Английский - русский
Перевод слова Juggle

Перевод juggle с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жонглировать (примеров 30)
Look, he can even juggle while talking. Смотрите, он даже может жонглировать и говорить.
I would rather juggle your scalpels. Уж лучше я буду твоими скальпелями жонглировать.
What do you get if you juggle with the bananas? Что получается, если жонглировать бананами?
How to juggle, how to walk and dance, how to look ridiculous how to tell jokes, how to read a book with the phone in his hand. Как жонглировать, как ходить и танцевать, как выглядеть смешно, как рассказывать анекдоты, как читать книгу с телефоном в другой руке.
Can you juggle the apples while you do that too? Наверное, ещё яблоками умеете жонглировать?
Больше примеров...
Совмещать (примеров 11)
Sometimes you suddenly have to juggle a lot of things. Порой вдруг приходится совмещать кучу дел.
I don't know how to juggle it all, okay? Я не знаю как это все совмещать.
How do you juggle it all? Как всё это совмещать?
UNHCR reports that the Special Constraints Panel has been helpful to staff members trying to juggle family responsibilities with career choices. УВКБ сообщает, что Совет по особым обстоятельствам помогает сотрудникам успешно совмещать семейные обязанности с карьерными устремлениями.
Like, how do you juggle a girlfriend and a son with guys like me? Как тебе удается совмещать семью и парней типа меня?
Больше примеров...
Показывать фокусы (примеров 1)
Больше примеров...
Манипулировать (примеров 2)
Jess, look, you don't have the skill to juggle men. Джесс, у тебя нет навыков манипулировать мужчинами.
Okay, but Katie can juggle men. Хорошо, но Кейти может манипулировать мужчинами
Больше примеров...
Обманывать (примеров 2)
But she's had a lot to juggle. Ей пришлось много обманывать.
and juggle the media at the same time. и обманывать прессу в то же самое время.
Больше примеров...