| It wasn't the first time Kendal Strickland was let down. | Не в первый раз Кендал Стрикленд подвели. |
| Yes, Kendal Strickland was attractive. | Да, Кендал Стрикленд была привлекательной. |
| And perhaps that was unfair to his new girlfriend, but Kendal Strickland was going to think about herself for a change. | И это, возможно, было несправедливо по отношению к его новой подружке, но Кендал Стрикленд решила хоть раз подумать о себе. |
| Kendal, get out of the car. | Кендал, выходи из машины. |
| In 1854, Kendal had her first speaking role as Marie in the drama The Struggle for Gold by Edward Stirling under her father's management. | В 1854 году Кендал дебютировала на сцене с ролью Мари в драме «Борьба за золото» Эдварда Стирлинга, поставленной её отцом. |
| Well, Kendal's social worker... she left here last night. | Ну, социальный работник Кендала... вчера вечером, когда она уехала. |
| It was one of the many things that made Kendal Mint Cake famous in its day, when it was famous perhaps. | Это была одна из многих вещей, которые сделали мятный пирог Кендала знаменитым в свое время, когда он был знаменит, возможно. |
| Have you ever had Kendal Mint Cake? | У тебя был когда-нибудь мятный пирог Кендала? |
| And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people? | И первое, что меня удивило, когда я взошла на борт Кендала, было: «Где все люди?». |
| Not until you get Kendal back. | Только, когда вернешь Кендала. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |