Перевод knightly с английского на русский

• Найтли
• рыцарский

Найтли (примеров 22)

Knightly, stop preening yourself in that mirror.
Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.

What that means for Emma Knightly, I can't say.
Что это значит для Эммы Найтли, судить не возьмусь.

I can't ID Emma Knightly.
Не могу определить Эмму Найтли.

Charles Broadwick was once James Holland, he who sprung Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly.
Чарльз Бродвик когда то был Джеймсом Холландом, и именно он освободил Эйдана Гэлвина и отправил его убить Найтли.

Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed.
Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли.

Рыцарский (примеров 3)

He outlawed the brotherhood of the Immaculate Conception but confirmed a knightly order with the same name.
Он запретил Братство Непорочного Зачатия, но утвердил рыцарский орден с таким же названием.

And while it's true they are a military organization, the Brotherhood's values and command structure are actually more representative of a medieval knightly order.
И хотя это настоящая военная организация, ценности и структура командования Братства больше напоминают не армию, а средневековый рыцарский орден.

Sergey Alexandrovich Korolev is at the restaurant three times a week. You'll have an easy time recognizing him with his knightly bearing.
Раза три в неделю там бывает Сергей Александрович Королев, вы его легко узнаете: вид у него вполне рыцарский.