| Laurie and Trav want us to come over tomorrow for brunch. | Лори и Трев приглашают нас завтра на бранч. |
| I went to Alicia because we didn't cause this Laurie this was done to us. | Я пошла к Алисии, потому что не мы виноваты, Лори - это сделали с нами. |
| Laurie proposes to Jo and she says no even though she's in love with him. | Лори сделает предложение Джо, но она откажется не смотря на то, что любит его. |
| Maybe they can date someday, like, you know, when I'm dead, but for now, Travis still lives with me sometimes, and Laurie's my friend. | Может, они смогут встречаться когда-нибудь, например, когда я умру, но сейчас Тревис всё ещё иногда живёт со мной, а Лори - моя подруга. |
| In 2010, Farino directed The Oranges starring Hugh Laurie and Leighton Meester, his first feature film in the US. | В 2010 году, Фарино стал режиссёром фильма «Любовный переплёт» с Хью Лори и Лейтон Мистер в главных ролях, его первого полнометражного фильма в США. |
| I broke my wrist catching Trav and Laurie in the shower. | Я сломала руку, застав Трева с Лорри в душе. |
| I can't believe I overreacted like that to Trav and Laurie. | Не верю, что я так перегнула палку с Трэвом и Лорри. |
| Laurie and Travis could make each other happy. | Лорри и Трэвис могут осчастливить друг друга. |
| I didn't know how to tell Trav and Laurie that they were pregnant, because I didn't know how they'd react. | Я не знала, как сказать Тревису и Лорри, что у них будет ребенок, потому что я не знала, как они отреагируют. |
| Laurie, what's your name? | Лорри, как тебя зовут? |
| Come here, Laurie. | Иди сюда, Лок-Лок. |
| Laurie, who's he? | Лок-Лок, кто это? |
| Laurie. Take one more. | Лок-Лок, возьми еще. |
| Come on, let it smell your hand and know you're Laurie. | Он будет знать, что ты Лок-Лок. |
| Laurie must be a good boy. | Лок-Лок, послушай меня. |
| I love you but I love Laurie even more. | Я тебя люблю, а Лок-Лока еще больше. |
| Can you pick Laurie up? | Ты не мог бы забрать Лок-Лока? |
| Have you taken Laurie home? | Ты отвел Лок-Лока домой? |
| I'll bring Laurie to see you when I'm free. | Я буду приводить Лок-Лока, как только будет время. |
| Holly, I don't think it's good for you to take care of Laurie... | Сиу-Вай, тебе не надо оставлять себе Лок-Лока. |
| The Australian Labor Party altered its East Timor policy in 1999 and adopted a policy of support for East Timorese independence and opposition to the Indonesian presence there, through its Foreign Affairs spokesperson Laurie Brereton. | Австралийская лейбористская партия изменила политику по отношению к Восточному Тимору в 1999 году и приняла сторону поддержки восточнотиморской независимости и противодействия индонезийскому присутствию в регионе, как заявил её представитель по международным делам Лори Бреретон (англ. Laurie Brereton). |
| Laurence "Laurie" Aarons (19 August 1917 - 7 February 2005), Australian Communist leader, was National Secretary of the Communist Party of Australia (CPA) from 1965 to 1976. | Лоренс «Лори» Ааронс (англ. Laurence «Laurie» Aarons, 19 августа 1917, Сидней - 7 февраля 2005) - австралийский политик, национальный секретарь Коммунистической партии Австралии (КПА) в 1965-76 годах. |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |
| Colley, Treat Her Right and Morphine drummer Billy Conway, and singer Laurie Sargent would later adopt the Twinemen moniker for their own band as an homage to Sandman. | Колли, барабанщик Treat Her Right и Morphine Билли Конуэй (англ. Billy Conway) и певица Лори Сарджент (англ. Laurie Sargent) позже назовут собственную группу Twinemen как дань уважения Сэндману. |
| Subsequently, the islands were frequently visited by sealers and whalers, but no thorough survey was done until the expedition of William Speirs Bruce on the Scotia in 1903, which overwintered at Laurie Island. | Впоследствии острова часто посещались охотниками на тюленей и китобоями, но до экспедиции Уильяма Брюса в 1903, который перезимовал на острове Лори (Laurie), не проводилось никаких исследований. |