| Well, when we searched his apartment, we found a kilo tucked above his ceiling. | Ну, когда мы обыскивали его апартаменты, мы нашли килограмм, припрятанный за потолочной обшивкой. |
| I put on a kilo last week. | Я набрала килограмм на прошлой неделе |
| It was 150 Malaysian/Singapore cents per kilo under the 1979 and 1987 Agreements. | В соответствии с Соглашениями 1979 года и 1987 годов эта цена была установлена на уровне 150 малайзийских/сингапурских центов за килограмм. |
| Your mother's got the time in here, the place, price per kilo. | Заткнись и посмотри - цену за килограмм... |
| They could sell these things for anything between $5,000 a kilo. | Они стоили около 5-ти тысяч долларов за килограмм. |
| When unsold, the next day you have it for 65-70 Francs per kilo. | Если он не продаётся, на следующий день его можно купить по 65-70 франков за кило. |
| Selling it by the gram, that's $200,000 a kilo. | Продавая по грамму, выходит по 200000$ за кило. |
| At about the same time, the Serbs began to attack OP Kilo, in the south of the enclave. | Примерно в это же время сербы начали наступление на НП "Кило" на юге анклава. |
| Green light, Kilo 11. | Зеленый свет, Кило 11. |
| On 13 May, the Criminal Court convicted Michel Kilo and Mahmoud 'Issa of "weakening nationalist sentiments" and sentenced them to three years' imprisonment. | 13 мая Уголовный суд приговорил Мишеля Кило и Махмуда Иссу к трём годам лишения свободы за «подрыв национальных чувств». |
| After 29 years, a kilo or 2! | 29 лет жизни! При чем тут 2 кг? |
| between 300 g and 1 kilo, in case the produce is packed loose in the package or | от 300 г до 1 кг в случае продукта, который находится в упаковке в нерасфасованном виде, или |
| 0.75 kilo (gun) 1.Accuracy | 0,75 кг (в виде пистолета) |
| I mean, it's about 85,000 and 140,000 crocuses go to make a kilo. | Потребуется от 85000 до 140000 цветков, чтобы получить 1 кг шафрана. |
| The water required to grow various plant crops ranges from 400 to 2000 liters of water per kilo of crops. | При выращивании сельскохозяйственных культур требуется 400 - 2000 литров воды, для получения 1 кг урожая. |
| I repeat, Kilo Hotel is secure. | Повторяю, отель Кайло в безопасности. |
| Kilo Hotel is secure. | Отель Кайло в безопасности. |