| It's a kale and apple juice smoothie. | Это капуста и пюре из яблочного сока. |
| I've got your favorite... brown rice, salmon, and kale. | Твоя любимая вкусняшка... коричневый рис, лосось и капуста. |
| It's got flax seed, protein powder, kale, and three different kinds of rum. | У нас тут семена льна, протеин, капуста и три различных вида рома. |
| That's Kale... and tomato. | Тут капуста... и помидоры. |
| Your kale was weird. | Твоя листовая капуста очень странная. |
| So, what are your issues, Kale? | А какие у тебя проблемы, Кейл? |
| Kale, you take point and get them the, the, the... | Кейл, ты за главного... и обеспечь им этот... |
| Kale, would it kill you to use a bread knife? | Кейл, ты не мог бы взять хлебный нож? |
| Find your passion, Kale. | Найди себе занятие, Кейл. |
| Kale, I lost Turner. | Кейл, я упустила Тернера. |
| Brussels sprouts, kale, alfalfa. | Брюссельская капуста, кале, люцерна. |
| Kale, Zoki, Piljak! | Кале, Зоки, Пиляк! |
| Enough with the kale. | Хватит уже пихать кале в еду. |
| It's where I learned what kale was. | Там я впервые увидела кале. |
| It was also on this day that the Macedonian army scaled Kale Hill under cover of artillery and gunfire. | Также в этот день македонская армия атаковала позиции повстанцев на горе Кале под прикрытием артиллерии и стрельбы. |
| Defense lawyers find out Kale's being investigated, he'll be discredited. | Если адвокаты защиты узнают, что Кел под следствием, он будет дискредитирован. |
| Kale is where I put him. | Кел там, где я его оставил. |
| Then Kale saw it all from here. | А Кел видел все это отсюда. |
| Retired Marine Sergeant Jack Kale shot Mr. Azari in broad daylight and in front of our cameras. | Отставной пехотинец сержант Джек Кел застрелил мистера Азари средь бела дня прямо перед нашими камерами. |
| Couple Marines in Kale's former unit saw Kale and Brewer arguing outside a bar last month. | Двое пехотинцев из бывшего отряда Кела видели как Кел и Брюйер спорили у входа в бар в прошлом месяце. |
| If you're here to preach kale juice or wheatgrass enemas, I'm not in the mood. | Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении. |
| Drink your kale blast. | Пей свой "капустный взрыв". |
| Then I'm going to eat my entirely disgusting Kale salad, and at that point, you two better have made some deals on these cases, or I'll have you both murdered. | Потом съем отвратительный капустный салат, и к этому моменту вам лучше прийти к согласию в делах, или прощайтесь с жизнью. |
| I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic. | Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник. |
| Lessa is the daughter of Kale and Adessa, Lord and Lady of Ruatha Hold. | Лесса - дочь Кейла и Эдессы, Лорда и Леди Руата. |
| What's your take on Kale Ingram? | Что у тебя есть на Кейла Инграма? |
| Spying for Kale Ingram... How long? | Шпионила для Кейла Ингрема... как долго? |
| This urgent appeal also addressed the case of three members of the security forces, including Kale Muhoza, allegedly convicted of rebellion and sentenced to death (1 May 1998). | Этот призыв к незамедлительным действиям также касается дела трех сотрудников сил безопасности, включая Кейла Мухозу, признанных виновными в организации мятежа и приговоренных к смертной казни (1 мая 1998 года). |
| Has anyone seen Kale Ingram? | Кто-нибудь видел Кейла Инграма? |
| On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest. | 14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест. |
| Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment. | Шве Тхве продолжает отбывать приговор к двум с половиной годам тюремного заключения в тюрьме Калай. |
| A new cell number's been calling Mama Kale the last three weeks. | Три последних недели маме Кела звонили с нового номера. |
| That's one hour before Kale arrived at the apartment. | Всего за час до появления Кела в квартире. |
| I did, but as it turns out, all activity on Kale's cell phone suddenly stopped three weeks ago. | Да, но оказывается, вся активность по сотовому Кела внезапно прекратилась З недели назад. |
| Also in Kale's unit. | Тоже из отряда Кела. |
| Working on Kale's phone records. | Работаю над телефонными записями Кела. |