| A juicy, mouth-watering thick slab of beef. | Сочный, аппетитный большой кусок мяса. |
| Beckman must have been so impressed with how we handled Zorn, she's got a nice, big, juicy contract waiting for us. | Наверно мы так впечатлили Бекман, поймав Зорна, что она хочет предложить нам сочный контракт |
| Satan's got one juicy source of entertainment in there. | Сатана получил сочный источник развлечений. |
| Also, I want my tape player, my silk sheets, my a nice, juicy lobster from Charmain's. | Также мне нужен мой магнитофон, мои шелковые рубашки, мой халат... и отличный, сочный омар из "У Чермэйна". |
| I believe its success is due, in large part, to my astute understanding of human desire - the desire to be devoured or enveloped by a warm, hungry animal, or obliterated one juicy bite at a time. | Я верю, что бар успешен в большей степени потому, что я понимаю человеческие желания: испытывать муки и пытки или оказаться один на один с разгоряченным голодным животным или покидать этот мир, один сочный укус за другим. |
| There's nothing sadder than finishing a nice, long juicy application. | Нет ничего грустнее, чем закончить длинное и интересное заявление. |
| I missed something juicy, didn't I? | Я пропустил что-то интересное, да? |
| Listen... do you think they'd forgive you if you came up with something really juicy? | Послушайте, как вы думаете, они бы простили вас, если бы вы раздобыли нечто по-настоящему интересное? |
| Got anything juicy coming up next? | Есть что-нибудь интересное на примете? |
| I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. I think I've found some juicy things for you. | Я порылся в МИДовской сети и нашёл для Вас кое-что интересное. |
| From 2009 through 2011, Juicy J moved away from Three 6 Mafia, focusing on his solo career. | С 2009 по 2011 год, Juicy J ушел из Three 6 Mafia, сосредоточившись на своей сольной карьере. |
| The third remix, featuring rapper Juicy J, was sent to U.S. Rhythmic radio and became available for purchase as a digital download on May 21, 2013. | Третий ремикс, созданный при участии Juicy J, был отправлен на радио и стал доступен для цифровой загрузки 21 мая 2013 года. |
| In September 2013, American pop singer Katy Perry released a song titled "Dark Horse" featuring rapper Juicy J, from her 2013 album Prism, that incorporated trap elements. | В сентябре 2013 года американская поп-певица Кэти Перри выпустила песню под названием «Dark Horse» при участии рэпера Juicy J, с её альбома 2013 года Prism, включавшую трэп-«привкус». |
| "Pour It Up" was remixed with rap verses from American rappers Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J and T.I., and is an extended version of the original solo version of the song included on Unapologetic (2012). | «Pour It Up» был ремикширован рэперами Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J и T. I., и является расширенной версией оригинальной сольной версии песни, включенной на альбом. |
| There are also two other official remixes: One featuring rapper Pitbull and one featuring rapper Juicy J. In May 2013, the Juicy J remix reached U.S. rhythmic airplay and became available for purchase through digital venues. | Существует также ещё два официальных ремикса, записанных с рэперами Pitbull и Juicy J. Версия с Juicy J вышла на радио и стала доступна для цифровой загрузки 21 мая 2013 года. |
| Look, you know how when you put a piece of Juicy Fruit in your mouth and, for the first five seconds, it tastes so sweet and perfect? | Слушай, ты знаешь чувство, когда кладешь Джуси Фрут в рот и, первые пять секунд, так вкусно и сладко? |
| What does Juicy sculpt? | И что за скульптуры ваяет Джуси? |
| CHIBS: Which one do you want, Juicy? | Какой ты хочешь, Джуси? |
| The 5-8 Club's signature menu item is its Juicy Lucy cheeseburger which consists of cheese cooked inside a patty of Angus beef. | Фирменный пункт меню 5-8 Club - чизбургер «Джуси Люси», состоящий из сыра, приготовленного в котлете из говядины Абердин-ангусской. |
| Founded in 1928 as a speakeasy, the eatery is one of two Minneapolis establishments that claim to have invented the Juicy Lucy cheeseburger in the 1950s, the other being Matt's Bar. | Ресторан является одним из двух заведений Миннеаполиса, которые утверждают, что изобрели сочный чизбургер «Джуси Люси» в 1950-х годах. |