| Landlady said he was always pestering the girls. | Хозяйка сказала, что он всегда докучал девушкам. |
| Mrs Hudson, our landlady. | Миссис Хадсон, наша хозяйка. |
| Quinn's landlady (Emily Walker) overhears. | Хозяйка квартиры Куинна (Эмили Уокер) подслушивает их разговор. |
| I'm his neighbor, also his landlady. | Я его соседка, и хозяйка дома. |
| My landlady here... is a kind of amateur psychiatrist, a devotee of Freud's... constantly analyzing. | Моя квартирная хозяйка... психолог-любитель, ярая фрейдистка... Всем устраивает психоанализ. |
| Both his landlady and his employer... have reported him missing. | Домовладелица и работодатель... заявили о его пропаже. |
| No, this was Farid's landlady, according to the next door neighbour. | Нет, это домовладелица Фарида, если верить соседке. |
| I like to think I'm an approachable landlady. | Мне нравится думать, что я доступная домовладелица. |
| Landlady grew suspicious when she hadn't seen or talked to her in two days. | Домовладелица забеспокоилась, когда та не появлялась больше двух дней. |
| Mrs Hudson, the landlady - she's given me a special deal. | Миссис Хадсон, домовладелица, делает мне скидку. |
| Tell to me if you please, did he ever talk... about his landlady... | Скажите мне, будьте любезны,... он что-нибудь говорил про свою домовладелицу, миссис Макгинти? |
| They took your landlady away to the hospital. | Вашу домовладелицу увезли в больницу. |
| I invited my landlady. | Я пригласил свою домовладелицу. |
| Until I come home and find my landlady choked out in my bathtub? | Пока я не найду домовладелицу, задохнувшуюся в моей ванне? |
| We must the Landlady then use the cookie to gain entrance to Brazenwood... | Нам нужно найти Домовладелицу, затем воспользоваться Печенькой, чтобы попасть в Меднолесье. |
| He found a new set of lyrics: a note from a friend's landlady about a leaking shower. | Он нашёл новый набор текстов: записка от домовладелицы друга о протекающем душе. |
| According to Mrs Cravat, his landlady. | По словам миссис Крават, его домовладелицы. |
| We have to get the prescription from the Landlady. | Нам еще надо получить рецепт у Домовладелицы. |
| Audra Marie Lindley (September 24, 1918 - October 16, 1997) was an American actress, most famous for her role as landlady Helen Roper on the sitcom Three's Company and its spin-off, The Ropers. | Одра Линдли (англ. Audra Lindley, 24 сентября 1918 - 16 октября 1997) - американская актриса, наиболее известная по роли домовладелицы Элен Ропер в популярном американском комедийном сериале «Трое - это компания» и его спин-оффе «Роперы». |
| He was a writer, according to the landlady. | Со слов домовладелицы, он был писателем. |
| I'm the landlady, and this is not your apartment. | Я владелица, и это не ваша квартира. |
| Your landlady called us to say the child has disappeared. | Ваша владелица вызвала нас, чтобы сказать что ребенок исчез. |
| Did the landlady tell you about this hostel near by? | Владелица говорила с тобой об этом месте неподалеку? |
| You sure it isn't my landlady, Mrs. Takahashi? | Ты уверен что это не владелица дома миссис Такахаси? |
| This is Suzanne, the landlady. | Это Сюзанна - владелица кафе. |
| By the way, I asked the landlady to stop renting out her flat. | Между прочим, я отказалась от квартиры. |
| During a robbery in Ryazan, he killed the apartment's landlady, who found him during the crime. | Во время одного из ограблений в Рязани он убил хозяйку квартиры, которая застала его за преступлением. |
| His uncle fires him, and the landlady wants to get rid of them, there is no money except the last twenty rubles. | Дядя выгоняет его с работы, а хозяйка квартиры жаждет от них избавиться, денег нет, кроме последних двадцати рублей. |
| She's my landlady. | Она хозяйка моей квартиры. |
| You remember my old, Greek landlady, Mrs. Something-dopo-dopolous, okay? | Помнишь старую гречанку, хозяйку моей квартиры, миссис что-то-там-допо-дополус? |