| The immediate antecedents to the Battle of Kadesh were the early campaigns of Ramesses II into Canaan. | Предвестниками битвы при Кадеше стали ранние кампании Рамсеса II в Ханаан. |
| On his return from the Battle of Kadesh, the Hittite general Hattusili met Puduḫepa and, it was said, Ishtar instructed him to take her as his wife, decreeing that they would enjoy the 'love of husband and wife.' | По возвращении из битвы при Кадеше хеттский генерал Хаттусили встретил Пудухепу и, по легенде, услышал наказ богини Иштар взять её в жёны, ибо это сулит им «любовь мужа и жены». |