| Mr. Curry, this is the acting Captain Sam Kendal. | Мистер Карри, это действующий капитан Сэм Кендал. |
| What brings you up from Florida, Kendal Crowe? | Что привело тебя сюда из Флориды, Кендал Кроу? |
| Kendal became famous for another product. | Кендал прославился благодаря другой продукции. |
| After a chat of 3 quarters of a hour, Mrs Kendal was kind enough to leave Mr. Merrick with an autographed portrait of herself. | После 45-минутного разговора с ним, миссис Кендал покинула мистера Мэррика, оставив тому свой портрет с подписью. |
| Kendal felt the weight of her high school years lifting off of her as she emptied out her locker. | Кендал чувствовала, как избавляется от груза школьных лет по мере того, как она освобождала свой локер. |
| All I want is to get Kendal back home safely. | Я лишь хочу вернуть Кендала домой живым и невредимым. |
| Have you ever had Kendal Mint Cake? | У тебя был когда-нибудь мятный пирог Кендала? |
| And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people? | И первое, что меня удивило, когда я взошла на борт Кендала, было: «Где все люди?». |
| You're wrong about Kendal. | И ты ошибаешься по поводу Кендала. |
| You know that whole thing about trying Kendal as an adult? | Ты знаешь, что вся эта возня по поводу попытки осудить Кендала как взрослого - всего лишь развод? |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |