| Longtime bassist Henric Karlsson also left the band due to his family obligations. | Басист Хенрик Карлссон также оставил группу по семейным причинам. |
| Anyway, between us, you were right to break up with Karlsson. | Во всяком случае, между нами, вы правы, что порвали с Карлссон. |
| My name is Lasse Karlsson from Tomelilla. | Меня зовут Лассе Карлссон из Томелилла. |
| This is our cattleman Lasse Karlsson and his son Pelle. | Это наш скотник Лассе Карлссон и его сын Пелле. |
| This testimony is to go with the documents I've given to Miss Karlsson with a view to reviewing the case. | Эти показания должны быть приложены к документам, которые я передала мадемуазель Карлссон для пересмотра дела. |
| Linus Karlsson, 26, a resident of Upplands Väsby. | Линус Карлссон, 26 лет, проживает в Вэсбю, в Уппланде. |
| Ms Karlsson, I'm Inspector Merlot from the Immigration Crime Unit | Госпожа Карлссон, я инспектор Мерло из отдела по преступлениям в сфере иммиграции. |
| Miss Karlsson told him that you followed her. | Мадемуазель Карлссон сказала ему, что вы преследовали её. |
| The Commission was apprised of the launching of the Global Commission on International Migration, co-chaired by Jan Karlsson and Mamphela Ramphele. | Комиссия была информирована об учреждении Всемирной комиссии по международной миграции сопредседателями которой являются Ян Карлссон и Мамфела Рамфеле. |
| Mr. Per-Erik Karlsson (Sweden) offered to organize experts for this work. | Организовать группу экспертов для проведения этой работы вызвался г-н Пер-Эрик Карлссон (Швеция). |
| Lundén, Voss and Karlsson sounds better. | Лунден, Восс и Карлссон звучало бы лучше. |
| "Pelle Karlsson is the young cuckoo in Mrs. Olsen's nest." | Пелле Карлссон - маленький кукушонок в гнезде миссис Ольссен. |
| Joséphine Karlsson, any idea as to how we can get this envelope? | Жозефин Карлссон, у вас есть идеи, как нам заполучить этот конверт? |
| I didn't introduce our new colleague, Joséphine Karlsson | Я не представил нашу новую коллегу, Жозефин Карлссон. |
| That envelope wasn't on Karlsson's list | Этого конверта не было в списке Карлссон. |
| Ms Karlsson, you should address these complaints to the legislator | Госпожа Карлссон, вы должны направить эти жалобы законодателю. |
| Do you believe Karlsson will get us Ziani? | Вы верите, что Карлссон добудет нам Зиани? |
| Ms Karlsson, allow me to kiss you | Госпожа Карлссон, позвольте поцеловать вам руку. |
| Will you respond, Ms Karlsson? | Вы будете отвечать, госпожа Карлссон? |
| I'd like to speak to Ms Karlsson | Я хотел бы поговорить с госпожой Карлссон. |
| My clothes were soaked in tear gas so I asked Ms Karlsson to fetch clean ones | Моя одежда была пропитана слезоточивым газом, поэтому я попросил мадемуазель Карлссон принести чистую. |
| So, Ms Karlsson what brings you here? | Итак, мадемуазель Карлссон что привело вас сюда? |
| J. KARLSSON, P. CLEMENT BARRISTERS | Ж. КАРЛССОН, П. КЛЕМА СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ. |
| Ms Karlsson, this is Chairman Guyot | Госпожа Карлссон, это председатель Гийо. |
| Miss Karlsson, why is Ronaldo being freed? | Мадемуазель Карлссон, почему Роналдо освободили? |