| Master Lam is no longer in office, we shouldn't have to be so cautious. | Господин, Мастер Лам уже не госслужащий, мы можем действовать смелее. |
| Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region) said that the Hong Kong government would try to fill the gap for vulnerable refugees and asylum-seekers. | Г-жа Лам Чэн Юэт Нгор (Специальный административный район Сянган) говорит, что правительство Сянгана попытается заполнить пробел, касающийся уязвимых беженцев или лиц, ищущих убежища. |
| (Signed) Lam Akol Ajawin | (Подпись) Лам Аколь Аджавин |
| After over a decade at Kitchee, Lam signed with fellow Hong Kong Premier League club Eastern on 1 July 2018. | После десяти лет проведенных в Китчи, Лам подписал контракт с клубом Истерн 1 июля 2018 года. |
| When Lam and Gupta asked the doormen why they weren't allowed to come in, they said that the police told them so because some immigrant gangs fought inside Galleriet. | Когда Лам и Гупта спросили швейцаров, почему они не разрешают им войти, швейцары сослались на инструкции, полученные от сотрудников полиции на том основании, что в ресторане "Галлериет" происходили драки между некоторыми бандами иммигрантов. |
| On 17 July, Pat Lam was released. | 17 июля Лэм был освобождён от полномочий. |
| I have the same dream, Lam. | У меня та же мечта, Лэм. |
| I'm coming, Lam. | Я иду, Лэм! |
| That's great, Lam. | Это прекрасно, Лэм. |
| But we're sure that the the back suspect with the white jacket on is wearing the same double sides blackjacket of the blown up gunman Lam. | Но мы уверены, что задний подозреваемый в белой куртке носил ту же двухбортную черную куртку как и убитый стрелок Лэм. |
| We know we're right about lam. | Но с ЛАМом мы не ошиблись. |
| Eastern's ability to attract such players was due to their large budget, funded by billionaire businessman Peter Lam. | Истерн был способен привлекать таких игроков из-за их большого бюджета, финансируемого миллиардером Питером Ламом. |
| Clement Lam's proof of the non-existence of a finite projective plane of order 10. | Доказательство Клементом Ламом, что не существует конечной проективной плоскости порядка 10. |
| Nearly 15 months after his arrest and only 1 week before the trial Dr. Son met with his lawyers, Tran Lam and Dam Van Hieu. | Приблизительно через 15 месяцев после ареста и лишь за неделю до суда др Сон встретился со своими адвокатами Чыоном Ламом и Дам Ван Хиеу. |
| At the trial, Dr. Son refused the defence prepared by the lawyers Tran Lam and Dam Van Hieu and he defended himself without the assistance of legal counsel. | На суде д-р Сон отказался о защиты, подготовленной адвокатами Чыоном Ламом и Дам Ван Хиеу, и защищал себя сам без помощи адвокатов. |
| Why don't you give it to Lam? | Почему бы не отдать это самому Ламу? |
| That's what I told Lam. | Именно это я говорил Ламу. |
| Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. | Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
| December 13, 2009 - Amateur radio groups Chaiyaphum Lam Chi basin. | ??????? 13, 2009 - Любительское радио группы Chaiyaphum Lam Chi бассейне. |
| American factory of furniture and accessories Lam Lee was founded more than 50 years ago and specialized in production of decorative goods in Chinese and Japanese styles. | Американская фабрика мебели и аксессуаров Lam Lee была основана более 50 лет назад, и специализировалась на производстве декоративных предметов в древнекитайском и древнеяпонском стилях. |
| In 1985, TACV began service to Boston, Massachusetts using a McDonnell Douglas DC-10 provided by LAM Mozambique Airlines. | В 1985 г. местная компания TACV начала обслуживать рейсы в Бостон (Массачусетс) с помощью лайнера DC-10, принадлежащего авиакомпании LAM Mozambique Airlines (англ. LAM Mozambique Airlines). |
| On the booted master node a script is executed which sets up a DHCP server, to share a common working directory to all nodes using NFS, public keys are generated for SSH to work properly (password less logins) needed for LAM. | На нём после загрузки запускается скрипт выполняющий несколько функций - настраивает DHCP сервер для обеспечения доступа всех узлов к рабочему каталогу при помощи файловой системы NFS, создаются публичные ключи для корректной работы SSH (доступ без использования паролей), что в свою очередь необходимо LAM. |
| So this mutt in the ambulance just confirmed that Clark killed James Lam. | Этот боец в скорой подтвердил, что Кларк убил Джеймса Лэма. |
| So then you have no proof Sang Min Sooh didn't kill James Lam. | У вас нет доказательств, что Санг Мин Су не убивал Джеймса Лэма. |
| Lam was hit by a Christmas tree truck, which is morosely ironic. | Лэма сбил грузовик с рождественскими елками, в чем есть мрачноватая ирония. |
| The slug that was pulled from James Lam matched the gun that Sang Min was in possession of at the crime scene. | Пуля, извлечённая из Джеймса Лэма, совпадает с пистолетом, который обнаружили при Санг Мине на месте преступления. |
| Why'd you kill Jason Lam? | Почему ты убила Джейсона Лэма? |