| Over the past five years, the Government has mobilized and allocated funds in this work with the total value of 1,895 billion kip or about US$190 million. | За последние пять лет правительством было мобилизовано и вложено в эту деятельность в общей сложности 1,895 млрд. кип (190 млн. долл. США). |
| And so, Kip discovers his place. | Так Кип понимает, где его место. |
| Kip decides to stay at the villa to attempt to clear it of unexploded ordnance. | Кип решает остаться на вилле, чтобы попытаться очистить её от неразорвавшихся боеприпасов. |
| User saw you're friends with Kip who only has one friend. | Но почему? Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг |
| The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyantmillionaires of the 20th century. | Мистер Форбс Покупателем был Кип Форбс сын одного изизвестнейших миллионеров ХХ века |
| The spinner's the bloke with the kip. | Парень с линейкой - это тот, кто подбрасывает. |
| You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones. | Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс. |
| Do you mind if I kip here? | Не возражаешь, если я переночую здесь? |
| I'll kip in one of the guest rooms. | Переночую в одном из номеров. |
| We could grab Kip and Joan and make an evening out of it. | Можем захватить Кипа и Джоан и провести вечер вместе. |
| And with Kumar gone, keeping Kip safe won't be easy. | А так как рядом нет Кумара, ей будет нелегко защищать Кипа. |
| I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman. | Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана. |
| For today's mission, she brings backup, leaving Kip safely behind with a fellow low-ranker. | Сегодня она берёт с собой подкрепление, оставляя Кипа в безопасности под присмотром другой обезьянки из низов. |
| She ditches Kip and then falls for Italian romance novelist Marcello (Raoul Bova), who lectures at her book club. | Она бросает Кипа и влюбляется в итальянского писателя любовных романов по имени Марчелло (Рауль Бова), читающего лекции в её книжном клубе. |
| Well, you know, he probably would love to see kip. | Знаешь, он возможно с радостью познакомился с Кипом. |
| Maya pushes on as Kumar chaperones Kip. | Майя идёт дальше, а Кумар присматривает за Кипом. |
| He wants us to talk to Kip. | Хочет, чтобы мы поговорили с Кипом. |
| I was with Kip on his boat all day. | Я весь день провел с Кипом на лодке. |
| Do whatever you have to do to get Kip Chalmers through that tunnel and off that mountain. | Сделай все, что необходимо, чтобы этот состав с Кипом Чалмерсом проследовал через тоннель в этой горе. |
| She came out of the dressing room, sang for Kip on the stage. | Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены. |
| Kip would be much better off under there. | Кипу было бы намного лучше под крышей. |
| I dedicate this planet to my nephew, Kip! | Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу! |
| Well, Kip is, like, 32 years old. | Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже. |