| Your dad's not Larry Shimingo, the business manager? | Твой отец не Ларри Шиминго, коммерческий директор? |
| Don't do this, Larry. | Не делай этого, Ларри. |
| Let me guess - Larry Myers. | Дай угадаю... Ларри Майерсу. |
| "Song to the Siren" is a song written by Tim Buckley and his writing partner Larry Beckett and was first released on Buckley's 1970 album Starsailor. | «Song to the Siren» («Песня к Сирене») - песня, написанная Тимом Бакли и его партнером Ларри Бэкеттом, была издана на альбоме Тима «Starsailor» в 1970-м году. |
| I hear the happy couple, Lynn and Larry Lockner are back together. | Я слышал, что Линн и Ларри Локнер воссоединилась? |
| No records or paperwork in the house regarding Larry Merrin's adoption. | Никаких записей или бумаг об усыновлении Лэрри Меррина. |
| Early this morning, the coast guard pulled the body of Larry Overson from the marina. | Рано утром береговая охрана обнаружила в гавани тело Лэрри Оверсона. |
| Why don't you stay out of our conversations, Larry? | Почему бы тебе не перестать вмешиваться в наши разговоры, Лэрри? |
| I'm Larry Daley, the new night guard. | Лэрри Дэйли, новый сторож. |
| Larry, what are you doing? | Лэрри, что ты делаешь? |
| I kept thinking about Larry and how inconvenient his blowing up had been. | Я продолжал думать о Лари и о том, насколько не во время он взорвался. |
| So what are you typing in there, Larry? | Что ты там пишешь, Лари? |
| I'd expect this from Face Jagged Cheek Scar, or Larry, but not you. | Я бы ожидал такое от Татуировки-на-Лице... или от Шрама-на-Щеке, или от Лари. |
| Larry's dropping me off. | И Лари останется со мной. |
| Which is what, Larry? | Для чего Лари, для чего? |
| You see what happens, Larry? | ы видишь, что бывает, Ћарри? |
| This is what happens, Larry! No! | от, что бывает, Ћарри! |
| That was Larry Summers. | Ёто был Ћарри -аммерс. |
| Cut the jokes, Larry... | 'ватит шутить, Ћарри. |
| Larry Summers later made $20 million as a consultant to a hedge fund that relied heavily on derivatives. | ѕозже Ћарри -аммерс получил $20 миллионов в качестве консультанта хедж-фонда, который сильно зависел от деривативов. |
| larry had that book with him, all day. | Лэри весь день ходил с этой книгой. |
| Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill. | Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл. |
| Larry Birkhead got to bury Anna Nicole Smith's body Anywhere he wanted 'cause he was her daughter's guardian, Her closest living relative. | Лэри Биркхэд мог похоронить тело Анны Николь Смит где угодно, потому что он был опекуном ее дочери, ее ближайшим родственником. |
| Come on, Larry. | Ну, давай, Лэри |
| What do you want, Larry? | Че те надо, Лэри? |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| Now do you believe me, Larry? | Теперь веришь нам, Лерри? |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| 1, solely featuring instrumentals made by himself, under his production alias Larry Fisherman. | 1, в котором представлены инструментальные произведения, сделанные Миллером под псевдонимом Larry Fisherman. |
| Just a few days after the conclusion of the 2008 Republican National Convention, producers for Larry Flynt Publications posted an anonymous help-wanted ad on Craigslist in Los Angeles. | В сентябре 2008 года, через несколько дней после завершения национального съезда Республиканской партии США, продюсеры студии Larry Flynt Publications опубликовали анонимное объявление в Крейгслисте о приёме на работу. |
| Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) received mostly highly positive reviews upon its release, including the overall scores of 9/10 from Commodore User and 90% from Computer & Video Games. | Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) получила преимущественно положительные отзывы: Commodore User дал ей 9 баллов из 10, а Computer and Video Games - 90 %. |
| IMA winners "Larry Coryell:"Kudos to Roman for Temptation! "". | Американскую премию получил русский гитарист Larry Coryell: "Kudos to Roman for Temptation!". |
| It is owned by Larry Flynt's Larry Flynt Publications, and is part of its Hustler-branded range of enterprises, which includes Hustler magazine, the Hustler Casino and the Hustler Hollywood retail outlets. | Принадлежит компании Ларри Флинта Larry Flynt Publications и является частью брендовой линейки Hustler, куда входят журнал Hustler, Hustler Casino и розничные торговые точки Hustler Hollywood. |