| Starting kilometer is 1.5 EUR increasing for 0.6 per km. | Первый километр стоит 1,5 евро, затем стоимость увеличивается на 0,6 евро за км. |
| I was going to try and do a 20-minute swim, for one kilometer across the North Pole. | Я должен был постараться и сделать двадцатиминутный заплыв на один километр на Северном полюсе. |
| Have been discovered thousands of colorful invertebrates, corals and sea urchins are capable of surviving a kilometer below the sea surface. | Были обнаружены тысячи разноцветных беспозвоночных, кораллы и морские ежи, способные выживать в километр под поверхностью моря. |
| The most densely settled geographic region was Moravia, which had around 154 persons per square kilometer. | Наиболее населённый географический регион - Моравия, 154 человека на квадратный километр. |
| The road goes straight for about a kilometer and then turns. | Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает. |
| The area around Big Molly Upsim Lake is almost unpopulated, with less than two inhabitants per square kilometer. | Район вокруг озера Ахмик почти необитаем, с менее чем двумя жителями на квадратный километр. |
| A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer. | Автомобиль, работающий на сжатом воздухе, с расходом 6 кубов на километр. |
| Because you do hold the official record for the longest shot - almost a kilometer. | Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела - почти километр. |
| It is also about one kilometer away from schools, banks, as well as the private and government offices. | Расстояние до школ, банков, а также частных и государственных учреждений составляет примерно один километр. |
| And they are thought to be able to filter a cubic kilometer of water every hour and can feed on 30 kilos of zoo plankton a day to survive. | Полагают, что они способны отфильтровывать кубический километр воды в час и съедать 30 кг зоопланктона ежедневно, чтобы выжить. |
| On September 26, at the 43rd kilometer station in the Moscow Oblast, Evseev attacked a man and seriously injured him. | 26 сентября у станции «43-й километр» в Московской области Евсеев напал на мужчину и тяжело ранил его. |
| It is located at a considerable height and requires a walk of more than a kilometer to reach. | Расположена она на довольно значительном возвышении и подъём длиной более чем в километр к ней приходится преодолевать пешком. |
| I ran a kilometer in six minutes! | Я пробежала километр за шесть минут! |
| Here's a wisdom, ye pole standeth one kilometer away! | Вот - мудрость, ты недосягаем на расстоянии в один километр! |
| That makes it the highest mountain on Earth, over a kilometer higher than Mount Everest. | это самая высокая гора на Земле, на километр выше эвереста. |
| With a population of 123.15 million (2001), Bangladesh is one of the most densely populated countries of the world. Its population density is 834 per square kilometer. | С населением 123,15 млн. человек (2001 год) Бангладеш является одной из самых густонаселенных стран мира с плотностью населения 834 человека на квадратный километр. |
| The front now stretched one kilometer from north to south, with the Danes to the east and the Swedes to the west. | Линия боя растянулась на один километр с севера на юг, с датскими позициями на востоке и шведскими на западе. |
| "I'll bet you have a name - a kilometer long!" | "Я держу пари, что у вас есть имя километр длиной!" |
| Population per square kilometer in 2005 was 31 in the US, compared with 53 in Mexico, 138 in China, 246 in the United Kingdom, 337 in Japan, and 344 in India. | Плотность населения на квадратный километр в 2005 году составляла 31 в США, по сравнению с 53 в Мексике, 138 в Китае, 246 в Великобритании, 337 в Японии и 344 в Индии. |
| One kilometer on ascension. | Поднялись на один километр. |
| One kilometer is 1,000 meters. | Один километр - это 1,000 метров. |
| About one kilometer from destination. | Километр от цели. Прием. |
| Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. | Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
| Additional fee of 300 AMD per kilometer will apply for collection and delivery of the vehicle outside Yerevan. | За аренду или возврат за пределами города применяется тариф 300 драм за один километр. |
| The town is situated on an isolated extinct volcano, Mount Marsabit, which rises almost a kilometer above the desert. | Город находится на изолированном потухшем вулкане Марсабит, который возвышается над пустыней почти на километр. |