Перевод life-size с английского на русский

• в полный рост
• реальный
• натуральную величину

В полный рост (примеров 8)

Life-size. - He insists.
Он просит в полный рост.

I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall.
У меня даже на стене висит постер Хьюго Хоямы в полный рост.

A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans.
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост.

Present in the mosque in Shirdi in which Sai Baba lived, is a life-size portrait of him by Shama Rao Jaykar, an artist from Mumbai.
В мечети в Ширди, в которой жил Саи Баба, находится его портрет в полный рост, выполненный Шама Рао Джайкаром (Shama Rao Jaykar), художником из Мумбаи.

Let's make two life-size cardboard cutouts of our bodies And then pose them into sensual positions
Мы из картона склеим наши силуэты в полный рост и будем ставить их позиции интимные.

Натуральную величину (примеров 26)

In 2000, he created a life-size bronze statue of Paddington Bear, the fictional bear from Darkest Peru, that stands in Paddington Station in London.
В 2000 году он создал бронзовую скульптуру вымышленного медвежонка Паддингтона в натуральную величину, которая стоит на станции Паддингтон в Лондоне.

I was on top of the model, but it was life-size, and I fell.
Я была на вершине модели, но она была в натуральную величину, и я упала.

The best-known surviving large sculptural work of Proto-Romanesque Europe is the life-size wooden Crucifix commissioned by Archbishop Gero of Cologne in about 960-965, apparently the prototype of what became a popular form.
Наиболее известной сохранившейся крупной скульптурной работой протороманской Европы является деревянное распятие в натуральную величину по заказу архиепископа Геро из Кёльна около 960-65 гг., ставшее, вероятно, прообразом многих популярных произведений этого типа.

The making of life-size wax figures wearing real clothes grew out of the funeral practices of European royalty.
Создание восковых фигур в натуральную величину с использованием аутентичной одежды появилось из погребальных традиций европейских монархий.

The site includes a life-size bronze statue of Harmon Dobson.
Рядом с ним установлена бронзовая статуя Хармона Добсона в натуральную величину.