| Maybe you are a bad kisser. | Может быть, ты плохо целуешься. |
| Luckily, you're a better kisser than a liar. | К счастью, целуешься ты лучше, чем врешь. |
| You are a way better kisser than he was. | Ты целуешься намного лучше, чем он. |
| YOU'RE STILL A GREAT KISSER, TED SCHMIDT. | Ты по-прежнему прекрасно целуешься, Тэд Шмидт. |
| You're a much better kisser. | Ты гораздо лучше целуешься. |
| And then I was like, "okay, I need to find a new job," because he was a really good kisser. | И тогда я подумала: "Хорошо, Мне необходимо найти новую работу", Потому что он действительно очень хорошо целуется. |
| So who's a better kisser, me or your dad? | Итак, кто лучше целуется, я или твой отец? |
| That he was a great kisser till he wouldn't stop? | Или, что он хорошо целуется, пока не прекратит? |
| Good kisser, though, so I'll give her the benefit of the doubt. | Но хорошо целуется, так что оправдаю её. |
| I bet he's an amazing kisser, too. | А как целуется, наверно... |
| The bit about being a rubbish kisser. | Слова о том, что я плохо целуюсь. |
| I'm honest, dependable, courageous, romantic... and a great kisser. | Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь. |
| She laughed at all my jokes, told me I was a great kisser, and paid for dinner. | Она смеялась над моими шутками, говорила, что я классно целуюсь, и заплатила за обед. |
| I've been told I'm a very good kisser, all right? | Мне говорили Я отлично целуюсь, ясно? |
| To tell you the truth, I'm probably a much better kisser. | По-правде, я гораздо лучше целуюсь. |
| But I remember you were a pretty good kisser. | Но я помню что ты очень хорошо целовался. |
| The real Kai woulda been a better kisser! | Живой Кай, лучше бы целовался. |
| Let me ask you, if you were a bad kisser, which one would you rather hear from your girlfriend - | Можно спросить тебя, если бы ты плохо целовался, что бы ты предпочел услышать от твоей девушки? |
| Boy was he a great kisser. | Как же он классно целовался! |
| Supposedly sarkozy was a bad kisser. | Предположительно, Саркози плохо целовался. |
| He said there were two plugs in your kisser. | Он сказал, что в вашей физиономии две пули. |
| We're five blocks away from the casinos, Lloyd, and I sent everyone a photo of your ugly kisser. | Мы в пяти блоках от ближайшего казино, Ллойд, и я всем разослал фото твоей мерзкой физиономии. |
| Out falls a body... right on its kisser. | Падает тело... прямо в лицо. |
| I'm the one who got whipped cream in the kisser. | Это я получила взбитыми сливками в лицо! |
| She got it right in the kisser. | Ей это прямо в лицо угодило. |