Английский - русский
Перевод слова Levin

Перевод levin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Левин (примеров 86)
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight. Гейн Левин и Феликс Райт работали на меня, участвуя в программе «Фантом восемь».
Maybe Frank Levin told him. Может, ему Фрэнк Левин сказал.
Cade and Levin were tight. Кэйд и Левин были близки.
Mr. Levin leads Renaissance Capital's representative office in Belarus and coordinates the firm's contacts with Belarusian stakeholders. Г-н Левин возглавляет представительский офис «Ренессанс Капитал» в Беларуси и курирует отношения компании с представителями белорусских компаний и государственных органов.
This creative approach in making music is according to Levin directly reflected in their name: "Musically we're stateless, we don't belong to any particular scene." Подобный творческий подход в написании музыки, как говорит Дэвид Левин, непосредственно отражён в названии коллектива: «в музыкальном смысле мы не имеем гражданства (англ. Stateless), то есть не принадлежим к какому-то определённому жанру)».
Больше примеров...
Левину (примеров 6)
As of December 2011 Levin owned 22.63% of KDD Group NV. По состоянию на декабрь 2011 года, Левину принадлежало 22,63 % акций KDD Group.
As a lapsed biologist, I decided to immediately call a real biologist, my friend Simon Levin, Professor of Biology and Mathematics at Princeton University. Как бывший биолог, я решил позвонить настоящему биологу - моему другу Симону Левину, профессору биологии и математики в Принстонском университете.
Could you let Dr. Levin know Fringe agents are here? Дай знать Доктору Левину. Агенты "За гранью" здесь?
The most widely used one is based on self-delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). Наиболее широко используемая базируется на саморазграничивающих программах и в основном следует Леониду Левину (1974).
I got a call earlier from Dr. Levin. Я звонил д-ру Левину сегодня.
Больше примеров...
Левиным (примеров 7)
WFRJ headed by Alexander Levin has initiated the construction of a synagogue in the Lubavitcher center in Kensington (Brooklyn). ВФРЕ во главе с Александром Левиным выступил с инициативой строительства синагоги при Любавичском центре Кенсингтона (Бруклин).
In August 2004 they released Whitewater, which was produced by Tony Levin. В августе 2004 года группа выпустила «Whitewater», который был спродюсирован Тони Левиным.
The strain of E. coli Lenski chose to use in the long-term evolution experiment was derived from "strain Bc251", as described in a 1966 paper by Seymour Lederberg, via Bruce Levin, who had used it in a bacterial ecology experiment in 1972. В качестве предкового штамма Е. coli был взят «штамм Bc251», описанный в 1966 году Сеймуром Ледербергом (англ.)русск. и использованный Брюсом Левиным в экспериментах по бактериологической экологии в 1972 году.
This sign of life was later disputed by scientists, resulting in a continuing debate, with NASA scientist Gilbert Levin asserting that Viking may have found life. Это привело к их продолжительным спорам с учёным из NASA Гильбертом Левиным, который утверждал, что «Викинг» обнаружил жизнь.
All right, now this might not sound as scary as an asteroid, but look at these graphs that Levin showed. Да, возможно, это звучит не так страшно, как астероид, но взгляните только на эти графики, предоставленные Левиным.
Больше примеров...
Левином (примеров 6)
I overheard you and Doc Levin. Я подслушала разговор между тобой и доктором Левином.
I just talked to Vince Levin. Я только что говорила с Винсом Левином.
I spoke with Dr. Levin. Я говорил с доктором Левином.
The keynote presentation was given by Levin Lauritson of NOAA. Основной доклад был сделан г-ном Левином Лоритсоном из НОАА.
At Freiligrath's suggestion, at the end of 1842, she began a correspondence with Levin Schücking, whom she married on 7 October 1843 in Darmstadt. С конца 1842 года состояла в переписке с писателем Левином Шюкингом, за которого вышла замуж в Дармштадте 7 октября 1843 года.
Больше примеров...
Levin (примеров 5)
In the United States, the somewhat larger Corolla was now in the compact class, rather than subcompact, and the coupé was still available in some markets, known as the AE101 Corolla Levin. В Соединенных Штатах несколько большая Corolla перешла из класса B в класс C и была доступна на некоторых рынках в кузове купе под названием AE101 Corolla Levin.
By watching and learning from old mages like Raison d'etre and Morthound, Johan Levin has aggregated different styles, but eventually the music is still distinguished by his highly personal touch. Впечатлившись работами Raison d'etre и Morthound, Джоан Левин (Johan Levin) впитал в себя разные стили, но всё же его музыка характеризуется прежде всего личным началом.
The Corolla Levin and Sprinter Trueno names were introduced as the enhanced performance version of the Corolla and Sprinter respectively when a double overhead camshaft version of the 2T engine was introduced in March 1972 (TE27). Corolla Levin и Sprinter Trueno были представлены как улучшенные версии Corolla и Sprinter с новой версией двигателя 2T с двумя клапанами на цилиндр в марте 1972 года.
He married Bessie Levin and had three daughters: Sylvia, Naomi and Ruth. Был женат на Бесси Левин (Bessie Levin), имел трех дочерей: Сильвию, Наоми и Рут. (англ.)
As he received his diploma President Richard C. Levin told him, Your songs awakened a generation, giving a fresh sound to rock, roll, rhythm and blues. После вручения Полу диплома Президент Ричард Си Левин (RichardC. Levin) сказал ему: - «Своей музыкой Вы разбудили целое поколение, придав рок-н-роллу и ритм-энд-блюзу свежее звучание.
Больше примеров...
Левина (примеров 48)
When Levin was killed, ONI's intention was to remove his chip immediately. Когда Левина убили, УВМР решили немедленно удалить его чип.
ONI isn't in Levin's file. Это не указано в досье Левина.
Rosemary's Baby is a 1968 American psychological horror film written and directed by Roman Polanski, based on Rosemary's Baby by Ira Levin. «Ребёнок Розмари» - американский кинофильм 1968 года, режиссёра Романа Полански, экранизация одноимённого романа Айры Левина.
After weeks of navigating red tape, I think I finally got through the government firewall connecting Levin to Wright. После нескольких недель бюрократических продвижений, думаю, мне наконец удалось преодолеть государственные препятствия касательно Левина и Райта.
His next play, Ya'akobi and Leidental, the first that Levin also directed, was first presented in December 1972 at the Cameri Theater. Следующая пьеса Левина, «Якоби и Лейдентл», впервые была представлена в декабре 1972 года в театре Камери.
Больше примеров...