| The State Minister of Law Enforcement, Gabriel Duop Lam, provided a briefing on the security challenges faced in Jonglei, such as cattle rustling, child abduction, tribal conflicts and disputes over grazing, water points and land boundaries. | Государственный министр по делам правоохранительных органов Габриэль Дуоп Лам информировал их о проблемах в области безопасности в штате Джонглей, таких как скотокрадство, похищение детей, племенные конфликты и споры по поводу пастбищных угодий, водных источников и сухопутных границ. |
| On 19 April 2012, Lam Ka Wai received the Most Valuable Player for March 2012 award from the Hong Kong Sport Press Association, after helping the club win the 2011-12 Hong Kong League Cup. | 19 апреля 2012 года, Лам Кавай получил приз самого ценного игрока лиги марта 2012 года от гонконгской ассоциации спортивной прессы, после того, как помог клубу выиграть Кубок лиги 2011/12. |
| You are Lam Ping Gi? | Ты Лам Пин Чжи? |
| Lam joined Kitchee in 2008 and along with Lo Kwan Yee has been the mainstay of the club since. | Лам перешел в Китчи в 2008 году и вместе с Лоу Куаньи следующие десять лет был основным игроком клуба. |
| In his review of the movie, Perry Lam of Muse has criticized Chow for being 'the least likely actor to play the title role.' | Перри Лам в своей рецензии на фильм в китайском журнале «Муза» подверг критике Чоу Юньфата за то, что он «наименее подходящий актёр, чтобы играть главную роль». |
| Only, Lam never went to prison. | Только Лэм не сел в тюрьму. |
| They're all dead, Methar Lam... that's what Flynn was talking about, the attack. | Они все мертвы, Метар Лэм... это то, о чем говорил Флинн, то самое нападение. |
| Miss Diana Lam, Senior Government Counsel | Г-жа Диана Лэм, старший правительственный адвокат |
| Mr. and Mrs. Lam had sought leave to make an application for judicial review of a decision by the local authority not to take enforcement action against noises and smells from a neighbouring warehouse. | Г-н и г-жа Лэм обратились за разрешением на подачу заявления о рассмотрении в суде в порядке надзора решения местного органа власти не применять правоприменительных мер для борьбы с шумом и запахом, источником которых являлся соседний склад. |
| That's great, Lam. | Это прекрасно, Лэм. |
| We know we're right about lam. | Но с ЛАМом мы не ошиблись. |
| Eastern's ability to attract such players was due to their large budget, funded by billionaire businessman Peter Lam. | Истерн был способен привлекать таких игроков из-за их большого бюджета, финансируемого миллиардером Питером Ламом. |
| Clement Lam's proof of the non-existence of a finite projective plane of order 10. | Доказательство Клементом Ламом, что не существует конечной проективной плоскости порядка 10. |
| But I never saw Lam. | Но не замечала этого за Ламом. |
| On 25 September 1996 a dissident SPLA group led by commander Lam Akol abducted two relief workers of the Sudanese organization Humanitarian Relief Aid. | 25 сентября 1996 года оппозиционная группа Народно-освободительной армии Судана (НОАС), возглавляемая командиром Ламом Аколем, захватила двух сотрудников по предоставлению помощи суданской организации "Гуманитарная помощь". |
| Why don't you give it to Lam? | Почему бы не отдать это самому Ламу? |
| That's what I told Lam. | Именно это я говорил Ламу. |
| Before the deal only Kenya Airways and LAM Mozambique Airlines were allowed to ply the route. | До подписания этого соглашения только Kenya Airways и LAM Mozambique Airlines было разрешено осуществлять авиаперевозки по этому маршруту. |
| December 13, 2009 - Amateur radio groups Chaiyaphum Lam Chi basin. | ??????? 13, 2009 - Любительское радио группы Chaiyaphum Lam Chi бассейне. |
| The use of exotic species of wood, metal, resin, gold and silver leafy technique, pearl, ancient lacquers and elephant leather finishing create unique, recognizable world of Lam Lee. | Использование экзотических пород дерева, металлов, смолы, отделка сусальным золотом и серебром, перламутром, старинными лаками, кожей слона, - все это создает неповторимый и узнаваемый с первого взгляда мир изделий Lam Lee. |
| LAM Mozambique Airlines Flight 470 was a scheduled international passenger flight from Maputo, Mozambique, to Luanda, Angola. | Регулярный рейс 470 авиакомпании LAM Mozambique Airlines выполнялся из аэропорта Мапуту (столицы Мозамбика), базового аэропорта для национальной авиакомпании LAM Mozambique Airlines (EN), в аэропорт Луанды, столицы Анголы. |
| The universities and organization mimic super computing by connecting PCs through Ethernet Cards under Linux. Linux is highly adopted by scientific community to do their research work as linux is loaded with a number of scientific tools such as LAM, PI, PVM and many more. | Университеты и организации имитируют сверх компьютеры соединяя машины с операционной системой Линукс в локальную сеть на основе Ethernet сетевых карт.Линукс широко распространен в научной среде потому что имеет большой набор средств для исследовательской работы, таких как LAM, PI, PVM и многие другие. |
| That's how Kim knew where to find Lam. | Вот как Ким знала где найти Лэма. |
| Which mean Lam's competitors killed both men. | А значит, соперник Лэма убил обоих мужчин. |
| He did not kill... James Lam. | Он не убивал Джеймса Лэма. |
| I'll take Lam's furniture store. | Я займусь магазином Лэма. |
| Why'd you kill Jason Lam? | Почему ты убила Джейсона Лэма? |