| Well, you know, maybe the watch is a knockoff. | Ну, вы знаете, возможно часы - подделка. |
| Our bags look alike, but yours is a knockoff. | Наши сумки похожи, но твоя подделка. |
| And this watch... again, total knockoff, from Venice boardwalk. | И эти часы... тоже полнейшая подделка с Веницианской барахолки. |
| This isn't some cheap, made in China knockoff. | Это не какая-то дешевая подделка из Китая. |
| The guy selling it thought it was a knockoff. | Человек, продавший их, думал, что это подделка. |
| You should know that watch is a knockoff. | Ты должен знать, эти часы подделка. |
| Well, a really nice knockoff. | Ну, действительно, симпатичная подделка. |
| It's a knockoff, but you can't even tell. | Это подделка, но даже не заметно. |
| Turns out it's a knockoff, only worth a few bucks. | Оказалось, это подделка, стоит пару долларов. |
| What makes you think it's a knockoff? | Почему ты думаешь, что это подделка? |
| You're the imposter, the knockoff, the fake. | "Ты самозванка, подделка, фальшивка." |
| And that's, like, a cheap knockoff. | А это типа дешёвая подделка. |
| Even if it's a knockoff? | Даже если это подделка? |
| So, you're the cheap knockoff. | Так ты дешёвая подделка. |
| A Chinese knockoff of your book. | Китайская подделка твоей книги. |
| It was a cheap Victorian knockoff! | Это была дешевая Викторианская подделка. |
| Eve, that's a horrific knockoff. | Ив, это ужасная подделка. |
| Only the knockoff does that. | Его вызывает только подделка. |
| No, they're an Italian knockoff. | Нет, это итальянская подделка. |
| It was a mid-century knockoff, so I gave him an "A" for effort, but as soon as I lifted up one of the cushions, I saw that the entire couch was riddled with... Bedbugs! | Это была средневековая подделка, и я похвалил его за старания, но как только я поднял одну из диванных подушек, я увидел, что весь диван кишил... клопами! |
| Someone has to get Priox off the market, and the knockoff I sold is the same as the real thing, and the real thing is killing people. | Кто-то должен убрать "Прайокс" с рынка, подделка, которую я продала, такая же как настоящее лекарство, а настоящее лекарство убивает людей. |
| These are knockoff Manolo Blahniks. | Это подделка под Маноло Бланик. |
| 'Cause the label no longer makes the original, so the sweatshop no longer makes the knockoff. | Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается. |