| And Dr. Bob is our resident kitty. | А доктор Боб - это наш котенок. |
| I'm sure you have it, too, right underneath that "Hang in there, kitty" smile. | Я уверен, ты ненавидишь это тоже, прямо за этой "Держись там, Котенок" улыбкой. |
| We rescued you, kitty. | Мы спасли тебя, котенок. |
| Happy kitty, sleepy... | Счастливый котенок, сонный... |
| Would you rather come over and sing it to me in person? Soft kitty, warm kitty Little ball of fur... | Ты бы хотела зайти ко мне и спеть лично? Мягкий котенок, теплый котенок... |
| All right, kitty cat, behind the back, standing on one leg, double tap center mass. | Ладно, киса, из-за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус. |
| I was a positive lemur, Here, kitty! | Иди сюда, киса. |
| Here kitty kitty kitty. | Киса, киса, киса. |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| No kitty! That's a bad kitty! | Плохая, плохая киса! |
| Where did you go, little kitty? | Где же ты, маленькая кошечка? |
| Where you going, kitty cat? | Куда это ты собралась, кошечка? |
| But careful, kitty got claws. | Только осторожнее, кошечка дикая. |
| Well... let's go see if we can make this little kitty purr. | Ну... Посмотрим, как эта кошечка замурлычит. |
| Following the cat around on his knees with his hands cupped beneath its tail, going, "Please, kitty, may I have some more?" | Он ползал всюду за кошкой на коленях с протянутыми к ее хвосту ладонями и просил ее "Пожалуйста, кошечка, можно мне еще вкусняшек?" |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| Kitty, I won't leave you here. | Я не брошу тебя, котик. |
| Come on, little kitty. | Иди сюда, котик. |
| Where are you, kitty? | Где ты, котик? |
| What do you want, kitty? | Котик, что ты хочешь? |
| Your nine lives are over kitty... | Что? Твои девять жизней на исходе, кошка. |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Моя мама сказала, что не знает почему мяукает кошка |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| Sanrio has created a large number of characters, the best known of which is Hello Kitty. | Sanrio производит поздравительные открытки и различные сувениры с придуманными им персонажами, из которых наиболее известна Hello Kitty. |
| The characters, designed by t.o.L and Kentarō Konpon, are reminiscent of Sanrio's Hello Kitty and 1960's anime and manga such as Astro Boy. | Персонажи, разработанные t.o.L и Kentarō Konpon, напоминают Hello Kitty Sanrio и аниме и мангу 1960-х годов, таких как Astro Boy. |
| It would be released exclusively to North America and Europe, while "Hello Kitty" was released as the album's fourth single exclusively to Asia. | Сингл выпущен исключительно для Северной Америки и Европы, в то время как «Hello Kitty» был выпущен в качестве четвёртого сингла альбома исключительно в Азии. |
| Catherine "Kitty" Bennet - the fourth Bennet daughter at 17 years old. | Мисс Кэтрин (Китти) Беннет (англ. Catherine «Kitty» Bennet) - четвёртая дочь Беннетов. |
| This was available in pastel colors and received various Hello Kitty details throughout the car, such as a Hello Kitty ignition key. | Кузов автомобиля был доступен в пастельных тонах, и получил различные детали, связанные с Hello Kitty, такие как ключ зажигания и другие. |
| On 3 July 2005, Kitty Hawk pulled in at Sydney, Australia, for shore leave. | З июля 2005 года «Китти Хок» совершил заход в Сидней, Австралия, для отдыха и схода на берег. |
| Before then, Kitty Winter didn't exist. | Никто в Великобритании не знал о существовании Китти Уинтер. |
| Excuse me, aunt kitty? | Простите меня, тетя Китти. |
| Kitty, was it? | Китти, если я не ошибаюсь? |
| Kitty and I en route to prosecutor of Pipz case in hopes of new insight. | Мы с Китти едем к обвинителю по делу о бусах с надеждой на озарение. |
| I hope you make something good, Kitty. | Я надеюсь, что ты приготовила что-то вкусное, Кити. |
| He'll dance the mazurka with Kitty. | Он будет танцевать мазурку с Кити. |
| Kitty, it's us next. | Кити, сейчас мы. |
| Kitty, it's Roy. | Кити, это от Роя! |
| It's not you I feel sorry for, it's Kitty. | Мне жаль не тебя, а Кити. |
| That's Elegant Kitty cat food. | Это корм "Элегантная киска". |
| I'm sorry, Kitty Cat. | Извини, Киска Кэт, но ты охренела, что ли? |
| Listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights... | Послушай, малышка, я понимаю, все вы заботитесь о том, что смотреть по телеку, но я и моя бриллиантовая киска хотим сменить местные приоритеты на такие, как здравоохранение, основные человеческие права... |
| Where's your office, boo boo kitty? | А где твой кабинет, киска мур-мур? |
| Mm. (laughs) Boo Boo Kitty. | Ммм, вот и наша киска, мурр. |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Котенок, сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Игнасио: Сюда, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |