Английский - русский
Перевод слова Korovin

Перевод korovin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коровин (примеров 6)
But Korovin selected as the outstanding representative of Russian Impressionism. Но Коровин выделен. Как яркий представитель Российского импрессионизма.
The following panellists took part: Mr. Sergey Korovin, Mr. Otto Granli, Mrs. Margot Loudon, Mr. Francisco de la Flor, Mr. Ben Schlesinger, Mr. Ahmed Mazighi and Mr. Eduardo Herraiz. В нем приняли участие следующие специалисты: г-н Сергей Коровин, г-н Отто Гранли, г-жа Маргот Лаудон, г-н Франсиско де ла Флор, г-н Бен Шлезингер, г-н Ахмед Мазиги и г-н Эдуардо Эрраис.
The junior generation of those who lived abroad - Dosekin, Pervukhin, Zarubin, Korovin, Malyavin and others - circulated in Europe, thus the influence of Western-European art schools over them was evident. Поколение младших передвижников - Досекин, Первухин, Зарубин, Коровин, Малявин, и другие перемещались по всей Европе, связь западноевропейских художественных школ была для них самоочевидной.
Almost all artists of that time, such as, for example, Joukovski, Korovin, Grabar, have experienced impressionist perception of nature. Через импрессионистическое восприятие природы прошли почти все художники того времени, как, например, Жуковский, Коровин, Грабарь, Мещерин.
He was painfully sensitive to words of angry critics, who often called his paintings as daubs . And like cartoon named artist Korovin, paint his picture by his jackboot. Он был чувствителен к злой критике, обзывавшей его картины "мазнёй" и рисовавшей карикатуры "художник Коровин, пишущий картины сапогом".
Больше примеров...
Коровиным (примеров 3)
Galya bestows the "good" to Korovin and her father, Konstantin Lvovich. Галя делится добром с Коровиным и со своим отцом, Константином Львовичем.
Natasha shares the "good" with her friend Galya and persuades her to make peace with her husband, Alexander Korovin, and forgive his infidelity. Наташа делится добром со своей подругой Галей и убеждает её помириться со своим мужем, Александром Коровиным, и простить ему измену.
The analysis made has confirmed the initial suppositions that Korovin's signature has been made from Nikolai Klodt's autograph by changing the first letters and adding the last ones. Клодт совместно с Коровиным также оформлял ряд спектаклей для Большого и Малого театров в Москве.
Больше примеров...
Коровина (примеров 5)
The craftsmanship and artistry in their combination gave rise to the phenomenon by the name of creativity- Konstantin Korovin... Мастерство и артистизм в своём сочетании породили явление, имя которому- творчество Константина Коровина.
Its impossible to divine another development of fate of Korovin in the history of art without Mamontov help. Не известно, как бы изменилась судьба Коровина в истории искусства без Мамонтова.
The Korovin pistol (ПиcToлeT KopoBиHa, Tyлbckий KopoBиH (TK), GAU Index 56-A-112) is regarded as the first Soviet semi-automatic pistol. ТК (Тульский, Коровина, индекс ГАУ - 56-А-112) - первый советский серийный самозарядный пистолет.
Ballistics identified the firearm that killed Krzeminski to be a Korovin TK, a Russian gun. Баллистики определили оружие, из которого был убит Кжеминский. Это русский пистолет Коровина ТК.
But when I approach personally to Korovin Art, I sink myself into a kind of contemplation. Но подойдя к картинам Коровина лично я погружаюсь в некое созерцание.
Больше примеров...