Английский - русский
Перевод слова Kang

Перевод kang с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кан (примеров 496)
By doing so, we prepare for next season have taken a vigorous tree nutrition Tan Kang. Делая это, мы готовимся к следующему сезону приняли энергичных дерево питания Тан Кан.
Tan Kang is suitable for subtropical and tropical than that of Okinawa. Тан Кан подходит для субтропических и тропических чем Окинавы.
Miss Kang Se Ri is coming out right now. Кан Сэ Ри только что вышла.
Kang Do Chul betrayed me Кан Дочхоль предал меня.
In 2014, Kim starred in the horror film Mourning Grave, playing a ghost girl who forms a friendship with a ghost-seeing high school boy Kang Ha-neul. В 2014 году Ким Со-ын снялась в фильме ужасов «Mourning Grave», в нём она сыграла роль девушки-призрака, которой удаётся подружиться с видящим призраков протагонистом, роль которого исполнил Кан Ханыль.
Больше примеров...
Ган (примеров 26)
He is on fire with Yun Kang Hui right now. Он сейчас увлечен Юн Ган Хи.
With its help, Fang Kang is able to master a new one-armed style of swordplay, making him stronger than before. С помощью руководства Фан Ган способен освоить новый стиль боя, делая себя сильнее, чем прежде.
Director Kim's scandal with actress Yoon Kang Hee. led to his unfortunate break-up with his girlfriend of 10 years Miss S. Скандал о его связи с актрисой Юн Ган Хи привел к разрыву с девушкой, с которой он был 10 лет.
Fang Kang inadvertently learns of the plot and, breaking his promise to Xiao Man not to involve himself in the martial arts world, rushes to save his master. Фан Ган случайно узнаёт о заговоре и, нарушая обещание Сяо Мань не возвращаться в мир боевых искусств, спешит на помощь своего бывшего учителя.
Director, it's Kang Hee. Режиссер, это Ган Хи.
Больше примеров...
Каном (примеров 19)
They ultimately reunite with Liu Kang and Kitana and succeed in stopping Kahn from bringing Earth to ruin. В конце концов они воссоединяются с Лю Каном и Китаной и преуспевают в том, чтобы остановить Шао Кана, предотвратив разрушение Земли.
And... be careful of Director Kang. И... будь осторожен с начальником Каном
In addition to Liu Kang and Kung Lao, the game features other characters from the Mortal Kombat series. Наряду с Лю Каном и Кун Лао, в игре также присутствуют и другие персонажи из серии Mortal Kombat.
In the following Battlewave series, he remained on Earth after his defeat, and, to appease for his failure, started hunting down the Earthrealm warriors; he injured Jax in battle but was unable to defeat Liu Kang. После своего поражения в минисерии «Battlewave» Горо остался на Земле и, обозлённый, начал охотиться за земными воинами; он ранил Джакса, однако не смог справиться с Лю Каном.
Be careful of Director Kang. Будь осторожен с начальником Каном
Больше примеров...
Кенг (примеров 11)
I have nothing further to teach you, Liu Kang. Мне больше нечему учить тебя, Лу Кенг.
Ron Yuan as Lt. Peter Kang, the head of the homicide squad. Рон Юан - лейтенант Питер Кенг, начальник отдела убийств.
HKPF IDed her as Sumilu Kang. Полиция опознала ее как Сумилу Кенг.
I had faith in you Liu Kang, ... but you have failed me. я доверяла тебе Лю Кенг а ты разочаровал меня.
Colonel Kang, your report. Полковник Кенг, твой доклад.
Больше примеров...
Кэнг (примеров 11)
In the seventh annual Treehouse of Horror episode, Bart discovers his long-lost twin, Lisa grows a colony of small beings, and Kang and Kodos impersonate Bill Clinton and Bob Dole in order to win the 1996 presidential election. В седьмом ежегодном эпизоде серии «Treehouse of Horror» Барт обнаруживает своего потерянного брата-близнеца, Лиза выращивает колонию крохотных существ, а Кэнг и Кодос выдают себя за Билла Клинтона и Боба Доула, чтобы выиграть на президентских выборах 1996 года.
The home invaders are then arrested by the police almost immediately and Homer builds Everscream Terrace back so the whole town can enjoy it as Lenny and Carl arrive dressed as Kang and Kodos. Домашних захватчиков почти сразу арестовывает полиция, и Гомер снова строит «Everscream Terrors», поэтому весь город может наслаждаться этим, включая Ленни и Карла, которые одеты как Кэнг и Кодос.
Dr. Kang, is it safe to say... that someone who inflicted this kind of wound intended to kill? Доктор Кэнг, можно ли утверждать что тот, кто сделал с человеком подобную вещь, намеревался убить.
His name is Peter Kang. Его зовут Питер Кэнг.
Meanwhile, Kang and Kodos, observing the entire event from their orbiting spaceship, decide this is the perfect time for a real invasion, and begin destroying what is left of the town. Кэнг и Кодос видят это со своего космического корабля и решают, что это идеальный момент для нападения, а затем начинают разрушать Спрингфилд.
Больше примеров...
Кангом (примеров 7)
He was killed during Kang the Conqueror's destruction of Washington. Он был убит во время уничтожения Вашингтона Кангом Завоевателем.
We must talk to Kang. Bury the hatchet. Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны.
If I could talk to Kang, somehow cut through the Klingon lines, make peace before it's too late. Если б я мог поговорить с Кангом, прорваться через линию клингонов и заключить мир, пока не поздно...
His 1991 paper with Zhou and Kang on interconnection delays in VLSI was awarded the 1993 "Darlington Best Paper Award" by the IEEE Circuits and Systems Society. Его работу 1991 года с Чжоу и Кангом на тему задержек взаимосвязи в VLSI в 1993 отметили «Darlington Best Paper Award» с IEEE Circuits and Systems Society, также внимание медиа привлекла его недавняя работа по вычислительной биологии.
However, as the altered timeline causes several of them to disappear, Iron Lad realizes that he must return to his own time and accept the fact that he will become Kang, much to Cassie's sorrow, as she had fallen in love with him. Однако, поскольку изменённая временная шкала приводит к тому, что некоторые из них исчезают, Железный Парень понимает, что он должен вернуться в свое время и принять тот факт, что он станет Кангом, к скорби Кэсси, поскольку она влюбилась в него.
Больше примеров...
Кэнга (примеров 6)
It means we can't hack into Kang's computer. Это значит, мы не можем взломать компьютер Кэнга.
Bart then goes to his father, Homer, for help, and the duo quickly pursue Kang and Kodos to the brewery. После этого Барт отправляется за помощью к отцу Гомеру, и они вместе преследуют Кэнга и Кодоса до пивоварни.
"Treehouse of Horror" Serak the Preparer (James Earl Jones) is a cohort of Kang and Kodos who made the Simpson family dinner while on their way to their home planet. Серак-повар (озвучен Джеймсом Эрлом Джонсом) - повар на корабле Кэнга и Кодоса, который приготовил ужин для Симпсонов во время их пути на их родную планету.
A.R.G.U.S. has detected bursts of data emanating from Kang's office computer. А.Р.Г.У.С. засек отток информации из офисного компьютера Кэнга.
The same thing happened to me except I was hunting sabre bear out on Kang's Summit. То же самое случилось со мной, кроме того, что я перевозил меч на собрание Кэнга.
Больше примеров...
Кан-а (примеров 5)
I know that it was you who told Kang to come by my house. Я знаю это из-за тебя Кан-а пришел ко мне.
Kang, you know where Song Yi Kyung is staying, right? Кан-а, ты ведь знаешь где живет Сон И Гён-ши, да?
Kang must be worried. Кан-а, должно быть, волнуется.
It's of no importance that a woman like her knows; it's Kang or Seo Woo who can't know. Не важно, что знает она Кан-а И Со У - вот кто не должен узнать.
it's Kang or Seo Woo who can't know. Кан-а И Со У - вот кто не должен узнать.
Больше примеров...
Кангу (примеров 5)
How do you deliver the girls to Kang? А как ты доставляешь этих девушек Кангу?
Tell Kang I'm dead. Скажи Кангу, что я мёртв.
Take me to Kang. Отведи меня к Кангу.
I will take you to Kang. Я отведу вас к Кангу.
Nobody had ever had the "kajunpak't" to show their back to the great Kang. До этого никто не был настолько каджупак'т, чтобы повернуться спиной к великому Кангу.
Больше примеров...
Кана (примеров 30)
Ever since Director Kang returned, things have been a little different at the NSS. После возвращения директора Кана порядки слегка изменились.
l don't know why you brought in a nobody like Kang Hyun-soo. Не пойму, зачем ты привел это ничтожество Кана Хён Су?
The Chinese remembered one eclipse that occurred under emperor Chung Kang during the time of the fall equinox, Китайцы упомянали одно затмение, которое случилось в период правления императора Чун Кана, во время осеннего равноденствия,
That's not possible, then try to get Kang, try to neutraliZe Antoine, find the deer, and stop wasting time. Это невозможно, попытайтесь добраться до Кана, попытайтесь нейтрализовать Антуана, найдите мне оленя и прекратите тратить время.
In Mortal Kombat 3 (1995), Liu Kang and his friends fight against Shao Kahn's extermination squad which invaded Earthrealm. В игре Mortal Kombat 3 Лю Кан и его друзья сражаются с армией Шао Кана, напавшей на Землю.
Больше примеров...
Канга (примеров 26)
They did this by exploiting the fluid nature of time brought on by the manipulations of Kang the Conqueror traveling back to alter the past. Они сделали это, эксплуатируя текучий характер времени, вызванного манипуляциями Канга Завоевателя, возвращающегося назад, чтобы изменить прошлое.
According to the prosecutor's statement, one of the attackers stated that he wanted to kill Jeong Kwon Kang because of his nationality. По заявлению прокурора, один из нападавших заявлял, что хотел убить Джонг Квон Канга из-за его национальности.
In May 2015, Guardians of the Galaxy director James Gunn revealed that 20th Century Fox held the film rights for the Shi'ar and Kang the Conqueror. В мае 2015 года режиссер фильма Стражи Галактики Джеймс Ганн рассказал, что 20th Century Fox имеют права на фильм для Ши'ар и Канга Завоевателя.
You're on KANG's case, aren't you? Это вы ведете дело Канга, верно?
In his first appearance, the Grandmaster played a game against Kang the Conqueror for the power to resurrect Ravonna or destroy Kang's planet, using the Avengers and Squadron Sinister as pawns. В своём первом появлении Грандмастер сыграл в игру против Канга Завоевателя за право воскресить Равонну или уничтожить планету Канга, используя в качестве пешек Мстителей и Зловещий Эскадрон.
Больше примеров...
Кану (примеров 8)
Pity, I'm going to miss my deputy manager Kang. Я буду скучать по замначальнику Кану.
Kate Willaert of Game Informer sardonically remarked, Nightwolf delivers the best line in the movie when he tells Liu Kang he must test his courage, and find his Animality... Кейт Вилларт из Game Informer саркастически заметила: «Ночной Волк произносит лучшую реплику в кино, когда рассказывает Лю Кану, что ему надо испытать мужество и раскрыть свою животную сущность.
Is Director Kang really unwell? Начальнику Кану действительно плохо?
It is unknown whether Messrs. Kim, Yoo, Kang and Lee (referred together as petitioners) were presented with an arrest warrant upon the moment of their apprehension or thereafter. Был ли г-ну Киму, г-ну Ю, гну Кану и гну Ли (далее совокупно именуемым "заявители") при их задержании или впоследствии предъявлен ордер на арест, остается неизвестным.
Jung In, look for Chauffeur Kang. Пусть дедушка помог Водителю Кану купить этот дом, он его!
Больше примеров...