| It's like a ripe, juicy piece of fruit that's hung low on the branch. | Она как зрелый, сочный фрукт, который низко висит на ветке. |
| She has one of those fat, juicy tongues, doesn't she? | У нее полный сочный язык, ведь так? |
| This peach is incredibly juicy. | Этот персик просто необычайно сочный. |
| I believe its success is due, in large part, to my astute understanding of human desire - the desire to be devoured or enveloped by a warm, hungry animal, or obliterated one juicy bite at a time. | Я верю, что бар успешен в большей степени потому, что я понимаю человеческие желания: испытывать муки и пытки или оказаться один на один с разгоряченным голодным животным или покидать этот мир, один сочный укус за другим. |
| Big, red, juicy meat. | Большой, красный, сочный кусок мяса. |
| So come on, captain, give me something big and juicy. | Так что, капитан, дайте мне что-то большое и интересное. |
| There's nothing sadder than finishing a nice, long juicy application. | Нет ничего грустнее, чем закончить длинное и интересное заявление. |
| I missed something juicy, didn't I? | Я пропустил что-то интересное, да? |
| You got a juicy case. | У тебя интересное дело. |
| I've been diving around in the Ministry of Foreign Affairs net. I think I've found some juicy things for you. | Я порылся в МИДовской сети и нашёл для Вас кое-что интересное. |
| From 2009 through 2011, Juicy J moved away from Three 6 Mafia, focusing on his solo career. | С 2009 по 2011 год, Juicy J ушел из Three 6 Mafia, сосредоточившись на своей сольной карьере. |
| "History of Juicy Couture". | Эксклюзивные предметы от Juicy Couture. |
| After the break-up of Juicy Lucy, Campbell was hired to play back up for Joe Cocker, with whom he toured the US. | После распада Juicy Lucy Кэмпбелл присоединился к аккомпанирующей группе Джо Кокера и совершил вместе с ним гастроли по США. |
| In September 2013, American pop singer Katy Perry released a song titled "Dark Horse" featuring rapper Juicy J, from her 2013 album Prism, that incorporated trap elements. | В сентябре 2013 года американская поп-певица Кэти Перри выпустила песню под названием «Dark Horse» при участии рэпера Juicy J, с её альбома 2013 года Prism, включавшую трэп-«привкус». |
| "Pour It Up" was remixed with rap verses from American rappers Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J and T.I., and is an extended version of the original solo version of the song included on Unapologetic (2012). | «Pour It Up» был ремикширован рэперами Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J и T. I., и является расширенной версией оригинальной сольной версии песни, включенной на альбом. |
| I'm a bit worried about you, Juicy. | Ты меня немного беспокоишь, Джуси. |
| It's just you two were so eager to please, I figured why not just have some fun and let... and let Juicy get some press? | Просто, вы оба так старались угодить мне, что я подумала почему бы не повеселиться и не позволить Джуси прославиться? |
| TIG: Juicy, let's take a walk. | Джуси, давай-ка прогуляемся. |
| The 5-8 Club's signature menu item is its Juicy Lucy cheeseburger which consists of cheese cooked inside a patty of Angus beef. | Фирменный пункт меню 5-8 Club - чизбургер «Джуси Люси», состоящий из сыра, приготовленного в котлете из говядины Абердин-ангусской. |
| Unlike Matt's Jucy Lucys, the 5-8 Club's Juicy Lucys are offered with the option of four different cheeses: American, blue, pepper jack, and Swiss. | В отличие от «Джуси Люси» Matt's Bar, в 5-8 Club предлагаются четыре варианта приготовления блюда с разными сырами: американский, синий, перец Джек и швейцарский. |