| How did you know that I had kale this morning? | Откуда вы узнали, что на завтрак у меня была капуста? |
| Kale, grilled chicken, a little asparagus. | Капуста, курица на гриле, немного спаржи. |
| How is that kale? | И как тебе капуста? |
| Sea kale is fashionable with foodies. | Морская капуста популярна среди гурманов. |
| Your kale was weird. | Твоя листовая капуста очень странная. |
| Kale, are you even listening to me? | Кейл, ты вообще меня слушаешь? |
| What have you been keeping tabs on, Kale? | За кем ты наблюдаешь, Кейл? |
| Kale, would it kill you to use a bread knife? | Кейл, ты не мог бы взять хлебный нож? |
| Nice meeting you, Kale. | Приятно познакомиться, Кейл. |
| Kale, I lost Turner. | Кейл, я упустила Тернера. |
| Kale, brown rice, and tofu. | Кале, бурый рис и тофу. |
| And you, Kale, you ran like a woman! | А ты, Кале, драпанул как баба! |
| This? It's kale, baby. | Это кале, сынок. |
| Pastor Ogbamichael Teklehaimanot of the Kale Hiwot Church, arrested in October 2007, remained in detention. | Пастора церкви «Кале Хивот» Огбамайкла Теклехайманота, арестованного в октябре 2007 года, продолжали удерживать под стражей. |
| Enough with the kale. | Хватит уже пихать кале в еду. |
| Defense lawyers find out Kale's being investigated, he'll be discredited. | Если адвокаты защиты узнают, что Кел под следствием, он будет дискредитирован. |
| Kale is where I put him. | Кел там, где я его оставил. |
| Kale called the same number every Sunday morning for the past four years. | Кел звонил кому-то по одному и тому же номеру, каждое воскресное утро, в течение 4 последних лет. |
| Kale was the only witness. | Кел был единственным свидетелем. |
| The one Kale witnessed? | Против которого свидетельствует Кел? |
| If you're here to preach kale juice or wheatgrass enemas, I'm not in the mood. | Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении. |
| Drink your kale blast. | Пей свой "капустный взрыв". |
| Then I'm going to eat my entirely disgusting Kale salad, and at that point, you two better have made some deals on these cases, or I'll have you both murdered. | Потом съем отвратительный капустный салат, и к этому моменту вам лучше прийти к согласию в делах, или прощайтесь с жизнью. |
| I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic. | Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник. |
| What's your take on Kale Ingram? | Что у тебя есть на Кейла Инграма? |
| Spying for Kale Ingram... How long? | Шпионила для Кейла Ингрема... как долго? |
| This urgent appeal also addressed the case of three members of the security forces, including Kale Muhoza, allegedly convicted of rebellion and sentenced to death (1 May 1998). | Этот призыв к незамедлительным действиям также касается дела трех сотрудников сил безопасности, включая Кейла Мухозу, признанных виновными в организации мятежа и приговоренных к смертной казни (1 мая 1998 года). |
| Has anyone seen Kale Ingram? | Кто-нибудь видел Кейла Инграма? |
| The homes of Kale and Mr. Turner, which were supposed to be across from each other, were actually located in two different cities. | Дома, использованные для съёмок соседних особняков мистера Тёрнера и Кейла, на самом деле находятся в разных городах. |
| On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest. | 14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест. |
| Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment. | Шве Тхве продолжает отбывать приговор к двум с половиной годам тюремного заключения в тюрьме Калай. |
| Immediately after the trial, Kale is going to be put into the Witness Protection Program. | Сразу после суда, Кела поместят под Программу Защиты Свидетелей. |
| That's one hour before Kale arrived at the apartment. | Всего за час до появления Кела в квартире. |
| I'm checking Kale's cell records. | Я проверяю звонки с сотового Кела. |
| Working on Kale's phone records. | Работаю над телефонными записями Кела. |
| They found Kale's FBI guard unconscious in the garage. | Нашли охранника Кела от ФБР в гараже без сознания. |