| Aunt Josephine said that she and our parents developed secret codes. | Тётя Жозефина говорила, что она и наши родители придумали свой собственный шифр. |
| In 1811 the empress Josephine decided to remodel the sitting room. | В 1811 году Императрица Жозефина решила обновить этот гарнитур. |
| Online algorithms - k-server problem Bernd Sturmfels, Professor of Mathematics and Computer Science at Berkeley, and Josephine Yu classified six-point metrics using T-theory. | Онлайн-алгоритмы - проблема к-сервера Бернд Стармфилс, профессор математики и компьютерных наук в Беркли, и Жозефина Йу используя Т-теорию классифицировали шести-точечную метрику. |
| Good evening, Josephine. | Добрый вечер, Жозефина. |
| But Josephine will stop you. | Но Жозефина тебя остановит. |
| And I never knew Josephine Baker was a part of the French resistance. | Я и не знала, что Джозефина Бейкер участвовала во французском сопротивлении. |
| Turns out someone called Josephine Hull won the Oscar in 1950. | Оказалось, что в 1950 Оскар получила некто Джозефина Халл. |
| Aunt Josephine, what does this mean? | Тетя Джозефина, что это означает? |
| Josephine, he was the only American agent that I trusted | Джозефина, он был единственным американским агентом, которому я доверял. |
| What's your pleasure? -ls your wife here? -Josephine? | Что угодно? - Ваша жена здесь? - Джозефина? |
| Miriam Caramella Josephine Battista was born in 1912 in New York City to Raphael Battista and Cleonice "Clara" Rufolo, both Italian immigrants. | Мириам Карамелла Джозефин Баттиста родилась в 1912 году в Нью-Йорке, в семье Рафаэля Баттисты и Клеонис «Клара» Руфоло; оба - итальянские иммигранты. |
| Finally, the Josephine Shaw Girls' Hostel has a capacity for 100 women between the ages of 18 and 35 years. | Наконец, общежитие для девушек "Джозефин Шоу" может разместить 100 женщин в возрасте 18-35 лет. |
| "Monet was moved by water lilies,"but you, Josephine, are my muse. | Монэ волновали водяные лилии, но моя муза - это ты, Джозефин. |
| You know, Dawson, what say you and I invite Miss Josephine Potter to step out on the town tonight? | Доусон, давай пригласим Джозефин, выехать с нами сегодня в город. |
| He had three sisters: Marie Henriette Teresia Capel; Mary Josephine Lawrence Edith Capel; and Berthe Isabelle Susanna Flora Capel (married Sir Herman Alfred de Stern, Baron Michelham, the son of Herbert Stern, 1st Baron Michelham). | У него было три сестры: Мария Генриетта Терезия Кэйпел, Мэри Джозефин Лоуренс Эдит Кэйпел и Берта Изабель Сусанна Флора Кэйпел (замужем за сэром Германом Альфредом де Стерном (англ.)русск., Бароном Мишельхемом (англ.)русск.). |
| Sekowsky married his second wife, Josephine, called Pat, in October 1967. | В октябре 1967 года Сековски женился второй раз, на Джозефине, которую все звали Пэт. |
| I wrote to my cousins, Theresa and Josephine. | Я написала своим кузинам, Терезе и Джозефине. |
| I told Josephine he'd never give up on that painting. | Я сказал Джозефине, что он никогда не откажется от картины. |
| I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does France. | Я так и не услышала её песню, но я обязана своей жизнью Джозефине так же, как и Франция. |
| You'll continue to pay Josephine's wages. | Вы продолжите выплачивать Джозефине зарплату. |
| You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
| You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
| Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
| So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
| I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
| Not tonight, Josephine! 9. | Рабочим названием картины было Not Tonight, Josephine! |
| One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
| "Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song "Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another (shorter) version of the song. | «Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом «Superfunk Inc.» (нем.) и Роном Кэроллом (англ.) для их песни «Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой (короткой) версии песни. |
| The base was indirectly attacked by Operation Josephine B in June 1941, a raid to destroy the electricity substation that served the base. | База подвергалась бомбардировкам англичан несколько раз, а также была подвержена нападению во время операции Josephine B в июне 1941 года, когда налёт уничтожил электрическую подстанцию, которая обслуживала базу BETASOM. |
| In 2009, Lau bought another blue diamond for $9.5 million that he renamed the "Star of Josephine"... | Ещё раньше, в 2009 году, он потратил 9,5 млн долларов на покупку другого голубого алмаза массой 7,03 карата, названного им «Звезда Жозефины» (англ. Star of Josephine). |
| Also, the music by Josephine Carradine Dixon is similar to Hine's. | Кроме того, музыка Джозефины Диксон также очень напоминает Хайна. |
| Well, it depends what you want with Josephine. | Смотря,... что вы хотите от Джозефины. |
| I heard about Josephine's lawsuit and found out she was in town, so I went 'round to see her. | Я слышал об иске Джозефины, выяснил, что она в городе, и пришел увидеться с ней. |
| He was fresh made within the month, but Josephine's family was murdered three months ago. | Он был обращен не больше месяца, но семья Джозефины была убита три месяца назад. |
| Josephine Onoh Memorial Lecture, University of Hull Law School, 26 November 2008 | Чтения памяти Джозефины Онох, Школа права Университета Халла, 26 ноября 2008 года |