| The vegetarian option is... also leek and potato. | Для вегетарианцев... тоже порей и картофель. |
| and bid me eat my leek. | как бы это сказать,- чтобы я съел мой порей. |
| Yes, verily. In truth you shall take it or I have another leek in my pocket which you shall eat. | Именно, и вы должны его взять, а не то у меня в кармане есть ещё порей, который вам придётся съесть. |
| It's got to be a leek. | Это должен быть порей. |
| Well, tell him I'll knock his leek about his head upon Saint Davy's day. | Скажи ему: в Давидов день сорву я С его башки порей. |
| Nay, that's right; but why wear you your leek today? | Всё это так; но почему у вас сегодня на шапке порей? |