| Citing eminent domain, the Native American protesters declared that the land rightly belongs to them under the Treaty of Fort Laramie (1851). |
Ссылаясь на суверенное право на национализацию частной собственности, американских индейцев протестующие заявили, что земля справедливо принадлежит им по договору в Форте Ларами (1851 года). |
| The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus. |
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции. |
| Take a left on Laramie. |
Поверни налево на Ларами. |
| The railroad, originating in Laramie, reached Centennial on June 17, 1907 (it would finally reach Coalmont in 1911). |
Железная дорога, идущая от Ларами, достигла Сентенниала 17 июня 1907-го г. (а Кэлмонта в 1911-м г.). |
| We'll ride out on this and catch a stage in Laramie. |
Мы доберёмся до Ларами и там пересядем. |