| It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. | Это из-за тебя у меня теперь "привод" в полицию И из-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли. |
| Lee, what? - (SIGHS) | Что такое, Ли? |
| Stan Lee totally knew who you were. | Стэн Ли точно тебя узнал. |
| I didn't see Lee Sin. | Я не видела Ли Сина. |
| Stan Lee totally knew who you were. | Стэн Ли точно тебя узнал. |
| Lee, nobody can appreciate what you've been through. | Ћи, все знают, через что тебе пришлось пережить. |
| Nice work, Bark Lee. | Ё, молодца, Ѕарк Ћи. |
| Lee, I am so sorry. | Ћи, мне так жаль. |
| So that's Lee Chandler? | "начит, это Ћи"ендлер. |
| Lee, is that you? | Ћи, это ты? |
| Your case Mr. Lee needs your help. | Ваш клиент Мистер Лии нуждается в помощи. |
| Michael Dooley, not Jerry Lee. | Майкл Дули, а не Джерри Лии. |
| Jerry Lee, you got a visitor. | Джерри Лии, у тебя посетитель. |
| My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, | Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. |
| Aside from being impressed by the details in the graphics, GameSpy's Lee Haumersen found the creatures' movements fluid and believable, remarking, "flying dragons heave their bodies through the air reminiscent of Draco in the movie Dragonheart." | Помимо графической части, рецензент GameSpy Лии Хаумерсен отметил правдоподобность движения существ, заметив, что «летающие драконы направляют свои тела в воздухе так же, как и Драко из фильма Сердце дракона». |
| Rhett wrote the song with Lee Thomas Miller and Chris Stapleton. | Авторами песни выступили Томас Ретт, Lee Thomas Miller и Chris Stapleton. |
| The use of exotic species of wood, metal, resin, gold and silver leafy technique, pearl, ancient lacquers and elephant leather finishing create unique, recognizable world of Lam Lee. | Использование экзотических пород дерева, металлов, смолы, отделка сусальным золотом и серебром, перламутром, старинными лаками, кожей слона, - все это создает неповторимый и узнаваемый с первого взгляда мир изделий Lam Lee. |
| As of 2005, Lee Jeans have been manufactured by Arvind Mills in a number of small factories in Chamarajanagar, India. | С 2005 года джинсы Lee производятся в Индии, на небольших фабриках, принадлежащих компании Arvind Limited. |
| Several rhythm and blues sax players had hit instrumental songs, including Big Jay McNeeley, Red Prysock, and Lee Allen, whose "Walking with Mr. Lee" was quite popular. | Несколько ритм-энд-блюзовых саксофонистов также попали в хит-парады с инструментальные песнями, в том числе Big Jay McNeeley, Red Prysock, и Ли Аллен, чья Walking with Mr. Lee была очень популярной. |
| The new school was to be called "Lincoln and Lee, the University of Kansas City." and plans were underway to develop it into a four-year school. | Новую школу собирались назвать Lincoln and Lee, the University of Kansas City и сделать в будущем четырёхлетней. |
| You're on a lee shore, Silver. | Вы на подветренной стороне берега, Сильвер |
| The English are on lee side. | Англичане с подветренной стороны. |
| Lance Corporal Leakey, positioned on the lee of the hill, realising the seriousness of the situation and with complete disregard for his own safety, dashed across a large area of barren hillside which was now being raked with machine gun fire. | Младший Капрал Лики, располагавшийся на подветренной стороне холма, понимая серьёзность ситуации, с полным пренебрежением к собственной безопасности бросился через обширную площадь голого склона, простреливаемого пулеметным огнём. |
| As Temeraire drew up towards Victory, Nelson decided that if he was standing aside to let another ship lead his line, so too should Collingwood, commanding the lee column of ships. | Когда «Тимирер» нагнал «Виктори», Нельсон решил, что если он позволит другому кораблю вести свою линию, то также должен поступить и Коллингвуд, командующий подветренной колонной кораблей. |
| Slip into the lee forechains. There's something in the wind. | Встретимся с подветренной стороны на форштевне, хочу тебе кое-что сказать. |