| Give me a jug of wine, kid. | Дай мне кувшин вина, парень. |
| Then you better get me that jug. | Тогда подай мне этот кувшин. |
| Cruiskeen Lawn is an anglicised spelling of the Irish words crúiscín lán, meaning 'full little jug'. | Название колонки «Cruiskeen Lawn» является англизированным транскрибированием ирландского словосочетания «cruiscin lan», что означает «наполненный целиком небольшой кувшин». |
| And the jug, the jug can... | А кувшин, кувшин будет... |
| I'm not taking the jug. | Кувшин с собой не возьму. |
| The Gold medal Olympian carried a 20-litre jug of water approximately 12 km through Calgary from Canada Olympic Park to his son's school. | В рамках благотворительной акции «А Dare to Remember (недоступная ссылка)» золотой медалист, держа 20-литровую канистру, пробежал дистанцию приблизительно в 12 км, преодолев путь от Канадского олимпийского парка до школы своего сына в Калгари. |
| We take the three-gallon jug, fill it a third - | Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру. |
| Sorry to be missing your birthday this weekend, Jug. | Прости, что пропущу твой день рождения в эти выходные, Джаг. |
| And hell, you know what happens to people like us in Riverdale, Jug. | И черт, ты знаешь, что происходит с людьми вроде нас в Ривердейле, Джаг. |
| Not unless you're up there with us, Jug. | Только если ты будешь с нами, Джаг. |
| Can't you get out of this somehow, Jug? | Можешь ли ты как-то выбраться из всего этого, Джаг? |
| She wouldn't have run away if it wasn't for me, Jug. | Она бы не сбежала, если бы не я, Джаг. |
| Then where'd you get this here jug? | ќткуда тогда у вас эта бутыль? |
| I'm actually not strong enough to lift a water cooler jug, so I always find a way to make Terry do it. | На самом деле я недостаточно сильный, чтобы поднять бутыль для кулера, поэтому я всегда делаю так, чтобы это делал Терри. |
| Yellow jug, "Special... | Желтая бутыль, Особая... |
| Jostle the jug or the chamber, they mix. | Толкни бутыль, они смешаются. |
| He's got a big brown jug with three x's on it. | У него здоровая коричневая бутыль с тремя иксами. (знак Х на бутылке - алкоголь, количество - крепость) |