| Tell me, Mr. johns, what brings you to this lonely corner of space? | Скажите, мистер Джонс, что вообще занесло вас в этот богом забытый уголок вселенной? |
| At Emerald City Comic-Con 2010, Johns also stated that Firestorm would be a "main character" in Brightest Day. | На Emerald City Comic-Con 2010, Джонс также отметил, что Огненный Шторм «будет главным героем» в Светлейшем дне. |
| Plenty of Joes and Johns but we think it's definitely a woman? | Много Джос и Джонс но мы думаю, что это наверняка женщина? |
| Feeling frustrated that he had potentially wasted time in driving to the studio, engineer Glyn Johns asked him if he had anything that he'd like to record. | Расстроенного тем, что он зря потратил время на дорогу, Уаймэна, звукорежиссёр Глин Джонс спросил, есть ли что-нибудь, что он хотел бы записать. |
| Anna Johns of TV Squad said that she was "particularly excited for the later two-thirds of the season, when Tina Fey and Tracy Morgan got into their groove and the supporting characters started getting better story lines." | Анна Джонс из «TV Squad» заявила, что «особый восторг вызвали последние две трети сезона, когда Тина Фей и Трейси Морган наконец нашли своё место в шоу, а сюжетные линии второстепенных персонажей начали улучшаться». |
| Ever wonder why Johns shakes like that? | Тебя когда-нибудь занимал вопрос - отчего Джонса временами так трясёт? |
| Subsequently, Hawkman was reincarnated and given a new series in 2002 entitled Hawkman Volume 4, written initially by James Robinson and Geoff Johns, with art by Rags Morales. | Впоследствии Человек-ястреб перевоплотился ещё раз и получил новую серию в 2002 году под названием Hawkman Volume 4 авторства Джеймса Робинсона и Джеффа Джонса, с рисунками Рэгза Моралеса. |
| Don't you think it seems a bit advanced for Harley Johns and his band of zombie truthers? | Тебе не кажется, что для Харли Джонса с его бандой охотников это немного сложно? |
| Like his predecessor Carmelo Johns... | Как и его предшественника Кармело Джонса... |
| Ravi told me about the mystery Johns family estate. | Рави рассказал мне насчет загадочного родового имения Джонса. |
| When you add up all your johns it's like the weight of the world on your shoulders. | Когда ты посчитаешь всех своих клиентов это как вес всего мира на твоих плечах. |
| Bella tried to get one of the regular johns to sneak them out. | Белла пыталась получить один из постоянных клиентов, чтобы вынести их. |
| Photos of the johns are good for blackmail, but why take pictures of themselves? | Фотографии клиентов хороши для шантажа, но зачем фотографировать себя? |
| Our theory is that he was one of her johns and while screwing her, he used to brag about screwing over his rich clients. | Есть версия, что он был одним из её клиентов, и в то время как шпилил её, хвастался тем, как как нашпиливает своих богатых клиентов. |
| One of Danielle's Johns. | Одного из клиентов Даниэль. |
| #202 (Nov. 2003) and was created by Geoff Johns and Alberto Dose. | #202 (ноябрь 2003) и созданный Джеффом Джонсом и Альберто Дозе. |
| Her original costume returned when Johns and David Goyer had her rejoin the JSA. | Её оригинальный костюм был возвращён Джеффом Джонсом и Дэвидом Гойером, в комиксах JSA. |
| Prepared by Mr. Brian L. Johns | Документ, подготовленный г-ном Брайаном Л. Джонсом |
| James Bigglesworth, nicknamed "Biggles", is a fictional pilot and adventurer, the title character and hero of the Biggles series of adventure books, written for young readers by W. E. Johns (1893-1968). | Джеймс Бигглсворт по прозвищу «Бигглз» - вымышленный пилот и искатель приключений, главный герой и персонаж серии приключенческих книг о Бигглзе, написанных для юных читателей У. Э. Джонсом (1893-1968). |
| Kolins announced his departure from Marvel in 2007, and that he had been talking to Geoff Johns about a future project. | В 2007 году Колинз заявил, что уходит из Marvel и упомянул о возможных совместных проектах с Джеффом Джонсом. |
| Guv went to see Johns last night. | Шеф отправился к Джонсу прошлым вечером. |
| Tell him to report it to Colonel Johns. | Скажите, чтобы он сообщил полковнику Джонсу. |
| Tell that to Colonel Johns. | Скажете это полковнику Джонсу. |
| It starts as a tie-in because, according to writer Geoff Johns, "events in Final Crisis have motivated the Guardians to proceed further with their attempted containment of the light". | Согласно писателю Джеффу Джонсу, который работал над последующими сериями, «событиям Финального Кризиса побудили Стражей Вселенной предпринять попытки по сдерживанию света». |
| He might be demanding, But Mr. Johns is generous with his time. | Он, может, и требовательный, но мистеру Джонсу никогда не жалко своего времени. |
| "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins". | Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The St. Johns River is the longest river entirely within Florida. | Сент-Джонс (англ. St. Johns River) - длиннейшая река во Флориде. |
| Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 - August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. | Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 - 10 августа 1988) - американская журналистка, писательница и сценаристка. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| Johns and an extensive Captain W.E. | Мы издаем официальные переводы Капитана Johns 'работа в Капитане W.E. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| The guy upstairs put the flag 'cause the johns were ringin' his doorbell! | Один парень повесил туда флаг Чтобы клиенты могли ему звонить! |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| Were any of Lindsey's johns deemed undesirable and had their memberships revoked? | А были ли такие недостойные и лишившиеся членства клиенты у Линдси? |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было. |
| Felix wanted us to put on long johns under our costumes. | Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи. |
| Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right? | Теперь, брось, ты ведь не всегда носишь кальсоны, так? |
| Right now, I'm out here in the thing and I have it on o-o-over my l-l-long johns. | Прямо сейчас я в комбинезоне, а под ним а под ним ещё и кальсоны. |
| You're wearing actual long johns? | А ты и вправду кальсоны напялила? |