Английский - русский
Перевод слова Kowalski

Перевод kowalski с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ковальски (примеров 225)
No. I don't think Mr. Kowalski will be amused. Мне кажется, мистеру Ковальски неинтересно.
Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado. Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.
Good show, Mr. Kowalski. Вы молодец, м-р Ковальски.
Okay, Kowalski, your turn to pick up the slack. Ладно, Ковальски, исправляй ситуацию.
Variety's Eileen Kowalski notes that, "Indeed, many of the editorial greats have been women: Dede Allen, Verna Fields, Thelma Schoonmaker, Anne V. Coates and Dorothy Spencer." Эйлин Ковальски из Variety отмечает, что «действительно, многие великие монтажёры были женщинами: Диди Аллен (англ.)русск., Верна Филдс (англ.)русск., Тельма Шунмейкер, Энн В. Коутс (англ.)русск. и Дороти Спенсер».
Больше примеров...
Ковальский (примеров 57)
Mr. Kowalski further advised that the "thermal power" aspects of the existing programme of work of the current Ad Hoc Group would be taken up elsewhere. Г-н Ковальский далее сообщил, что "теплоэнергетические" аспекты существующей программы работы нынешней Специальной группы будут охвачены в других программах.
In closing, Mr Kowalski stressed the importance to the Group of focussing on and strengthening its future work programme for the coming year and beyond. В заключение г-н Ковальский подчеркнул важность того, чтобы Группа целенаправленно работала над своей будущей программой работы на предстоящий год и последующий период и добивалась ее усиления.
Mr. Kowalski informed the Steering Committee that he had in February 2004 appointed Mr. Gianluca Sambucini, IREEDD, as a Project Manager of the EE21 Project in February 2004. Г-н Ковальский проинформировал Руководящий комитет о том, что в феврале 2004 года он назначил г-на Жанлуку Самбучини, ОПРЭРП, руководителем проекта "ЭЭ-XXI".
Kowalski, secure the Private. Ковальский, обеспечить охрану рядового!
Kowalski! Give me options. Ковальский, дай установку.
Больше примеров...
Ковальским (примеров 3)
We welcome the initiative of Australia to have this draft resolution introduced by Mr. Daniel Kowalski, a man whose sporting achievements reflect the Olympic spirit and who is a credit to his country. Мы приветствуем инициативу Австралии, по предложению которой этот проект резолюции был представлен г-ном Даниэлем Ковальским, спортивные достижения которого отражают олимпийский дух и делают честь его стране.
The Chairman together with Mr. Kowalski (representing the UNECE secretariat) and Mr. Coduri presented the outcome of the interviews of the experts, held on 14 and 15 June 2004. Председатель совместно с гном Ковальским (представляющим секретариат ЕЭК ООН) и гном Кодури представил результаты собеседований с экспертами, проводившимися 1415 июня 2004 года.
In the context of cross-sectoral activities, the Committee was informed about the relevant activities of the ECE Sustainable Energy and Trade Divisions, by their Directors, Mr. G. Kowalski and Ms. C. Cosgrove-Sacks, respectively. В контексте межсекторальной деятельности Комитет был проинформирован о соответствующей деятельности Отделов устойчивой энергетики и торговли ЕЭК их Директорами, соответственно, г-ном Г. Ковальским и г-жой К. Косгроув-Сакс.
Больше примеров...
Ковальского (примеров 13)
I'm trying to get hold of one of your drivers, Casimir Kowalski. Я пытаюсь найти одного из ваших таксистов, Казимира Ковальского. Неттелефона?
We can't try Kowalski again, so what does it matter? Ковальского сейчас нельзя судить по той же статье, так что какая разница?
Your father was Kowalski. А твой отец - Ковальского.
He was playing Kowalski. Он играл роль Ковальского.
He was playing Kowalski. Он играл Стэнли Ковальского.
Больше примеров...