Перевод kabuki с английского на русский

• кабуки
• театр кабуки

Кабуки (примеров 82)

Kabuki is an old Japanese art.
Кабуки - древнее японское искусство.

Kabuki style, maybe?
Может, стиль Кабуки?

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.

kabuki kind of conversation with a woman you've sung love songs with
будто это разговор кабуки. с женщиной, с которой ты поёшь песни о любви в течении последних десяти лет.

I have extra tickets to tonight's performance of kabuki Shakespeare.
У меня есть лишние билеты на вечернее представление кабуки по Шекспиру.

Театр кабуки (примеров 7)

You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town.
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.

He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater.
Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки.

Here I was, planning to take you to see the Kabuki.
А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.

By the way, let us attend the Kabuki Theatre!
Кстати, пойдемте в театр Кабуки!

Well, thank you for sparing us both the Kabuki theatre of asking why it was urgent.
И спасибо вам, что не устраиваете театр Кабуки, выясняя, почему это необходимо.