| He's just a little lost kitty. | Это всего лишь маленький потерявшийся котенок. |
| She purrs like a kitty at 12 Gs. | На двенадцати он мурлычет как котенок. |
| It was "kitty"! | Это был "котенок"! |
| SIMON: Regal Kitty cat food has an easy-open can. | У кошачьей еды "Королевский котенок" |
| Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty. | Киса, котенок, котенок, котенок, котенок. |
| Kitty? You are not as good as they say. | Киса, ты не так хорошо, как говорят. |
| Good night, kitty. | Спокойной ночи, киса. |
| Who are you, kitty? | Кто ты, киса? |
| [Sighs] Kitty, you scared me. | Киса, ты меня напугала. |
| Here, kitty, kitty. | Киса, киса, киса. |
| Like having a little kitty cat on my head. | Как маленькая кошечка на моей голове. |
| Where did you go, little kitty? | Где же ты, маленькая кошечка? |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| Well... let's go see if we can make this little kitty purr. | Ну... Посмотрим, как эта кошечка замурлычит. |
| Following the cat around on his knees with his hands cupped beneath its tail, going, "Please, kitty, may I have some more?" | Он ползал всюду за кошкой на коленях с протянутыми к ее хвосту ладонями и просил ее "Пожалуйста, кошечка, можно мне еще вкусняшек?" |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Boy, you have your dog. Girl, you have your kitty. | Мальчик, у тебя - собака. Девочка, у тебя - котик. |
| Come on, little kitty. | Иди сюда, котик. |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| Amazing what a curious kitty can find just lying around your average motel room. | Просто поразительно, что способна найти любопытная кошка, забравшись в обычную комнату мотеля. |
| She's a good kitty, aren't you, Majique? | Она хорошая кошка, правда, Мажик? |
| I look like I've got a kitty and we're making evil plans. | Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки. |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| In an interview for The Daily Telegraph, Bruna expressed his dislike for Hello Kitty. | В интервью The Daily Telegraph Бруна выразил неприязнь к Hello Kitty. |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| His debut album A Sun Came was released in 1999 on the Asthmatic Kitty label, which he cofounded with his stepfather. | Его дебютный альбом «А Sun Came» вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. |
| It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). | Песня появилась на iTunes, где была приписана вымышленному артисту «Tangerine Kitty» (отсылка к Tinpan Orange и The Cat Empire). |
| Pikachu was ranked as the "second best person of the year" by Time in 1999, who called it "the most beloved animated character since Hello Kitty". | В 1999 году журнал Time поставил Пикачу на второе место в своём списке «Лучших людей года», назвав его «самым любимым анимационным персонажем после Hello Kitty». |
| We've isolated a voice on Kitty Galore's threat recording. | Мы выделили голос на записи с угрозами Китти Галор. |
| These letters give a great insight into Kitty's attitude to life and into the political events of this time. | Эти письма создают подробное представление об отношении Китти к жизни и политическим событиям того времени. |
| The man who created Kitty is a psycho-sadist. | Человек, создавший Китти, - психологический садист. |
| Kitty wouldn't be after you if you didn't know something. | Ты Китти ни к чему, если ничего не знаешь. |
| Kitty, come on in here. | Китти, подойди сюда. |
| Kitty, you mustn't walk too much in your condition. | Кити, в твоем положении вредно много ходить. |
| Kitty's coming by to see you. | Кити приезжает, чтобы встретиться с тобой. |
| Kitty, you look... | Кити, вы выглядите... |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty to forgive you. | Возвращайтесь в Москву и просите у Кити прощения. |
| Kitty Dukakis could not be here because of disinterest, but Lima Police Chief Lawrence Krowley is here to show you a grisly slideshow of auto accidents. | Кити Дюкэйкис нет здесь, потому что ей не интересно но шеф полиции Лимы, Лоуренс Кроули здесь чтобы показать вам, ужасное слайд-шоу из автоаварий. |
| Hey, kitty Kat, they're giving away beer cozies. | Эй, киска Кэт, они раздают баночки с пивом. |
| Well, I'm sorry I haven't hung up the, uh, "Hang in there, kitty" poster yet, Dean. | Ну извини, Дин, я ещё не повесил плакат "Держись, киска". |
| Okay, Kitty Cat, this feels borderline inappropriate, and - | Ладно, киска Кэт но все это, мне кажется, не очень сейчас - |
| And a kitty lives in my pants. | А киска живёт в штанах. |
| Call me Kitty Cat. Rowr. | Зови меня Киска Кэт! |
| Here, little kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Кис-кис-кис. Иди сюда. |