интернет или по локальной сети. |
| [Lightsaber Ignites] [Kanan screams] | [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| Researchers drew analogies between the phenomenon and the fictional "lightsaber" from Star Wars. | Исследователи проводили аналогии между этим явлением и вымышленным «световым мечом» из Звёздных войн. |
| This thing's a few watts from being a lightsaber. | Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом |
| It's "clean the Ghost," lightsaber training, blaster training. | Помой Призрак, практикуйся со световым мечом и бластером. |
| You handle a lightsaber well, apprentice. | Ты неплохо обращаешься со световым мечом, ученик. |
| It is obvious that this contest cannot be decided... by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsaber. | Очевидно, исход этого поединка решится... не нашим знанием Силы... а нашим мастерством владения световым мечом. |
| It's a limited-edition "Star Wars" lightsaber signed by George Lucas. | О, это будет лазерный меч из "Звездный войн", подписанный Джорджем Лукасом? |
| Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together. | Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне лазерный меч на наш первый совместный День святого Валентина. |
| That was a lightsaber. | Это был лазерный меч. |
| Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle. | Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах. |
| Here's your chance to see if you're truly good with the lightsaber. | Вот ваш шанс увидеть, действительно ли вы хороши в световых мечах». |
| The style of the game was mostly lightsaber combat and fighting as Obi-Wan or Anakin. | Стиль игры в основном представляет собой сражения на световых мечах в роли Энакина или Оби-Вана. |
| [Lightsaber Ignites] [Kanan screams] | [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |
| [Lightsaber Slashing] [Screaming] | [Звук светового меча] [Крики] |
| The empire could - [lightsaber ignites] [screams] | Империя может... [Звук светового меча] [Кэнан кричит] |