All I wanted to do was save Kennedy. |
(джейк) Всё, чего я хотел, это спасти КЭннэди. |
Mr. Amberson, Jack Kennedy here. |
(кеннеди) Мистер Амберсон, это Джэк КЭннэди. |
I mean, you are spying on Robert Kennedy, right? |
Вы ведь следите за РОбертом КЭннэди, да? |
Lee Harvey Oswald, the man whose body you found on the sixth floor, was attempting to kill President Kennedy. |
(джейк) Ли ХАрви Освальд, человек, чьё тело вы нашли на шестом этаже, намеревался убить президента КЭннэди. |
Three Russian-sponsored assassins living in the same Dallas apartment building are called to action the day Kennedy's motorcade route is announced. |
Трое нанятых русскими убийц жили в одном доме в ДАлласе и приступили к операции в тот день, когда был объявлен маршрут КЭннэди. |
"Teacher Kills Spy, Saves Kennedy." |
"Учитель убил шпиона, спас КЭннэди". |
Was John F. Kennedy reelected in 1964? |
ДжОна КЭннэди переизбрали в тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом? |
What did Kennedy do when he was president? |
Что КЭннэди делал, пока был президентом? |
I knew that Kennedy was in town, and I had this bad feeling, so... |
Я знал, что в город приедет КЭннэди, у меня возникло дурное предчувствие, так что... |
Why were... why were they called "Kennedy camps"? |
(джейк) Почему... почему ты назвал их "лагерями КЭннэди"? |
Chaos reigned in Dallas today when a man aimed and shot at President Kennedy during a motorcade through Dealey Plaza. |
(ведущий ТВ) Сегодня в ДАлласе воцарился хаос, после того как неизвестный выстрелил в президента КЭннэди, когда он проезжал по ДИли-плАза. |
And Robert Kennedy, was he... was he killed in 1968? |
(джейк) А РОберта КЭннэди не убили в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом? |