| This means that a laser beam and an electrical arc act simultaneously in one welding zone, influencing and supporting each other. | Это означает, что лазерный луч и электрическая дуга действуют одновременно в одной сварочной зоне, влияя и поддерживая друг друга. |
| We fire a laser pulse into the wall at the end of the hall. | Мы направим лазерный импульс на стену, в конце коридора. |
| The second problem is that these robots have onboard sensors that end up being very expensive - a laser scanner, a camera and the processors. | Вторая проблема - на этих роботах установлены сенсоры, оказавшиеся очень дорогими: лазерный сканер, камера и процессоры. |
| If a laser pulse is directed outside of a satellite's "viewing area", then the satellite is generally unharmed. | Если лазерный импульс направлен вне "поля зрения спутника", то спутник, как правило, остается цел и невредим. |
| It is. Laser fusion is the future. | Да, лазерный синтез это будущее. |
| Diode laser cycloablation lowers IOP by reducing aqueous secretion by destroying secretory ciliary epithelium. | Диодный лазер cycloablation снижает ВГД за счет уменьшения секреции внутриглазной жидкости, разрушая секреторной цилиарный эпителий. |
| I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature. | Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись. |
| Laser Vision: Can shoot destructive laser blasts from his eyes. | Основная способность: Лазерный взгляд: Может излучать разрушительный лазер из глаз. |
| It says they use a laser to do it and it's the next big thing. | Написано, что они используют для этого лазер и вот ещё один огромный счёт. |
| I haven't smoked since Laser was born. | Не курила с тех пор, как родился Лазер. |
| No, Mom, Laser Floyd's not a guy... | Но, мам, Лэйзер Флойд это не человек. |
| Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers! | Лэйзер Флойд это музыка Пинк Флойд с лазерами! |
| He's got a Ford Laser. | У него есть Форд Лэйзер. |
| At this rate, the only way I'll see Laser Floyd is... if they project it on a leaf canopy at the arboretum. | При таком раскладе я смогу увидеть Лэйзер Флойд, если картинку спроецируют на листву в дендрарии. |
| (Door Closes) - Laser Floyd, Laser Floyd... arboretum, dinner roll, Laser Floyd. | Лэйзер Флойд, Лэйзер Флойд... дендрарий, булочки, Лэйзер Флойд. |
| Laser, no phone calls at the table, all right? | Лейзер, никаких телефонных звонков за столом, хорошо? |
| Laser, do you want to talk to us about anything? | Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь? |
| Laser, your mom and I sense that there's some other stuff going on in your life. | Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то. |
| Okay, Laser, thanks. | Ладно, Лейзер, спасибо. |
| I got that, Laser. | Я заметила, Лейзер. |
| From 2007, the financial institutions which had issued Laser cards began to replace them with Visa or MasterCard debit cards. | С 2007-2008 годов все финансовые институты, выпускавшие карты Laser, стали заменять их дебетовыми картами Visa Debit или Debit MasterCard. |
| Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS and SagePay provided Laser payment gateways. | Следующие сервисы предоставляют платёжные шлюзы для работы с системой Laser: Ogone, ICEPAY, WorldPay,, CreditCall, DataCash, Realex, TNS и SagePay. |
| It was the first US market Lexus with adaptive cruise control (called Dynamic Laser Cruise Control). | Это был первый Lexus на американском рынке с системой адаптивного (автономного) круиз-контроля (англ. Dynamic Laser Cruise Control). |
| Applied Energetics/Ionatron say that they are working on an electrolaser system, called LGE (Laser Guided Energy). | По сообщениям Applied Energetics они сейчас работают над электролазером LGE (Laser Guided Energy). |
| Chemical oxygen iodine laser, or COIL, is an infrared chemical laser. | Химический кислородно-иодный лазер (англ. Chemical oxygen iodine laser, COIL) - инфракрасный химический лазер. |