| Name the product which put Kendal on the map. | Назовите продукт, который вывел Кендал на карту. |
| Lieutenant Commander Kendal, as of this moment, you are advanced to Captain of the Boat. | Капитан-лейтенант Кендал, начиная с этого момента, вы повышены в должности до капитана лодки. |
| The Kendals continued to appear in popular plays without interruption until 1908, when they both retired, though Mrs Kendal reprised her Mistress Ford at the coronation gala of 1911 at His Majesty's Theatre. | Кендалы продолжали появляться в популярных пьесах без перерыва до 1908 года, когда оба вышли на пенсию, хотя миссис Кендал внось сыграла госпожу Форд на коронационном гала 1911 года в Театре Его Величества. |
| Kendal felt the weight of her high school years lifting off of her as she emptied out her locker. | Кендал чувствовала, как избавляется от груза школьных лет по мере того, как она освобождала свой локер. |
| Kendal tell you to fetch six keys of heroin? | То есть, это Кендал прислал тебя за шестью пачками героина? |
| Don't you dare blame Kendal for this, Jack. | Не смей винить Кендала в этом, Джек. |
| Have you ever had Kendal Mint Cake? | У тебя был когда-нибудь мятный пирог Кендала? |
| He's been sent across from Kendal. | Его прислали из Кендала. |
| Anyway, s'nuff said about Kendal. | Как бы то ни было, дело Кендала - табак. |
| In 1816, at the time of the marriage of Princess Charlotte of Wales (daughter of the Prince Regent) to Prince Leopold of Saxe-Coburg, it was announced that the groom was to be created Duke of Kendal. | В 1816 году, во время бракосочетания принцессы Шарлотты Уэльской (дочери принца-регента) с принцем Леопольдом Саксен-Кобургским, было объявлено, что жених должен будет получить титул герцога Кендала, но этого не произошло. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |