| So Lem agreed to hide the body. | Итак, Лем согласился спрятать тело. |
| But when we got back, Lem pulls me aside. | Но когда мы вернулись, Лем отвел меня в сторону. |
| "Lem, you... are my best friend." | "Лем, ты... мой лучший друг." |
| Thank you, Lem, I'll take it from here. | Спасибо, Лем, дальше продолжу я |
| Lem wanted to go to the police. | Лем собрался идти в полицию. |
| You saw something in Lem that you recognized. | Вы видели в Леме что знакомое. |
| Aren't we here to talk about Lem? | Разве мы говорим не о Леме? |
| I used to say there's not a fake bone in Lem's body, and that really is true, you know. | Я всегда говорил, что в Леме нет ни грамма притворства, и это чистейшая правда. |
| Lem, get the girl inside. | Лэм, тащи ее в дом. |
| Lem, you are my best friend, and if I should die, at least I'll die knowing one really cool guy. | Лэм, Ты мой лучший друг, и если я умру, то по крайней мере я знал одного классного парня. |
| "Lem's snappy answers to theoretical physics questions." | Остроумные ответы Лема на вопросы теоретической физики. |
| Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out. | Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении. |
| Why don't you ask Karen and Lem? | Почему ты не попросила Карен и Лема? |
| She betrayed all of us, Frank... you, Lem, Karen, me. | Она предала нас всех, Френк. Тебя, Лема, Карэн, меня. |
| Lem McVie's car was pretty distinctive. | Машина Лема МакВи довольно броская. |
| We'll go see Lem, get some big boy toys, - Go to the cabin. | Сходим к Лему, добудем вам клёвых игрушек - и поедем. |
| Is that who fractured Lem's rib earlier this year? | Это тот, кто сломал Лему ребро в начале года? |
| Lem's six in August. | В августе Лему будет 6. |
| I'll treat you right... and that's more than old Tustine will ever let Lem do! | Я буду относиться к тебе хорошо, лучше, чем старый Тастин позволяет Лему обходиться с тобой! |
| So l thought it would be cool to get John and Lem on the same record. | Я знал, что Лему нравится Элвис, Джонни Рамоуну тоже, и я подумал, что будет классно если Лем и Джон сыграют в одной песне. |