| Send the Vulture droids directly into the laser generator. | Направь дроидов прямо на лазерный генератор. |
| Laser grip, full metal jacket, sir. | Лазерный прицел, цельнометаллическая оболочка, сэр. |
| Desktop and laser printer 203200 64000 | Настольная ЭВМ и лазерный принтер |
| A laser projector can contain one laser light source for single-color projection or three sources for RGB (red, green, and blue) full color projection. | В лазерном проекторе может быть один лазерный источник, для проектирования только одним цветом, или три лазерных источника для проекции в RGB. |
| Now if I take a laser pointer and turn it on and off in one trillionth of a second - which is several femtoseconds - I'll create a packet of photons barely a millimeter wide. | Если включить и выключить лазерный указатель в одну триллионную секунды, то есть за несколько фемтосекунд, образуется группа фотонов шириной менее миллиметра. |
| I'm mounting a helium-neon laser on it. | Я повышаю неоновый гелиевый лазер на нем. |
| I'd better use the time to finish repairing the laser. | За это время постараюсь починить лазер. |
| Pastel (passenger SPOT telecommunications laser) for transmitting high-output images through an optical link with the data relay satellite; | "Пастел" (телекоммуникационный лазер "пассажир СПОТ") для передачи изображений с высоким разрешением через оптическую связь с ретрансляционным спутником данных; |
| The third laser is intended for irradiating bio tissue in the area being operated on and is connected to the programmable controller via the power supply unit of the laser and via the power supply unit of a cooling system. | Третий лазер предназначен для облучения биоткани в оперируемой зоне, соединен с программируемым контроллером через блок питания лазера и блок питания системы охлаждения. |
| Won't you please help him afford the expensive laser | Помогите ему, приобрести дорогущий лазер |
| I thought we might go see Laser Floyd. | Я думал, у нас завтра Лэйзер Флойд. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| So, would you like to go see Laser Floyd next weekend? | Тогда ты пойдешь со мной на Лэйзер Флойд в следующие выходные? |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, your mom and I accept and love you unconditionally. | Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно. |
| Laser, your mom and I sense that there's some other stuff going on in your life. | Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то. |
| You must be Laser? | Ты должно быть, Лейзер? |
| Okay, Laser, thanks. | Ладно, Лейзер, спасибо. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| The Laser was replaced by the European Ford Focus in 2002. | На смену модели Laser пришла модель Focus европейского образца в 2002 году. |
| In late 2010, Codo Technologies closed up shop, shortly after negotiating turning control of the Laser Squad Nemesis servers and maintenance to the long term fans of the game. | В конце 2010 года Codo Technologies закрыла магазин, сразу после того, как передала управление и сопровождение серверов Laser Squad Nemesis игровому сообществу. |
| Organisations such as Betfair which did not charge customers for Laser card deposits began to charge these customers 1.5% commission on deposits using the replacement Visa debit cards. | Организации, подобные Betfair, не взимают с покупателей комиссию по картам Laser, но начали брать комиссию в 1,5 % при переходе держателей на карты Visa Debit. |
| Leela defeated higher-division engines Laser, Ethereal and Fire before finally being eliminated by Stockfish in the semi-finals. | Лила победила программы более высокого дивизиона Laser, Ethereal и Fire, но была окончательно выбита Stockfish в полуфинале. |
| Laser was primarily an electronic point of sale debit card, but could also be used by telephone and internet, at ATMs and to pay regular bills by direct debit. | Дебетовая карта Laser в основном предназначена для оплаты на кассовых узлах, но её также можно использовать и для заказов по телефону или через интернет, в банкоматах и для прямой дебетовой оплаты регулярных платежей. |