| I understand that you have... the laser crystal that disappeared from Star Labs. | Как я понимаю, у Вас имеется... лазерный кристалл, который исчез из Звездной Лаборатории. |
| You are aiming laser at a police! | Вы направляете лазерный прицел на полицейского! |
| Unhook your laser sight. | Сними свой лазерный прицел. |
| I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center. | Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре "Лазерный лотос" для знаменитостей. |
| LLC, as the first laser centre in the Northern Moravian region, obtained the accreditation of the Medical Chamber of the Czech Republic and it was also given and holds the title "Centre of Excellence" granted by American Association for the use of Laser Medicine. | Именно "Лазерный Лечебный Центр" первым в Северной Моравии получил аккредитацию Чешской медицинской ассоциации по лазерной хирургии, кроме того, он является держателем сертификата "Centre of excelence" американской организации по использованию лазера в медицине. |
| Is the laser really out of action? | Лазер действительно неисправен, Джарвис? |
| I focus like a laser. | Сосредоточенна, словно лазер. |
| The carbon dioxide laser (CO2 laser) was one of the earliest gas lasers to be developed. | Углекислотный ла́зер, лазер на углекислом газе (CO2-лазер) - один из первых типов газовых лазеров (изобретён в 1964 году). |
| Now, just as he turns the laser on, at the most crucial moment, Dr. Reynaud suffers a grand mal seizure. | После того, как лазер был включён, в самый ответственный момент, у него случается эпилептический припадок. |
| Won't you please help him afford the expensive laser | Помогите ему, приобрести дорогущий лазер |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| He's got a Ford Laser. | У него есть Форд Лэйзер. |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, no phone calls at the table, all right? | Лейзер, никаких телефонных звонков за столом, хорошо? |
| Laser, do you want to talk to us about anything? | Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь? |
| So, what are you into, Laser? | Итак, а чем ты увлекаешься, Лейзер? |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| Laser, come on. | Лейзер, ну же. |
| The Ford Laser was a restyled version of the Familia/323 models produced by Mazda in Japan from 1980 onwards. | Ford Laser был рестайлинговой версией моделей Familia/323, выпускаемых Маздой в Японии с 1980-х. |
| Vision Laser is the first centre in western Switzerland to use CK for the treatment of presbyopia, allowing patients to regain clear reading vision without glasses. | В романской Швейцарии, только Vision Laser предлагает технику CK, которая дает возможность чтения без очков. |
| In the summer of 1976, T. Rex released two more singles, "I Love to Boogie" (which charted at number 13) and "Laser Love", which made number 42. | В конце лета 1976 года, T. Rex представляет два новых сингла «I Love to Boogie», который занимает 13 место в хит-параде и входит в состав последнего их альбома «Dandy in the Underworld», а также 'Laser Love (42 место). |
| It was reported that banks were turning away from Laser because of some difficulties encountered by consumers in making online purchases. | Сообщалось, что банки отказываются от системы Laser из-за некоторых трудностей, с которыми сталкиваются потребители при совершении онлайн-покупок. |
| The SB20 was originally called the Laser SB3, and was marketed and distributed by Laser Performance under licence from the designer. | Изначально назывался Laser SB3, производился и продвигался компанией LaserPerformance Ltd по лицензии дизайнера. |