But why would they lie about Katy? |
Но почему они врут насчет Кейти? |
Do you have to call me Katy forever? |
Ты всегда будешь звать меня Кейти? |
Are you going to call me Katy forever? |
Ты теперь всегда будешь звать меня Кейти? |
So, while Mrs. Taylor's out of town with Katy, I've been busy getting ready for Miguel's party. |
И пока миссис Тейлор уехала из города с Кейти, я занимаюсь подготовкой к празднику Мигеля. |
The people who adopted her, they changed her name to Katy. |
Люди, удочерившие ее, зовут ее Кейти. |
Advisers: Benjamin Craig, Katy Lin |
Советники: Бенджамин Крейг, Кейти Лин |
Katy, I keep a stash of belgian chocolates |
Кейти, у меня припрятан бельгийский шоколад. |
Remember what I told you about Katy's birth father? |
Помнишь что я рассказывала тебе про родного отца Кейти? |
Katy's life... for your own? |
Жизнь Кейти... В обмен на твою? |
I mean, who cares if Katy's from México instead of Argentina? |
Кого волнует, что Кейти из Мексики, а не из Аргентины? |
W-what if they find out about Katy and how we got her? |
Что если они узнают что-нибудь о Кейти, о том, как мы привезли ее? |
You grew up in México, didn't you, Katy? |
Ты росла в Мексике, правда, Кейти? |
You grew up in México, didn't you, Katy? |
Ты из Мексики, да, Кейти? |
Look what katy's done now! |
Погляди что Кейти натворила! |
Is that you, Katy? |
Это ты, Кейти? |
It has to do with Katy. |
Это связано с Кейти. |
Katy, can you stay here for a minute? |
Кейти, можешь подождать минутку? |
[Sighs] Katy, it's very early. |
Кейти, еще очень рано. |
Katy, you scared me. |
Кейти, ты меня так напугала. |
Do you understand me Katy? |
Ты поняла меня, Кейти? |
Katy found this on the floor. |
Кейти нашла это на полу. |
I have to babysit Katy. |
Я должна сидеть с Кейти. |
It's okay, Katy. |
Все в порядке, Кейти. |
Is that where you met Katy? |
Это там вы встретили Кейти? |
Go play with Katy. |
Иди поиграй с Кейти. |