| You got the best lawyer, Larry. | У вас наилучший адвокат, Ларри. |
| Same reason Larry offered to go on a liquor run for us. | По этой же причине Ларри вызвался съездить за выпивкой |
| The Larry and David franchise. | Про компанию "Ларри и Дэвид". |
| Ron and Larry are on the door. | Рон и Ларри за дверью |
| Larry, let him go. | Ларри, оставь его в покое. |
| Larry, this is part of a real estate transaction now. | Лэрри, теперь это часть сделки с недвижимостью. |
| Larry, Nick, guardians of Brooklyn I am forever in your debt. | Лэрри, Ник, хранители Бруклина я - ваш вечный должник. |
| Because there was a guy at National Parks, he was already named Larry. | Потому что в службе национальных парков был один парень, его уже звали Лэрри. |
| I'm sorry, Larry. | Прости меня, Лэрри! |
| Keynote speakers included Professors Larry Prusak and Tom Davenport from Babson College in Massachusetts and Sharon Dawes from the State University of New York. | С основными докладами выступили, в частности, профессор Лэрри Прусак и профессор Том Дэвенпорт из Колледжа Бабсона в Массачусетсе и Шэрон Доз из Университета штата Нью-Йорк. |
| His name is Larry Kincaid, 46, clean record. | Его зовут Лари Кинкейд, 46 лет, без судимостей. |
| Because you have too many things, Larry. | Потому что у тебя слишком много примет, Лари. |
| Good to see you, Larry. | Рад видеть тебя, Лари. |
| Set something up with Larry. | Сыграй что-нибудь с Лари. |
| With Larry Wallis, he co-wrote "When's the Fun Begin?" for the Pink Fairies and several tracks on Wallis' solo album Death in the Guitafternoon. | С Лари Уоллисом он написал «When's the Fun Begin?» (для Pink Fairies), а также несколько треков для сольного альбома Уоллиса (Death in a Guitar Afternoon). |
| Here you go, Larry. | от до чего ты довел, Ћарри. |
| Cut the jokes, Larry... | 'ватит шутить, Ћарри. |
| Look at Larry the scouse getting his check 'cause he's got an hard hat on. | мотрите, Ћарри из Ћиверпул€ в каске, поэтому он получает чек. |
| Larry Summers later made $20 million as a consultant to a hedge fund that relied heavily on derivatives. | ѕозже Ћарри -аммерс получил $20 миллионов в качестве консультанта хедж-фонда, который сильно зависел от деривативов. |
| Larry was about to crack. | Е Ћарри был готов расколотьс€. |
| Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill. | Доктор Лэри Мэрфи, Полковник Джек О'Нилл. |
| Larry's been a vegan since he was born! | Лэри был вегетарианцем с самого рождения! |
| Now, this is Larry Banks. | А вот Лэри Бэнкс. |
| Come on, Larry. | Ну, давай, Лэри |
| What do you want, Larry? | Че те надо, Лэри? |
| Jerry and Larry, and their father and mother, Barry and Mary. | Джерри и Лерри, и их родители Бэрри и Мэрри. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| This time, Larry. | Это отличная возможность, Лерри. |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| He voiced Larry Littlejunk, the gym teacher and only staff member who can teach. | Ларри Литллджанк (озвучен Джейсоном Бейтманом) (англ. Larry Littlelange) - учитель физкультуры, и единственный сотрудник, который может преподавать. |
| Just a few days after the conclusion of the 2008 Republican National Convention, producers for Larry Flynt Publications posted an anonymous help-wanted ad on Craigslist in Los Angeles. | В сентябре 2008 года, через несколько дней после завершения национального съезда Республиканской партии США, продюсеры студии Larry Flynt Publications опубликовали анонимное объявление в Крейгслисте о приёме на работу. |
| In September 2006, Mercedez launched her own production company, Heartbreaker Films, and signed a distribution deal with Larry Flynt Publications. | В сентябре 2006 года Мерседес запустила свою собственную продюсерскую компанию «Heartbreaker Films» и подписала соглашение о дистрибуции с «Larry Flynt Publications». |
| One such current was the Proletarian Orientation Tendency, which included Larry Trainor, which eventually dissolved itself. | Одним из таких течений была Тенденция пролетарской ориентации (Proletarian Orientation Tendency) во главе с Ларри Трайнором (Larry Trainor), которая затем прекратила существование. |
| Several Larry collections have been compiled: Larry 3-Pack (1991): This collection included the first three games that were available at the time. | Ларри тройной комплект (1991) (англ. Leisure Suit Larry: Larry 3-Pack): сборник включал три первых игры сериала, доступных в то время. |