| Laurie should date you, Trav. | Лори должна встречаться с тобой, Тревис. |
| Laurie, I just ran into Russ Hanneman leaving. | Лори, я только что встретила Раса Хэннемана. |
| Ellie, now that Laurie and wade live together, there's a new couple... for our dinner rotation. | Элли, теперь когда Лори и Уэйд живут вместе, у нас появилась новая пара... для нашей обеденной ротации. |
| Holmes married Laurie Rose on January 23, 1987 in Las Vegas after confiding to her that he had AIDS. | 23 января 1987 года Джон Холмс женился на Лори Роуз, предварительно признавшись ей, что у него СПИД. |
| Mr. Laurie (United Nations Mine Action Service) encouraged the High Contracting Parties to renew their efforts to fully comply with their obligation to submit annual reports. | Г-н Лори (Группа по вопросам деятельности, связанной с разминированием) призывает Высокие Договаривающиеся Стороны возобновить усилия по обеспечению строгого соблюдения их обязательств в отношении представления докладов. |
| I need to talk to Laurie about something first. | Для начала, я хочу поговорить с Лорри. |
| I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie. | Не верю, что я так перегнула палку с Трэвом и Лорри. |
| Laurie and Travis are pregnant. | У Лорри и Тревиса будет ребёнок. |
| I love you, Laurie. | Я люблю тебя, Лорри. |
| The announcement was made in September 1999, one month after Laurie had bought the NHL team St. Louis Blues and their home venue Kiel Center (now Scottrade Center). | Это предложение было сделано в сентябре 1999 года, через месяц после того, как Лорри купил команду НХЛ «Сент-Луис Блюз» и её домашнюю площадку «Киил-центр». |
| Go back to your room, Laurie. | Лок-Лок, иди к себе в комнату. |
| Laurie hasn't played so happily for such a long time. | Лок-Лок никогда не был так счастлив, как сейчас. |
| Come here, Laurie. | Иди сюда, Лок-Лок. |
| Come on, let it smell your hand and know you're Laurie. | Он будет знать, что ты Лок-Лок. |
| Laurie must be a good boy. | Лок-Лок, послушай меня. |
| I love you but I love Laurie even more. | Я тебя люблю, а Лок-Лока еще больше. |
| Can you pick Laurie up? | Ты не мог бы забрать Лок-Лока? |
| Have you taken Laurie home? | Ты отвел Лок-Лока домой? |
| I'll bring Laurie to see you when I'm free. | Я буду приводить Лок-Лока, как только будет время. |
| Holly, I don't think it's good for you to take care of Laurie... | Сиу-Вай, тебе не надо оставлять себе Лок-Лока. |
| Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; White, Sarah (1995). | Возможно, была знакома с трубадуром Понсом де Капдуэлем Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; and White, Sarah. |
| The Australian Labor Party altered its East Timor policy in 1999 and adopted a policy of support for East Timorese independence and opposition to the Indonesian presence there, through its Foreign Affairs spokesperson Laurie Brereton. | Австралийская лейбористская партия изменила политику по отношению к Восточному Тимору в 1999 году и приняла сторону поддержки восточнотиморской независимости и противодействия индонезийскому присутствию в регионе, как заявил её представитель по международным делам Лори Бреретон (англ. Laurie Brereton). |
| Laurence "Laurie" Aarons (19 August 1917 - 7 February 2005), Australian Communist leader, was National Secretary of the Communist Party of Australia (CPA) from 1965 to 1976. | Лоренс «Лори» Ааронс (англ. Laurence «Laurie» Aarons, 19 августа 1917, Сидней - 7 февраля 2005) - австралийский политик, национальный секретарь Коммунистической партии Австралии (КПА) в 1965-76 годах. |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |
| Subsequently, the islands were frequently visited by sealers and whalers, but no thorough survey was done until the expedition of William Speirs Bruce on the Scotia in 1903, which overwintered at Laurie Island. | Впоследствии острова часто посещались охотниками на тюленей и китобоями, но до экспедиции Уильяма Брюса в 1903, который перезимовал на острове Лори (Laurie), не проводилось никаких исследований. |