| Laser grip, full metal jacket, sir. | Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр. |
| I need a laser microtome to complete my immunohistological study of Cooper's bones. | Мне нужен лазерный микротом чтобы закончить иммуногистологический анализ костей Купера. |
| Stallion 1-5 showing a good laser track on top of the Garden. | Жеребец 1-5, лазерный прицел установлен. |
| The device comprises a laser range-finder of a weapons fire control system of an armored car and a channel which receives and decodes a responder optical signal and is connected, via the shot ban device, to the weapons fire control system of the armored car. | Устройство включает в себя лазерный дальномер системы управления вооружением бронетехники, шифратор излучения лазерного дальномера и канал приема и декодирования ответного оптического сигнала, сопряженный через устройство запрета выстрела с системой управления огнем бронетехники. |
| LASER BEACON FOR A LANDING GLIDE SLOPE SYSTEM | ЛАЗЕРНЫЙ МАЯК КУРСОГЛИССАДНОЙ СИСТЕМЫ И ЛАЗЕРНЫЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ |
| The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL). | Оружием направленной энергии в основном является лазер воздушного базирования (ЛВБ). |
| The laser system comprises an identical first laser (59) and second laser (60) and an optical communication system (68) therebetween. | Лазерная система содержит идентичные первый лазер (59), второй лазер (60) и систему оптической связи (68) между ними. |
| We can adjust the laser delivery system- | Мы можем отрегулировать коммуникационный лазер - |
| This is the method of applying laser rays to telangiectasia and the spider veins from the skin surface. Its difference from EVLT is, laser ray is applied not inside through the vessels, but from the skin surface. | Лазер.С помощью лазера можно излечить сосудистые звездочки путем направления лучей на болезненную зону.В отличии от EVLT, лазер лечит с поверхтностной части тела.Может применятся вместе со склеротерапией. |
| The ship can fire a single shot (called a "quark laser" in this game), which travels vertically up the screen. | Корабль может выстрелить из оружия (так называемый «кварковый лазер») одним снарядом, который перемещается вертикально вверх по экрану. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| So, would you like to go see Laser Floyd next weekend? | Тогда ты пойдешь со мной на Лэйзер Флойд в следующие выходные? |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| He's got a Ford Laser. | У него есть Форд Лэйзер. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, no phone calls at the table, all right? | Лейзер, никаких телефонных звонков за столом, хорошо? |
| So, what are you into, Laser? | Итак, а чем ты увлекаешься, Лейзер? |
| You must be Laser? | Ты должно быть, Лейзер? |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| While it was possible for any bank in the Single Euro Payments Area, regardless of location, to join the Laser card scheme, no interest in joining the scheme was expressed by banks outside Ireland. | Хотя для любого банка в пределах единой зоны платежей в евро независимо от его местоположения сохраняется возможность вступления в карточную систему Laser, не наблюдается никакой заинтересованности в присоединении к ней банков за пределами Ирландии. |
| The Canterbury Ring Laser facility is located in the Cracroft Caverns, an underground bunker complex built during World War II. | В пещерах Крекрофт, в Кашмире, расположен подземный комплекс инженерных сооружений The Canterbury Ring Laser, на месте бункера, построенного в ходе Второй мировой войны. |
| In 1990, Mythos Games released a fantasy game Lords of Chaos, which had many similarities to Laser Squad but was a follow-up to Gollop's earlier ZX Spectrum game Chaos: The Battle of Wizards. | Mythos Games в 1990 году выпустила игру Lords of Chaos, во многом похожую на Laser Squad, но выполненную в фантазийном сеттинге. |
| The SB20 was originally called the Laser SB3, and was marketed and distributed by Laser Performance under licence from the designer. | Изначально назывался Laser SB3, производился и продвигался компанией LaserPerformance Ltd по лицензии дизайнера. |
| Most of the problems can be solved in the first treatment with the blood vessel laser (VPW-Laser and dye laser). | Со специальным, пригодным для кровеносных сосудов лазером Laser VPW и цветным лазером мы решаем большинство проблем уже во время первого лечения. |