Перевод kaleidoscope с английского на русский

• калейдоскоп
• Kaleidoscope
• калейдоскопным

Калейдоскоп (примеров 61)

Kaleidoscope just picked up our 18-wheeler.
Калейдоскоп только что засёк наш грузовик.

His general style is described by Stephen Teo as "a cornucopia overflowing with multiple stories, strands of expression, meanings and identities: a kaleidoscope of colours and identities".
Его авторский стиль обозначен Стивеном Тео как «рог изобилия, насыщенный разными историями, выразительными переплетениями, смыслами и волшебством: калейдоскоп цветов и особого видения».

Kaleidoscope just got a hit on Robert Brown's silver Lexus.
Калейдоскоп засёк серебристый Лексус Роберта Брауна.

From the very beginning, the Kaleidoscope programme drew particular interest: every year within its framework several Polish projects received financial subsidies.
С самого начала особый интерес вызвала программа "Калейдоскоп"; ежегодно в рамках этой программы несколько польских проектов получали финансовые субсидии.

That's not exactly a Kaleidoscope search.
Это не совсем поиск через "Калейдоскоп".

Kaleidoscope (примеров 10)

On October 6, 2009, Tiësto released his fourth studio album, Kaleidoscope.
6 октября 2009 года Тиесто выпускает свой четвёртый альбом Kaleidoscope.

Rehearsals took place in early 1980, and Jones recorded the guitars parts on three songs of the album Kaleidoscope.
Репетиции имели место в начале 1980, и Джонс сделал запись частей гитарных партий на трех песнях альбома Kaleidoscope.

Kaleidoscope: Remixed is a remix album by Dutch electronic dance music artist Tiësto, released on 31 August 2010 in the United States.
Kaleidoscope: Remixed - сборник ремиксов нидерландского музыкального продюсера в стиле trance Tiësto, выпущенный 31 августа 2010 года в США.

The second disc of the series "Beatitude..." - "Kaleidoscope of Your Feelings" - will be a great spring present for all listeners!
Второй диск серии "Beatitude..." - "Kaleidoscope of your feelings" - будет прекрасным весенним подарком для всех слушателей!

He also remarked: "'In Our Angelhood' probably fits the bill best and it's a track that wouldn't have sounded out of place on Siouxsie and the Banshees' Kaleidoscope".
Он также отметил, что «"In Our Angelhood", вероятно, лучше всего соответствует всем требованиям, и эта композиция звучала бы неуместно на альбоме Kaleidoscope группы Siouxsie and the Banshees».

Калейдоскопным (примеров 2)

Opticor 202, with kaleidoscope enhancement.
Оптикор 202, с калейдоскопным улучшением.

Optical 202, with kaleidoscope enhancement.
Оптикор 202, с калейдоскопным улучшением.