| And why are you wearing that leash? | И с чего это ты надел поводок? |
| To teach dogs not to pull on their leash? | Как научить собак не тянуть поводок? |
| He doesn't need a leash. | Ему не нужен поводок. |
| So this leash has some additional electronics. | В поводок встроены дополнительные функции. |
| Especially with dogs not familiar to baths, it may be necessary to secure their head in a specially made bath leash. | В особенных случаях, когда собака совершенно не знакома с ванной, может оказаться необходимым закрепленный поводок для фиксации их головы. |
| I'll put a long leash on him, sir. | Я возьму длинную привязь, сэр. |
| Your leash is too tight. | Привязь стала тебе мала. |
| They wanted to make sure it wouldn't happen again, so they tightened the leash. | Они хотели убедиться, что такого больше не произойдёт и укоротили цепь. |
| The leash around my neck off. | Цепь вокруг моей шеи - долой. |
| Well, I'd have to be a cold-blooded sociopath not to put a leash on this boy and walk him around the block. | Хорошо, я должен быть холоднокровным социопатом если не одену цепь и не погуляю с ним по району. |
| Look, I know that you've had to make some huge adjustments in your life, and your dad and I have tried to give you a long leash. | Слушай, я знаю, что тебе пришлось внести огромные корректировки в свою жизнь, и твой отец и я попытались дать тебе длинную цепь. |
| Gratitude, what an effective leash. | Благодарность - самая крепкая цепь. |
| Put a leash on that filly, will you? | И надень узду на эту кобылку, хорошо? |
| Put a leash on him, lady! | Уж возьмите его в узду, леди! |
| Is this the last one, Leash? | Это последняя, Лиш? |
| Leash, you cannot go home. | Лиш, тебе нельзя уходить. |
| She's got a dog leash with diamonds on it. | А у неё оказался ошейник, украшенный бриллиантами. |
| And Hedberg's present - the dog leash. | А Хедберг подарил ему ошейник. |
| Get this, dog collar and leash. | Взгляните сюда: собачий ошейник и цепь. |
| might as well be wearing a leash and collar. | С таким же успехом ты мог бы носить ошейник и поводок. |
| I'm not the one with a leash around my neck. | Это не на мне ошейник надет. |