| Larry, I'm so sorry. | Ларри, извини меня. |
| Mark, hire Larry Paul. | Марк, найми Ларри Пола. |
| (GIGGLING) LARRY: | (хихикает) Ларри: |
| I'm so sorry, Larry. | Мне очень жаль, Ларри. |
| Larry, what happened? | Ларри, что случилось? |
| My name's Larry, first of all. | Меня зовут Лэрри, учти это. |
| Everybody turned me down but Larry. | Мне все отказали, кроме Лэрри. |
| Larry, we have been friends. | Лэрри, мы с тобой друзья. |
| Larry, I see you've met D-Day. | Лэрри, я вижу, ты познакомился со Штурмом. |
| 'Cause you hang out on the street so often, Mom, you and Melrose Larry Green. | Это потому, что ты зависаешь на улице слишком часто, мама, ты и Мелроз Лэрри Грин (актер) |
| He was caught with the drugs, Larry. | Его поймали с наркотиками, Лари. |
| Larry Banks, calls in a domestic disturbance at that house. | Лари Бэнкс звонил в полицию с заявлениями о шуме в том доме. |
| The look Olinsky gave me when he caught sight of one, it's like I'm Larry Flynt or something. | Олински так взглянул на меня, когда увидел, как будто я Лари Флинт. |
| Larry's dropping me off. | И Лари останется со мной. |
| Only Larry was disappointed. | Только Лари был разочарован. |
| You see what happens, Larry? | ы видишь, что бывает, Ћарри? |
| Goldman Sachs and Larry Summers - a Harvard economics professor | олдман -акс, и Ћарри -аммерса - профессора экономики арвардского университета. |
| Come on, Larry, do not be a bore. | Ћарри, не будь занудой. |
| That was Larry Summers. | Ёто был Ћарри -аммерс. |
| Larry Summers later made $20 million as a consultant to a hedge fund that relied heavily on derivatives. | ѕозже Ћарри -аммерс получил $20 миллионов в качестве консультанта хедж-фонда, который сильно зависел от деривативов. |
| Larry's been a vegan since he was born! | Лэри был вегетарианцем с самого рождения! |
| I have to admit it makes me a little nervous having Larry up there without a life preserver on, but I guess we have to take chances sometimes. | Должна признаться, я немного нервничаю, что на Лэри нет спасательного жилета Но, наверное, всем нам приходится иногда рисковать |
| Come on, Larry. | Ну, давай, Лэри |
| What do you want, Larry? | Че те надо, Лэри? |
| In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script. | В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм. |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| This time, Larry. | Это отличная возможность, Лерри. |
| Now do you believe me, Larry? | Теперь веришь нам, Лерри? |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| In 1994, PC Gamer US named Leisure Suit Larry III as the 37th best computer game ever. | В 1994 году PC Gamer назвал Leisure Suit Larry III 37-й в рейтинге лучших игр. |
| On September 2, 2009, Brown spoke about the domestic violence case in a pre-recorded Larry King Live interview, his first public interview about the matter. | 2 сентября 2009 Браун рассказал о деле с домашним насилием на предварительно записанном интервью Larry King Livе, его первом публичном интервью после инцидента. |
| He voiced Larry Littlejunk, the gym teacher and only staff member who can teach. | Ларри Литллджанк (озвучен Джейсоном Бейтманом) (англ. Larry Littlelange) - учитель физкультуры, и единственный сотрудник, который может преподавать. |
| George Band recalls Committee member Larry Kirwan, the Director/Secretary of the Royal Geographical Society, saying that "they had made the right decision but in the worst possible way". | Джордж Бэнд вспомнил слова Ларри Кирвана (Larry Kirwan), члена «Объединённого гималайского комитета» и директора/секретаря «Королевского географического общества»: «они приняли правильное решение, но наихудшим образом». |
| Larry Burrows (born Henry Frank Leslie Burrows 29 May 1926 in London, died 10 February 1971 in Laos) was an English photojournalist best known for his pictures of the American involvement in the Vietnam War. | Ларри Барроуз (англ. Larry Burrows; 29 мая 1926, Лондон - 10 февраля 1971, Лаос) - английский фоторепортёр, получивший известность фотографиями, сделанными во время войны во Вьетнаме. |