| Listen, Soza This isn't the Kabuki |
Послушай, Содза-сан. Это не Кабуки. |
| Playwrights returned to common stage devices perfected in Noh and Kabuki to project their ideas, such as employing a narrator, who could also use English for international audiences. |
Драматурги вернулись к привычному сценическому оборудыванию, которое усовершенствовалось в театрах Но и Кабуки, чтобы воплощать свои идеи, например, иметь такого рассказчика, который мог бы обращаться к иностранным гостям на английском языке. |
| My father was a Kabuki actor. |
Мой отец был актёром театра кабуки. |
| A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots. |
Некто в маске кабуки наслал на вас рой управляемых боевых роботов. |
| Kabuki Uncle Vanya, seriously? |
"Дядя Ваня" в театре кабуки, серьезно? |