| I'm making Johnny's bed up for you if you ever want to kip down. | Я делаю Джонни кровать для вас если вы когда-либо хотите КИП вниз. |
| Finally, the sisters lose interest, and Kip is free to leave. | Наконец сёстры теряют интерес, и Кип может уйти. |
| Look, tonight me and your- Kip, listen! | Слушай, сегодня ночью я и ваша... Кип, слушай! |
| Kip hasn't done flipping anything today. | Кип вообще ни черта сегодня не сделал. |
| Kip, it's me. | Кип, это я! |
| The spinner's the bloke with the kip. | Парень с линейкой - это тот, кто подбрасывает. |
| You know, the little fella with the kip's a fella named Charlie Jones. | Того паренька, который подбрасывает, зовут Чарли Джоунс. |
| Do you mind if I kip here? | Не возражаешь, если я переночую здесь? |
| I'll kip in one of the guest rooms. | Переночую в одном из номеров. |
| We could grab Kip and Joan and make an evening out of it. | Можем захватить Кипа и Джоан и провести вечер вместе. |
| Kumar leads Kip to cover while Maya forges ahead. | Кумар ведёт Кипа в укрытие, а Майя идёт вперёд. |
| Chapman caused a huge scandal by releasing photos of NBA star Kip Brigham after he was caught leaving an illegal gambling establishment. | Чапман вызвал крупный скандал, опубликовав фото звезды НБА Кипа Бригэма покидающего незаконное игорное заведение. |
| Kip Brigham, find out if he's got an axe to grind with this whole gambling thing. | Кипа Бригэма, выяснить злиться ли он из-за всей этой шумихи с играми. |
| On the far side of the ruined city, the sisters keep Kip close. | На другой стороне развалин города сёстры не отпускают Кипа. |
| Maya pushes on as Kumar chaperones Kip. | Майя идёт дальше, а Кумар присматривает за Кипом. |
| Back in the forest, Maya is reunited with Kip. | В лесу Майя снова встречается с Кипом. |
| In the summer of 1940, Williams initiated a relationship with Kip Kiernan (1918-1944), a young Canadian dancer he met in Provincetown, Massachusetts. | Летом 1940 Уильямс завязал отношения с Кипом Кирнаном (1918-1944), молодым канадским танцором, с которым познакомился в Провинстауне. |
| You need to talk to Kip. | Вам нужно поговорим с Кипом. |
| Ever since I became friends with that Kip Drordy kid a bunch of my other friends have started ignoring me. | С тех пор, как я подружился с этим Кипом Дрорби, все остальные друзья от меня отвернулись |
| She came out of the dressing room, sang for Kip on the stage. | Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены. |
| Kip would be much better off under there. | Кипу было бы намного лучше под крышей. |
| I dedicate this planet to my nephew, Kip! | Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу! |
| Well, Kip is, like, 32 years old. | Так ведь, Кипу, типа, 32 года уже. |