| If you turn on the laser scanner, I can upload it and apply the software to repair the missing barcode. | Если ты пропустишь его через лазерный сканер, я смогу загрузить его, и программа восстановит отсутствующие части. |
| The RIFCA features six ring laser gyroscopes and accelerometers each, to provide a higher degree of reliability. | Отличительной особенностью RIFCA является лазерный гироскоп, снабженный шестью кольцами с акселерометрами, который обеспечивает более высокую степень надежности. |
| The second problem is that these robots have onboard sensors that end up being very expensive - a laser scanner, a camera and the processors. | Вторая проблема - на этих роботах установлены сенсоры, оказавшиеся очень дорогими: лазерный сканер, камера и процессоры. |
| So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. | Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. |
| Laser mic is online. | Лазерный микрофон подключен к сети. |
| Are you saying, "Carry a laser?" | Там поется "Неси лазер"? |
| An example of such an energy weapon would consist of a high power laser that aims a focussed beam of light at its target for a sufficiently long enough interval to either damage or destroy its quarry by impulsive shock loading or by intense thermal heating. | Примером такого энергического оружия мог бы служить высокомощный лазер, направляющий в течение достаточно продолжительного промежутка времени сфокусированный пучок света на свою цель, чтобы либо повредить, либо уничтожить мишень за счет ударной импульсной нагрузки или интенсивного термического нагрева. |
| Laser will help us determine where the shot came from. | Лазер поможет нам определить, откуда был выстрел. |
| This laser's not a magic wand. | Этот лазер не волшебная палочка. |
| A skin resurfacing laser is missing. | Пропал лазер для обновления кожи. |
| I thought we might go see Laser Floyd. | Я думал, у нас завтра Лэйзер Флойд. |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| He's got a Ford Laser. | У него есть Форд Лэйзер. |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, no phone calls at the table, all right? | Лейзер, никаких телефонных звонков за столом, хорошо? |
| Laser, your mom and I sense that there's some other stuff going on in your life. | Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то. |
| You must be Laser? | Ты должно быть, Лейзер? |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| The Ford Laser was a restyled version of the Familia/323 models produced by Mazda in Japan from 1980 onwards. | Ford Laser был рестайлинговой версией моделей Familia/323, выпускаемых Маздой в Японии с 1980-х. |
| Prima Games ranked Jin's "Laser Scraper" as the "30th greatest fighting move in video game history". | Prima Games поместил «Laser Scraper» Дзина на 30-е место в списке «величайших приёмов в видеоиграх в истории». |
| The laser plug can fire through the narrow slit. | Лазеры (англ. Laser) могут стрелять сквозь толщу горы. |
| Vision laser is committed to high standards of quality. | Vision Laser предлагает вам качественное лечение. |
| Vision Laser is a laser eye surgery (refractive surgery) centre in Geneva, Switzerland. | Vision Laser это центр лазерной хирургии глаза (рефракционной хирургии) расположенный в Женеве. |