| Get rid of your knapsack, it's hampering you. | Бросьте вы свой рюкзак, он же мешает. |
| A knapsack full of ice packs to make your teeth chatter? | Рюкзак, забитый льдом чтобы зубы стучали? |
| What is wrong with a good old-fashioned knapsack, I ask you? | А как же старый добрый рюкзак, позволь спросить? |
| What about my knapsack? | А как же мой рюкзак? |
| Forget about your knapsack. | Плюньте вы на рюкзак. |
| Ray, put your knapsack on the floor. | Положи свой рюкзак на пол. |
| Do you carry a bag or a knapsack? | Вы носите сумку или рюкзак? |
| He'll take a knapsack, and he'll go inside. | Он возьмёт рюкзак и войдёт. |
| I'll put it in your knapsack. | Положу его в твой рюкзак. |
| You know what, give me that knapsack. | Знаешь, давай мне рюкзак. |
| The unbounded knapsack problem (UKP) places no restriction on the number of copies of each kind of item. | Ограниченный рюкзак (англ. Bounded Knapsack Problem): не более заданного числа экземпляров каждого предмета. |
| All in favor of the knapsack filled with canned goods, chainsaw, gasoline, and emergency radio in case he wakes up post-apocalypse... | А кто за рюкзак с консервами, электропилу, канистру с бензином и радиостанцию на случай если он очнется после ядерной войны... |
| Is that I could empty my drawer into my knapsack... on Saturday, when I close out. | Если бы мне удалось деньги из кассы переложить в рюкзак, в выходные бы их не хватились. |
| (CELL PHONE rings) You checked your knapsack. | Ты сдал рюкзак в багаж. |
| "Emotional Knapsack"? | "Рюкзак высоких чувств"? |
| "Emotional Knapsack"? | "Рюкзак высоких чувств"? Полный вперёд! |