| It means, stay away from Larry. | Это значит: держись подальше от Ларри. |
| Larry, when you say things like that, it makes people who don't get you think that you're not really upset about what happened. | Ларри... Когда вы такое говорите, люди, которые вас не понимают, думают, что вы на самом деле не расстроены из-за случившегося. |
| Larry, what the hell are you doing? | Ларри, что ты творишь? |
| Let me guess - Larry Myers. | Дай угадаю... Ларри Майерсу. |
| GM Larry Kaufman is the 2008 Senior Chess World Champion, and from version 2.3 through version 3 was in primary charge of the evaluation function. | Международный гроссмейстер (GM) Ларри Кауфман, победивший в 2008 году на чемпионате мира для ветеранов (старше 60 лет), начиная с версии 2.3 отвечает за функцию оценки. |
| I'm afraid not, Larry. | К сожалению, нет, Лэрри. |
| They can't be stopped, Larry. | Вы их не остановите, Лэрри. |
| Okay, take a hike, Larry. | Ладно, гуляй отсюда, Лэрри. |
| You got it covered, right, Larry? | Ну, как, справитесь, Лэрри? |
| Bad idea, Larry. | Плохая идея, Лэрри. |
| I once dreamed I was giving larry king a sponge bath, and I'm pretty sure I don't want to do that in real life. | Мне однажды снилось, как я давала губку в ванной Лари Кингу и я полностью уверена, что не хотела бы этого в реальной жизни. |
| Larry Banks, who made the first 911 call about a domestic dispute. | Лари Бэнкс - вот, кто звонил в 911 в ту ночь и сообщил о домашнем насилии. |
| Larry, please don't judge our whole family by Bart. | Лари, пожалуйста не суди о всей о нашей семье по Барту |
| OTTAWA- In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА - В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| Larry. Larry, easy! | Лари, Лари, остановись |
| Larry, I don't think we do. | Ћарри, € не думаю, что мы делаем. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | ебе наверн€ка будет интересно если ты постоишь у окна, Ћарри. |
| Larry, man, you okay? | Ћарри, ты в пор€дке? |
| It is not true, Larry. | Ќе уверен, Ћарри. |
| Larry Summers was there, | Ћарри -аммерс был там, |
| larry had that book with him, all day. | Лэри весь день ходил с этой книгой. |
| I got another brother, Larry, but he got away. | У меня был еще один брат Лэри, но он уехал. |
| Now, this is Larry Banks. | А вот Лэри Бэнкс. |
| martha can disengage from larry, she can beat the viper system, but, then, she goes down, after a couple pops from our cap guns. | Ну, что она сможет уйти от Лэри, уничтожить вайпер, потом отрубиться, после пары точных попаданий. |
| In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script. | В апреле 1997 года Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм. |
| Charlie, it's 'this' Jennings Larry Jennings. | Чарли, это сам Дженингс. Лерри Дженингс. |
| Lee Ann Ward and Larry Lack | Ли Энн Уард и Лерри Лак |
| This time, Larry. | Это отличная возможность, Лерри. |
| Now do you believe me, Larry? | Теперь веришь нам, Лерри? |
| Against them you have to set what former Treasury Secretary Larry Summers calls Greenspan's "golden glove" performance at avoiding and minimizing recessions during his years at the Fed. | На другую чашу весов можно поставить то, что бывший министр финансов Лерри Саммерс называет «золотой перчаткой» Гринспена во время его действий по минимизации последствий рецессии в эпоху его работы в Федеральной резервной системе. |
| But that's up to little Larry here. | 'от€ это зависит от малыша Ћари. |
| You might want to watch out that front window, Larry. | оветую посмотреть в окошко, Ћари. |
| Larry, sweetie, the man is here! | Ћари, детка, к тебе пришли! |
| No, Walter, it did not look like Larry was about to crack! | Ќет, олтер, было не похоже, что Ћари вот-вот расколетс€. |
| This is what happens, Larry. | от что бывает! идишь, Ћари? |
| It was originally developed in 1987 by Dr. Larry Hornbeck of Texas Instruments. | Разработана в 1987 году инженером компании Texas Instruments Ларри Хорнбеком (англ. Larry Hornbeck). |
| Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. | Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов. |
| IMA winners "Larry Coryell:"Kudos to Roman for Temptation! "". | Американскую премию получил русский гитарист Larry Coryell: "Kudos to Roman for Temptation!". |
| Larry "Rhino" Reinhardt (July 7, 1948 - January 2, 2012) was an American rock guitarist who played with Iron Butterfly and Captain Beyond. | Ларри «Рино» Рейнхардт (англ. Larry Reinhardt; 7 июля, 1948 - 2 января, 2012) - американский рок-музыкант; гитарист игравший в группах Iron Butterfly и Captain Beyond. |
| In 2003, VCA was bought by Hustler Video, a subsidiary of Larry Flynt-owned Larry Flynt Publications. | В 2003 году компания была куплена компанией Hustler Video, входящей в принадлежащий Ларри Флинту конгломерат Larry Flint Publications. |