| Little Kip has arrived just in time for monsoon season. | Малыш Кип родился как раз перед сезоном муссонов. |
| Well, get over it, Kip. | Что ж, отпустите это, Кип. |
| The novel ends with Kip learning that the U.S. has bombed Hiroshima and Nagasaki. | Роман заканчивается, когда Кип узнаёт, что США бомбили Хиросиму и Нагасаки. |
| This means you won, Kip. | Это значит что ты выиграл, Кип. |
| Then Kip dropped the flashlight, so she probably couldn't see where she was going. | Тут Кип уронил фонарик и видимо она не могла видеть, куда бежит. |
| The spinner's the bloke with the kip. | Парень с линейкой - это тот, кто подбрасывает. |
| You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones. | Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс. |
| Do you mind if I kip here? | Не возражаешь, если я переночую здесь? |
| I'll kip in one of the guest rooms. | Переночую в одном из номеров. |
| Listen, I need you, Jerome, to freeze kip's account. | Слушайте, Джером, мне нужно, чтобы вы заморозили счёт Кипа. |
| The value of the kip is at ten right now. | Курс кипа На отметке в 10 сейчас. |
| We could grab Kip and Joan and make an evening out of it. | Можем захватить Кипа и Джоан и провести вечер вместе. |
| Kip and Rosie's alibi check out. | Алиби Кипа и Рози подтвердилось. |
| Maya can only shake it off, and try to prevent Kip from getting dangerously cold. | Майя может только отряхнуть воду и попытаться согреть Кипа. |
| He wants us to talk to Kip. | Хочет, чтобы мы поговорили с Кипом. |
| Do whatever you have to do to get Kip Chalmers through that tunnel and off that mountain. | Сделай все, что необходимо, чтобы этот состав с Кипом Чалмерсом проследовал через тоннель в этой горе. |
| In addition to her relationship with Almásy, Hana also forms a strong relationship with Kip during his stay at the villa. | Кроме отношений с Алмаши, Хана также строит прочные отношения с Кипом во время его пребывания на вилле. |
| In the summer of 1940, Williams initiated a relationship with Kip Kiernan (1918-1944), a young Canadian dancer he met in Provincetown, Massachusetts. | Летом 1940 Уильямс завязал отношения с Кипом Кирнаном (1918-1944), молодым канадским танцором, с которым познакомился в Провинстауне. |
| Webcast thingy of Missy and Kip. | Трансляцию с Мисси и Кипом. |
| She came out of the dressing room, sang for Kip on the stage. | Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены. |
| Kip would be much better off under there. | Кипу было бы намного лучше под крышей. |
| I dedicate this planet to my nephew, Kip! | Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу! |
| Well, Kip is, like, 32 years old. | Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже. |