| Let's call this "a kitty passing." | Давайте назовем ее "передающийся котенок". |
| Allie. Like a tiger, not a kitty cat. | Элли, как тигр, а не как котенок. |
| Happy kitty, sleepy... | Счастливый котенок, сонный... |
| Such a hungry little kitty. | Такой голодный маленький котенок. |
| I've got all night, Sheldon. Soft kitty, warm kitty - Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, мур мур мур |
| All right, kitty cat, behind the back, standing on one leg, double tap center mass. | Ладно, киса, из-за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус. |
| You were hungry, right kitty? | Проголодалась, да, киса? |
| She's Kitty Softpaws. | Она - Киса Мягколапка. |
| Kitty. Look at the man. | Киса, посмотри на дядю. |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| What do you think, my little kitty? | Что думаешь, моя кошечка? |
| That's my kitty in there. | Это моя кошечка там. |
| Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter. | Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси. |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| Hello Kitty, a little and white kitty from Japanese company Sanrio Co. is pink, stylish, fabulous and unique! | Кошечка Kitty от японской компании Sanrio - это модно и стильно! |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Kopeck's a bad kitty. | Рубль - хороший котик. |
| What do you want, kitty? | Котик, что ты хочешь? |
| Happy kitty, sleepy kitty | Сладкий котик, сонный котик |
| I look like I've got a kitty and we're making evil plans. | Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки. |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Прекрати, плохая кошка! |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| The first, observed by Kitty Empire, awarded the album three stars out of five. | Первый от Kitty Empire, который дал альбому 3 звезды из пяти. |
| It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). | Песня появилась на iTunes, где была приписана вымышленному артисту «Tangerine Kitty» (отсылка к Tinpan Orange и The Cat Empire). |
| Skeptics initially doubted that SpongeBob could be popular in Japan, as the character's design is very different from already popular designs for Hello Kitty and Pikachu. | Скептики изначально сомневались, что Губка Боб может быть популярен в Японии, так как дизайн персонажа сильно отличается от уже популярных Hello Kitty и Пикачу. |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| Hello Kitty, a little and white kitty from Japanese company Sanrio Co. is pink, stylish, fabulous and unique! | Кошечка Kitty от японской компании Sanrio - это модно и стильно! |
| Kitty, do us all a favor and light up. | Китти, сделай нам всем одолжение - улыбайся. |
| Susan is real, Kitty is not. | Сюзан настоящая, Китти - нет. |
| So you and Kitty were close? | Значит, вы близко знали Китти? |
| What Kitty wants is to be a detective. | Китти хочет быть детективом. |
| Kitty, where's the coffee? | Китти, а где кофе? |
| Kitty is of the heavens, an angel. | Кити - создание небес, она ангел. |
| You look as lovely as ever, Princess Kitty. | Вы прекрасны, как всегда, княгиня Кити. |
| Kitty skates there from four to five. | От четьрех до пяти. Кити там катается. |
| I want you to go to Moscow and beg Kitty's forgiveness. | Я хочу, чтобь вь поехали в Москву и попросили прощения у Кити. |
| After all, it's his happiness too, Kitty. He... He loves me. | В конце концов, это и его счастье, Кити. |
| You're a very nosy girl, kitty cat. | Ты очень любопытная девочка, киска. |
| So, what, our home's not good enough for the "Hang in there, kitty" poster? | Так что, наш дом недостаточно хорош для плаката "Держись, киска"? |
| Attagirl, kitty Kat! | Умница, киска Кэт! |
| Listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights... | Послушай, малышка, я понимаю, все вы заботитесь о том, что смотреть по телеку, но я и моя бриллиантовая киска хотим сменить местные приоритеты на такие, как здравоохранение, основные человеческие права... |
| You, "Hello, Kitty". | Эй, ты, киска! |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |