Английский - русский
Перевод слова Joplin

Перевод joplin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джоплин (примеров 80)
Janis Joplin herself recorded in this very room. Сама Дженис Джоплин записывалась в этой студии.
I was conceived during a Janis Joplin concert, Я была зачата на концерте Дженис Джоплин!
song by Janis Joplin because she has an intense voice, too. исполнителя Дженис Джоплин, которая тоже обладает насыщенным голосом.
And you've got Rachel Ann, who is just... APPLAUSE AND CHEERING... like Janis Joplin, Joni Mitchell, Есть Рейчел Энн, которая просто... как Дженис Джоплин, Джони Митчелл, как Джоан Баэз.
At 27, Janis Joplin... [phone ringing] Дженис Джоплин... Да.
Больше примеров...
Джоплин (примеров 80)
I was having the most amazing dream where you were you, but also you were Janis Joplin. Мне снился такой потрясный сон, там ты была собой и одновременно Дженис Джоплин.
Janis Joplin it, Hendrix himself... Дженис Джоплин, сам Джимми Хендрикс...
I was conceived during a Janis Joplin concert, Я была зачата на концерте Дженис Джоплин!
But you like Janis Joplin. Тебе же нравится Дженис Джоплин.
I remember Janis Joplin giving me this piece of advice. 'Crumb, what's the matter with you? Помню, Дженис Джоплин советовала мне: "Крамб, чувак, что с тобой?
Больше примеров...
Джоплине (примеров 5)
After the game, he came up to me, asked if we had family in Joplin. После игры он подошёл ко мне, спросил, нет ли у нас родственников в Джоплине.
But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, theyget that sense of community back. Но вы высаживаете 25 таких военных в Джоплине, Миссури, иони снова обретают ощущение коллектива.
But even before that, you know, I had baby cousins in Joplin - Но даже до этого у меня были малыши-кузены в Джоплине...
If we close down our distribution centres... in Toledo, Joplin, Jacksonville... we'll slash the red ink completely off the books. Если мы закроем филиалы в Толедо, Джоплине, Джексонвилле, то полностью сократим убытки.
[Breathes deeply] Joplin says their entire case is based on the assumption that the father abducted his son. В Джоплине сказали, что их дело полностью построено на предположении, что отец похитил своего сына.
Больше примеров...
Джоплина (примеров 22)
If I went to her and asked her what kind of music she liked, Would she say scott joplin? Если я пойду к ней и спрошу, какая музыка ей нравится, то она назовет Скотта Джоплина?
He disappeared from Joplin the same night you did. Он исчез из Джоплина в ту же ночь, что и ты.
She caught a flight from Joplin. Она летит из Джоплина.
She later wrote that when being driven away from Joplin, she felt "all my hopes and dreams tumbling down around me". В своей книге она писала, что когда они уезжали из Джоплина, все её надежды и мечты были разрушены.
Composer and actor Max Morath found it striking that the vast majority of Joplin's work did not enjoy the popularity of the "Maple Leaf Rag", because while the compositions were of increasing lyrical beauty and delicate syncopation they remained obscure and unheralded during his lifetime. Композитор и актёр Макс Морат говорил о том, что бо́льшая часть работ Джоплина при жизни самого композитора не снискала такой же популярности, как «Регтайм кленового листа», так как «нарастающая лирическая изысканность и сложные синкопы Джоплина оставались непонятыми для публики».
Больше примеров...