| Mr. Curry, this is the acting Captain Sam Kendal. | Мистер Карри, это действующий капитан Сэм Кендал. |
| I don't want nothing from you, Kendal. | Мне ничего не нужно от тебя, Кендал. |
| What brings you up from Florida, Kendal Crowe? | Что привело тебя сюда из Флориды, Кендал Кроу? |
| If it wasn't for me, Kendal would be in a foster home right now. | Если бы не я, Кендал был бы в приюте в данный момент. |
| Kendal became famous for another product. | Кендал прославился благодаря другой продукции. |
| Don't you dare blame Kendal for this, Jack. | Не смей винить Кендала в этом, Джек. |
| I figured Kendal'd go to juvie... no big deal. | Я подумал если Кендала посадят в колонию... не слишком страшно. |
| All I want is to get Kendal back home safely. | Я лишь хочу вернуть Кендала домой живым и невредимым. |
| Anyway, s'nuff said about Kendal. | Как бы то ни было, дело Кендала - табак. |
| But, see, you carry that duffel any further up to Audrey's, I'd be obliged to take Wendy and Kendal in as accessories. | Видишь ли, как только ты доставишь сумку с товаром в помещение вашего заведения, юридически это сделает Ведни и Кендала соучастниками. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |