| And fill up that water jug, will you? | И налей воду в кувшин, хорошо? |
| A jug may be glued back together, but a broken heart cannot! | Нет, кувшин можно склеить, а разбитое сердце - никогда! |
| This is aunt Shim Deok's wine jug | Винный кувшин тётушки Сим Док. |
| Twenty years later, listed amongst the treasures in Edinburgh Castle were two little gold cups, an agate basin, a jasper vase, and crystal jug given to Madeleine when she was a child in France. | Двадцать лет спустя в Эдинбургском замке при составлении описи были найдены два маленьких золотых кубка, агатовый умывальник, яшмовая ваза и хрустальный кувшин, подаренные Мадлен во Франции, когда она была ребёнком. |
| "a jug of wine, a loaf of bread and thou." | Кувшин вина Да сунув хлеб в карман... |
| The Gold medal Olympian carried a 20-litre jug of water approximately 12 km through Calgary from Canada Olympic Park to his son's school. | В рамках благотворительной акции «А Dare to Remember (недоступная ссылка)» золотой медалист, держа 20-литровую канистру, пробежал дистанцию приблизительно в 12 км, преодолев путь от Канадского олимпийского парка до школы своего сына в Калгари. |
| We take the three-gallon jug, fill it a third - | Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру. |
| Jug, your dad was taking materials from one of our job sites. | Джаг, твой папа воровал материалы с одного нашего сайта. |
| If I was upset about anything, it was that I had to hear about your birthday from Archie and not you, Jug. | Если и я была расстроена, то только потому что мне пришлось услышать про твой день рождения от Арчи, а не от тебя, Джаг. |
| Until he gets out, I'm not giving up on him, Jug. | Пока он не выйдет, я не сдамся, Джаг. |
| Jug, do you see that? | Джаг, ты это видишь? |
| Jug, we're so sorry... | Джаг, нам так жаль... |
| Never mind the cup, I'll just take the jug. | Чашку не надо, я возьму бутыль. |
| Then where'd you get this here jug? | ќткуда тогда у вас эта бутыль? |
| You're saying this here jug was empty when you found it? | оворите, бутыль была пуста, когда вы нашли ее? |
| Yellow jug, "Special... | Желтая бутыль, Особая... |
| He's got a big brown jug with three x's on it. | У него здоровая коричневая бутыль с тремя иксами. (знак Х на бутылке - алкоголь, количество - крепость) |