| And you're like a kitty cat that keeps scaring her away. | А ты как котенок, который вечно ее отпугивает. |
| Happy kitty, sleepy... | Счастливый котенок, сонный... |
| "Sweet Dreams, Kitty." | "Сладких снов, котенок" |
| Here, kitty kitty kitty. | Эй, котенок, котенок... |
| Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... счастливый котенок, сонный котенок счастливый котенок, сонный котенок |
| It's getting cold out here, kitty. | Здесь становится холодно, киса. |
| Here, Kitty, Come to G, H, | Ко Мне, киса. |
| She's Kitty Softpaws. | Она - Киса Мягколапка. |
| Kitty. Look at the man. | Киса, посмотри на дядю. |
| Here kitty kitty kitty. | Киса, киса, киса. |
| Okay, I heard kitty cat. | Так, я услышал "кошечка". |
| We think that little kitty cat is up to something. | Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана. |
| Look, if we get our hands on little miss killer kitty... maybe we'll find out both. | Послушай, если мы доберемся до Маленькой Мисс Убийственная Кошечка, может мы и выясним. |
| What do you think, my little kitty? | Что думаешь, моя кошечка? |
| She looks like a nice kitty. | Похожа она миленькая кошечка. |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| Kopeck's a bad kitty. | Рубль - хороший котик. |
| What do you want, kitty? | Котик, что ты хочешь? |
| Happy kitty, sleepy kitty | Сладкий котик, сонный котик |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| She's a very clever kitty. | Она очень умненькая кошка. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Let's see this tortured kitty of yours. | Где бедная кошка под пыткой? |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Копейка - плохая кошка. |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Star-Lord appeared as a main character in the core Secret Wars miniseries, and in a tie-in miniseries during the event, Star-Lord and Kitty Pryde. | Тогда же Звёздный Лорд стал одним из ключевых персонажей в основной серии Secret Wars, а также главным героем мини-серии Star-Lord and Kitty Pryde. |
| A Hello Kitty version, limited to 2000 units produced, was targeted at Japanese female gamers. | Версия Hello Kitty, выпущенная ограниченной партией в 2000 экземпляров, предназначалась для японских геймерш. |
| It is Chrystina who wins due to her chemistry with her partner, while she and Charlye both get a Hello Kitty diamond necklace. | Кристина выигрывает из-за взаимопонимания с партнером, наряду с тем что она и Чарли получают бриллиантовое колье Hello Kitty. |
| Catherine "Kitty" Bennet - the fourth Bennet daughter at 17 years old. | Мисс Кэтрин (Китти) Беннет (англ. Catherine «Kitty» Bennet) - четвёртая дочь Беннетов. |
| Writing for The Guardian, Kitty Empire said: "There is nothing wrong with, if you like your pop as gusty as a typhoon." | Автор журнала The Guardian, Kitty Empire сказала: «Нет ничего плохого в том, что бы "двигать своим телом", если вам нравится порывистая, как тайфун поп-музыка». |
| Well, Kitty said you ducked out of a meeting this morning. | Китти сказала, что ты дезертировал со встречи этим утром. |
| Kitty's just an old slice of watermelon. | О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза. |
| Kitty Kat, stop kidding round. | Китти Кэт, хватит стебаться надо мной. |
| For months now, Kitty has been stealing technology... from, like, NASA... the Pentagon... | Уже четыре месяца Китти ворует технологию в НАСА, в Пентагоне... |
| Well, Kitty, what do you have to say for yourself? | Что ж, Китти, что ты должна сказать сама себе? |
| Kitty, you did it for me to buy me food and medicine. | Кити, ты делала это ради меня, чтобы купить еду и лекарства. |
| I got word from Moscow that Kitty is seriously ill. | Мне пишут из Москвь, что Кити очень больна. |
| (Scott) Well, hello, kitty. | Привет, Хэллоу Кити. |
| Kitty, don't you see... that meeting her would be like seeing Roy again. | Кити, неужели не ясно, что это словно Роя увидеть! |
| After all, it's his happiness too, Kitty. He... He loves me. | В конце концов, это и его счастье, Кити. |
| You're a very nosy girl, kitty cat. | Ты очень любопытная девочка, киска. |
| She thinks that Kitty is Dudley's secretary, and never gets her name right. | Она думает, что Киска - секретарь Дадли, и никогда не разбирается в её имени. |
| Come on, kitty Kat. | Давай же, киска Кэт! |
| Attagirl, kitty Kat! | Умница, киска Кэт! |
| Listen, honey, I know all you care about is what you get to watch on the TV, but me and my diamond kitty here wanna prioritize things around this place, like health care, basic human rights... | Послушай, малышка, я понимаю, все вы заботитесь о том, что смотреть по телеку, но я и моя бриллиантовая киска хотим сменить местные приоритеты на такие, как здравоохранение, основные человеческие права... |
| Here, little kitty, kitty. | Я тут, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда. Кис-кис-кис. |
| IKitty, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис?. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Ну же, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty. | Куда же ты, кис-кис-кис? |