Перевод laureate с английского на русский

• лауреат
• премии

Лауреат (примеров 228)

Chemist and Nobel laureate Richard Smalley was originally a supporter of Foresight during the early 1990s, before changing his mind and becoming a prominent critic of Foresight and Drexler.
Химик и лауреат Нобелевской премии Ричард Смолли был сторонником Foresight в начале 1990-х годов, прежде чем передумать и стать известным его критиком.

Laureate of the award of the Ministry of Sports of Russia, as the best sports journalist of 2015.
Лауреат премии Министерства спорта России, как лучший спортивный журналист 2015 года.

Odessa, Ukraine 2007 Awarded the title of Professor of the Moscow Branch of the International Academy of Architecture MAAM, Russia 2007 Laureate of the National Competition in Architecture "Creation", the first prize in the nomination "Public Interior" Odessa, Ukraine.
Одесса, Украина 2007 Присвоено звание профессора Московского отделения Международной Академии Архитектуры МААМ, Россия 2007 Лауреат национального конкурса в области архитектуры "Созидание", первая премия в номинации "Общественный интерьер" Одесса, Украина.

Laureate of the State Prize of Russia.
Лауреат Государственной премии России.

Laureate of the Dakar Faculty of Law and Economics, 1960. Chevalier of the National Order of Benin.
Лауреат премии факультета права и экономических наук Дакарского университета, 1960 год.

Премии (примеров 252)

Mirzazade was a laureate of the State Prize of Azerbaijan Republic.
Мирзазаде являлся лауреатом государственной премии Азербайджанской республики.

The Nobel laureate Amartya Sen has argued that what was ignored in addressing the problem of famine was the acquirement problem: to avert a famine it was not enough that there should be food available; the population had to have the means to acquire the food.
Лауреат Нобелевской премии Амартия Сен отстаивала тезис о том, что элементом, который не учитывается в процессе решения проблемы голода, является вопрос приобретения: одного лишь обеспечения продуктами питания в деле ликвидации голода недостаточно; население должно располагать средствами для приобретения продовольствия.

The Distinguished Persons Lecture delivered by Nobel Laureate Professor Robert Mundell entitled "Global Currency: Dollar, Euro, Renminbi" was organized as a side event on 7 December 2011.
В качестве параллельного мероприятия, которое было проведено 7 декабря 2011 года, была организована лекция Уважаемого Лауреата Нобелевской премии профессора Роберта Манделла, озаглавленная «Глобальная валюта: доллар, евро, юань».

The UNEP approach, "Poverty and Ecosystems: A Conceptual Framework", draws on the Millennium Ecosystem Assessment, the work of the Nobel Laureate Amartya Sen, and practical experience with participatory natural resource management.
В основе подхода ЮНЕП «Нищета и экосистемы: концептуальные рамки» лежат оценка экосистемы, закрепленная в Декларации тысячелетия, работа лауреата Нобелевской премии Амартиа Сена и практический опыт в деле управления природными ресурсами при участии населения.

2001 Polish Laureate of Women of Europe Award (International Association for the Promotion of Women in Europe - AIPFE).
Польский лауреат премии «Женщины Европы» (Международная ассоциация за улучшение положения женщин в Европе).