| He's just a little lost kitty. | Это всего лишь маленький потерявшийся котенок. |
| Don't worry, kitty. | Не волнуйся, котенок. |
| He has also exhibited on several occasions the internal thought processes of a house cat which he refers to as his "comfort kitty" (a foul-tongued live-action cat) because he is cowardly. | Он также показал несколько раз внутренние мыслительные процессы домашней кошки, которую он именует как свой «котенок комфорта». |
| Soft kitty, warm kitty Little ball of fur | мягкий котенок, теплый котенок маленький комочек шерсти... |
| Happy kitty, sleepy kitty | Счастливый котенок, Сонный котенок |
| I will see you again, Kitty Softpaws! | Мы еще встретимся, Киса Мягколапка! |
| It's getting cold out here, kitty. | Здесь становится холодно, киса. |
| Kitty, you scared me. | Киса, ты меня напугала. |
| Here, kitty, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, киса. |
| No kitty! That's a bad kitty! | Плохая, плохая киса! |
| Like having a little kitty cat on my head. | Как маленькая кошечка на моей голове. |
| How's my favorite kitty? | Кто моя любимая кошечка? |
| There's a kitty cat a-riding on the train. | Едет кошечка с ним вместе, посмотри. |
| After a while in our family the small kitty blue-point colored Assilia Solnyshko, and just Asya at home, has appeared. | Через некоторое время у нас в семье появилась маленькая кошечка окраса блю-пойнт Ассилия Солнышко, а дома просто Ася. |
| Hello Kitty, a little and white kitty from Japanese company Sanrio Co. is pink, stylish, fabulous and unique! | Кошечка Kitty от японской компании Sanrio - это модно и стильно! |
| All right, kitty, just stand still. | Так, котик, только не двигайся. |
| I want to lick your whole body clean like a kitty cat. | Я хочу вылизать твоё тело полностью как котик. |
| He's such a special kitty. | Он такой особенный котик. |
| Kopeck's a bad kitty. | Рубль - хороший котик. |
| Well, sorry, kitty. | Котик, извини, но пора спать. |
| Amazing what a curious kitty can find just lying around your average motel room. | Просто поразительно, что способна найти любопытная кошка, забравшись в обычную комнату мотеля. |
| There's a kitty in my guitar case. | В моём гитарном кейсе кошка. |
| Kopeck, you stop that, you bad kitty! | Прекрати, плохая кошка! |
| MY KITTY BOTHERS ME. | Моя кошка действует мне на нервы. |
| Is there any way this cat isn't Kitty? | Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти? |
| Sanrio's best-known character is Hello Kitty, a little anthropomorphic cat girl, one of the most successful marketing brands in the world. | Наиболее известен персонаж Sanrio Hello Kitty, белая кошечка с красным бантом, ставшая одним из наиболее успешных торговых брендов в мире. |
| In 2008, Scandal signed with indie label Kitty Records and released three singles exclusive to Tower Records. | SCANDAL подписали с инди-лейблом Kitty Records контракт и выпустили три сингла, эксклюзивные для Tower Records, в 2008 году. |
| Bape frequently collaborates with other brands and features characters from popular media such as SpongeBob SquarePants, Marvel comics characters, Nintendo, DC Comics, and Hello Kitty and the Sanrio Family. | Варё часто сотрудничает с другими брендами или популярными медийными персонажами, среди которых: Губка Боб, персонажи комиксов Marvel, Nintendo, DC Comics, Hello Kitty, компания Sanrio. |
| It would be released exclusively to North America and Europe, while "Hello Kitty" was released as the album's fourth single exclusively to Asia. | Сингл выпущен исключительно для Северной Америки и Европы, в то время как «Hello Kitty» был выпущен в качестве четвёртого сингла альбома исключительно в Азии. |
| A Hello Kitty version, limited to 2000 units produced, was targeted at Japanese female gamers. | Версия Hello Kitty, выпущенная ограниченной партией в 2000 экземпляров, предназначалась для японских геймерш. |
| Writing for The Guardian, Kitty Empire criticized the absence of clothing but praised the overall performance. | Писательница из The Guardian Китти Эмпайр раскритиковала практически полное отсутствие одежды на теле исполнительницы, но в целом похвалила выступление. |
| On 7 August 2008, Kitty Hawk arrived at NAS North Island. | 7 августа 2008 года «Китти Хок» прибыл на авиастанцию ВМС Норт-Айленд. |
| There's no room for ego at the table, not when Kitty's helped me get closer to a win than I've ever been. | Здесь нет места для эгоизма за этим столом, не тогда, когда Китти помогла мне стать ближе к победе, чем я когда-либо была. |
| How long had you known Kitty? | Как долго вы знали Китти? |
| Kitty, that's not true. | Китти, это не так. |
| We hope he will marry Kitty Shcherbatsky. | Мь надеемся, что он женится на Кити Щербацкой. |
| I'm Kitty, Myra's friend. | Капитан, я Кити, подруга Майры. |
| No? Gloria Sedgewick, or Kitty? | Глории Седжвик позвони, или Кити. |
| Over there is Here Kitty Kitty... where the agency held my tryouts when I was made new. | Там находится "Здесь Кити Кити" Там агенство меня испытывало, когда я был только сделан. |
| Kitty and her husband are with us. | У нас Кити с ее мужем. |
| "Shitty", Kitty, I don't care. | Писька, Киска, без разницы! |
| My girlfriend had a kitty | Была у дамы киска, |
| (Boys laugh) Sergeant kitty needs a bath. | Сержанту Киска нужно помыться. |
| Thanks, Kitty Claw. Ahh! | Спасибо, Киска Коготь. |
| Where's your office, boo boo kitty? | А где твой кабинет, киска мур-мур? |
| Come here, little kitty, kitty. | Иди сюда, маленький, кис-кис-кис. |
| Come here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Котенок, сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty. | Игнасио: Сюда, кис-кис-кис. |
| Here, kitty, kitty, kitty. | Иди сюда. Кис-кис-кис. |