| Please see Colonel Johns gets the message. | Пожалуйста, позаботьтесь, чтобы полковник Джонс получил сообщение. |
| In 1936 Johns graduated from Pembroke College, the former women's college of Brown University, with a bachelor's degree in psychology and economics. | В 1936 г. Джонс окончила Пемброк-колледже, колледж бывшего женского университета Брауна, со степенью бакалавра в области психологии и экономики. |
| I'm sure the johns up in boys town | Я уверен Джонс в городе мальчиков |
| Rocksteady opted to use its own team of writers, headed by game director Sefton Hill and designer Ian Ball, with script elements by Martin Lancaster; Geoff Johns served as a consultant on the plot. | В Rocksteady Studios решили использовать ресурсы собственной команды писателей, возглавляемых директором игры Сефтоном Хиллом, с помощью скриптовых элементов Мартина Ланкастера, Джефф Джонс работал в качестве консультанта этого проекта. |
| In 1841 the family was living at Illogan, Cornwall, but by 1848 Johns had migrated to Wales, taking work as an iron ore miner, probably at the Clydach Iron Works. | По состоянию на 1841 год семья проживала в Иллогане, Корнуолл; в 1848 году Джонс работал в Уэльсе на железном руднике, возможно - на месторождении в Кладахе. |
| Okay. Johns, you got some flares. | У Джонса есть несколько сигнальных ракет. |
| It submits that prisoners with tuberculosis in Port Philip are segregated in the in-patient facility, St. Johns unit. | Оно утверждает, что больные туберкулезом заключенные в тюрьме "Порт Филип" содержатся отдельно в стационарном отделении блока "Св. Джонса". |
| He worked as a writer on Channel 7's new rugby league comedy programme, The Matty Johns Show. | Он работал сценаристом в новой комедийной программе про регбилиг на канале «Channel 7», «Шоу Мэтти Джонса». |
| I'll find Mr. Johns. | Я найду мистера Джонса. |
| There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials. | Было много предложений, например, от Раушенберга и Джаспера Джонса, и многих художников, которые создавали прекрасные скульптуры из утильсырья. |
| He's punishing these women and their johns to clean up the streets. | Он наказывает женщин и их клиентов, чтобы очистить улицы. |
| Find out if Keating was really one of her johns. | Выясните, был ли Китинг одним из ее клиентов? |
| They pick up johns down by the underpass. | Подбирают клиентов в переулке. |
| Any of the Johns getting crazy on the ladies? | Кто-нибудь из клиентов вёл себя плохо с дамами? |
| What about the Johns? | А что насчет других клиентов? |
| Maybe it would be better if I talked to Colonel Johns. | Может, мне лучше поговорить с полковником Джонсом. |
| These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. | Это верблюды, идущие по Рифтовой долине в Африке, сфотографированные Крисом Джонсом. |
| The feature, written by Geoff Johns and drawn by Gary Frank, introduces Billy Batson and his supporting cast into the new DC Universe. | Выпуск, написанный Джеффом Джонсом и нарисованный Гэри Фрэнком, представил Билли Бэтсона и его второстепенных персонажей в новой вселенной DC. |
| He wrote an "Infinite Crisis" issue of DC's "Secret Files", and consulted with writer Geoff Johns on several issues of The Teen Titans. | Также, он пишет сценарий для выпуска «Infinite Crisis» серии «Secret Files» издательства DC и консультируется с писателем Джеффом Джонсом по поводу некоторых выпусков «Юных Титанов». |
| Created by Geoff Johns and Scott Kolins, Hunter Zolomon made his debut in The Flash: Secret Files & Origins #3 in November 2001. | Созданный Джеффом Джонсом и Скоттом Колинзом, Хантер Золомон дебютировал в The Flash: Secret Files & Origins #3 в ноябре 2001 года. |
| Look, you told Johns you heard something. | Слушай, ты сказал Джонсу, что слышал что-то. |
| Look, you told Johns you heard something. | Ты сказал Джонсу, что ты кое-что слышал. |
| Tell that to Colonel Johns. | Скажете это полковнику Джонсу. |
| It starts as a tie-in because, according to writer Geoff Johns, "events in Final Crisis have motivated the Guardians to proceed further with their attempted containment of the light". | Согласно писателю Джеффу Джонсу, который работал над последующими сериями, «событиям Финального Кризиса побудили Стражей Вселенной предпринять попытки по сдерживанию света». |
| Don't you cry for Johns. | Не плачь по Джонсу, не смей. |
| "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins". | Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка). |
| They continued to tour and appeared for the second year straight at the "St Johns Block Party" outdoors in front of over 7,000 fans in Rochester, Minnesota. | Они продолжили турне и появились на втором году ежегодной вечеринки которая проходит в Миннесоте «St Johns Block Party» под открытым небом, перед более чем 7,000 фанатов. |
| Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. | Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов. |
| Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 - August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. | Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 - 10 августа 1988) - американская журналистка, писательница и сценаристка. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| The guy upstairs put the flag 'cause the johns were ringin' his doorbell! | Один парень повесил туда флаг Чтобы клиенты могли ему звонить! |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| This is where her johns found her. | Вот как её находили клиенты. |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было. |
| Felix wanted us to put on long johns under our costumes. | Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи. |
| Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right? | Теперь, брось, ты ведь не всегда носишь кальсоны, так? |
| I've got me long johns on. | У меня кальсоны на. |
| You're wearing actual long johns? | А ты и вправду кальсоны напялила? |