We can't leave katy with someone new. |
Мы не можем оставить Кейти с кем-то новым. |
You know, katy, sometimes parents fight, But it doesn't mean anything. |
Знаешь, Кейти, родители иногда ссорятся, но это ничего не значит. |
I don't want katy accidentally listening to it. |
Я не хочу, чтобы Кейти случайно услышала про это. |
Yes, but we took one look at katy, And we just knew that she was our daughter. |
Есть, но когда мы только увидели Кейти, мы сразу поняли, что он наша дочь. |
Katy was here the night Louie was killed. |
Кейти была здесь в ту ночь, когда убили Луи. |
It's just that Katy takes up a lot of my time and energy. |
Просто Кейти требует много моего времени и сил. |
Since Blanca took off, I have no one to watch Katy. |
Бланка ушла, и теперь некому присматривать за Кейти. |
That clown was taking pictures in Katy's room. |
Этот клоун делал фотографии в спальне Кейти. |
(Sighs) I had to read Katy a million stories, but she finally went to bed. |
Мне пришлось рассказать Кейти тысячу сказок, но она наконец-то уснула. |
I need to be able to hear Katy in case she wakes up. |
Я должна услышать, если Кейти проснется. |
If Katy is dangerous, then I need to know. |
Если Кейти опасна, мне нужно это знать. |
That clown was taking pictures in Katy's room. |
Этот клоун фотографировал что-то в комнате Кейти. |
They wouldn't give this Katy her meds. |
Они не дали Кейти её лекарства. |
Katy? I brought you a present. |
Кейти, у меня для тебя подарок. |
I found these in Katy's room. |
Я нашла это в комнате Кейти. |
And then I talked to Katy. |
И тогда я пошла поговорить с Кейти. |
Well, okay, Katy didn't do anything. |
Все в порядке, Кейти ничего такого не делала. |
I told you how Katy found Blanca's necklace. |
Я же сказала, что Кейти нашла ожерелье Бланки. |
Katy's playing in her room, and I'm making us lunch. |
Кейти играет в своей комнате, а я готовлю нам обед. |
Mr. Michael came to take Katy for the weekend and she couldn't find her dolly. |
Мистер Майкл заехал забрать Кейти на выходные, она не нашла свою куклу. |
He thinks Katy's safer with him. |
Он думает, Кейти с ним безопаснее. |
Because I already told her that Katy's staying with me. |
Я уже сказал ей, что Кейти остается со мной. |
Now Katy is awake, she's speaking, she's moving her extremities. |
Сейчас Кейти в сознании, она говорит, ее конечности подвижны. |
She is best known for her classic children's novel What Katy Did (1872). |
Вулси наиболее известна благодаря детской повести «Что Кейти делала» (1872). |
When Katy started acting out again, they stopped the van, took the cuffs off... |
Когда Кейти опять начала притворяться, они остановили фургон, сняли с нас наручники... |