| Shackling and hoisting is ruled yet another violation, nor does it correspond to the kosher way of treating animals. | Сковывание и подъем еще одно нарушение, которым управляют, и при этом это не соответствует кошерный способ рассматривать животных. |
| 'Cause I think we both know, this romance isn't kosher. | Я думаю, мы оба это знаем, что этот роман - не кошерный. |
| The Section decided to include in the slaughter system references to "kosher" and "halal" (Section 3.5.5). | Секция приняла решение включить в описание способов убоя ссылки на "кошерный" и "халалный" (раздел 3.5.5). |
| Relax. It's kosher. | Расслабьтесь, он кошерный. |
| No, Brian Blessed is not kosher, no. | Брайан Блессед не кошерный вовсе, нет! |
| It might be hard to find glatt kosher. | Там может быть трудно найти глат кошер. |
| Those communities could, however, import halal or kosher meat products from France and Belgium without any difficulty. | Вместе с тем эти общины могут без проблем ввозить мясные продукты «халаль» или «кошер» из Франции или Бельгии. |
| He is the "Kosher supervisor" in Ashdod. | Он в Ашдоде главный инспектор по выдаче лицензий на кошер. |
| Aleph, Beth, Ghimmel, Kosher, Yom, Kippur, Beni Brith, Meshuggah. | Алеф, Бет Гимел, Кошер, Йом-Кипур, Б'Най Брит, Мешуге. |
| This is a law protecting kosher butchery. | Закон защищает кошер при забое... |
| So they bring the cake out and they find out that the cake isn't kosher. | Они выносят торт, но оказывается, что он некошерный. |
| This doorsill doesn't look kosher to me. | Этот порог, сдается мне, какой-то некошерный. |
| She knows I'm not kosher? | Знает, что я "некошерный"? |
| This threshold doesn't look too kosher to me. | Этот порог, сдается мне, какой-то некошерный. |
| Average kosher, I'd say. | Нормальный кашрут, я бы сказала. |
| Have you been keeping kosher? | Соблюдаете ли вы кашрут? |