| I was on a boat with a kilo of heroin in a backpack. | Я была на лодке, в моём рюкзаке был килограмм героина. |
| Nils can fly down and get the kilo. | Нильс может слетать и забрать килограмм. |
| China would propose that the package or kilo limitation in the Hague-Visby Rules be maintained. | Китай предлагает сохранить ограничение ответственности на одно место или килограмм, установленные в Гаагско-Висбийских правилах. |
| 2 dollars per kilo. | Это стоит 2 доллара за килограмм? |
| 'May we have a kilo of sweets? | Можно нам килограмм сладостей? |
| There's no way it takes a kilo of sugar to make a stewed fruit | Да быть такого не может, чтоб в компот уходило кило сахару. |
| Now, a kilo of lentils is tiny. | Кило чечевицы - это немного. |
| It's a kilo, it's a big brick, it says "McKillen" across it, okay? | Там кило, свёрток, надпись "МакКиллен", ясно? |
| Alpha Kilo, we are behind you. | Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас. |
| At 1358 hours, the crew of OP Kilo reported that there was heavy fighting between the Bosniacs and Serbs to their south. | В 13 ч. 58 м. личный состав НП "Кило" доложил, что к югу от НП идет ожесточенный бой между боснийцами и сербами. |
| Well it takes about 1400 poppies to make a kilo of good heroin. | Ну, чтобы сделать 1 кг хорошего героина, надо около 1400 маков. |
| After 29 years, a kilo or 2! | 29 лет жизни! При чем тут 2 кг? |
| Inner packagings do not exceed 250 ml or 250 gr and the total quantity in one kit does not exceed 1 litre or 1 kilo. | Содержимое внутренней упаковки не превышает 250 мл или 250 г, и общее количество химикалий в одном комплекте составляет не более 1 л или 1 кг. |
| Roughly how many crocuses does it take to make a kilo of saffron? | Сколько цветков шафрана нужно набрать на 1 кг? |
| We will do our best to meet all your requirements and offer you most effective transportation way regardless of what you are shipping - be it one kilo or ten tons. | Это позволяет максимально оперативно и эффективно обработать любой из Ваших запросов. Независимо от того, идет ли речь о транспортировке 1 кг или 10 тонн, мы найдем наиболее благоприятный вариант транспортировки, отвечающий всем Вашим требованиям. |
| I repeat, Kilo Hotel is secure. | Повторяю, отель Кайло в безопасности. |
| Kilo Hotel is secure. | Отель Кайло в безопасности. |