| Serena Tate, Holden Raynes, C.J. McCard and Jordan Johns! | Серена Тейл, Холден Рэйн, С. Джей. МакКарт и Джордан Джонс! |
| After returning to Britain engineer Glyn Johns made safety copies of the Record Plant material, but decided that it would be better to re-record it from scratch at Olympic Sound Studios in Barnes. | После возвращения группы в Великобританию, звукоинженер Глин Джонс сделал копии материала из Record Plant, однако, он настоял на том, что будет лучше перезаписать всё это «с нуля» на студии Olympic Sound Studios в Барнсе (англ.)русск... |
| Johns arrived at Gibraltar on board HMS Lancaster and was sworn into the office of Governor of Gibraltar on Monday 26 October 2009. | Джонс прибыл в Гибралтар на борту HMS Lancaster и принёс присягу губернатора 26 октября 2009 года. |
| Johns stated that the show's Flash would resemble his comic book counterpart, complete with his trademark red costume, and not be a poor imitation. | Джонс заявил, что персонаж Флэша будет соответствовать его аналогу из комиксов, включая фирменный красный костюм, и не станет «жалкой имитацией». |
| Mr. Johns, before you go, would you mind answering just a couple questions? | (вивиан) Мистер Джонс, пока вы не ушли, не против ответить на пару вопросов? |
| In 1958, gallery owner Leo Castelli discovered Johns while visiting Rauschenberg's studio. | В 1958 году владелец галереи Лео Кастелли открыл для себя Джонса во время визита в студию Раушенберга. |
| Might trigger a Bo Johns vision. | Может, что-то зацепит видение Бо Джонса. |
| Right, Sykes, where do I find Leslie Johns? | Отлично, Сайкс, где я могу найти Лэсли Джонса? |
| They killed Casper Johns... wasn't with the crew, was just living with us at the time... and then this other fella that Arlo had been runnin' with since high school. | Убили Джонса Каспера... он даже не работал с ними, просто жил тогда с нами... а затем другого его приятеля, с которым Эрло был знаком со старших классов. |
| Don't you think it seems a bit advanced for Harley Johns and his band of zombie truthers? | Тебе не кажется, что для Харли Джонса с его бандой охотников это немного сложно? |
| Liz, with these types of johns, the behavior always escalates. | Лиз, с таким типом клиентов отношения всегда обостряются. |
| Bella tried to get one of the regular johns to sneak them out. | Белла пыталась получить один из постоянных клиентов, чтобы вынести их. |
| Our theory is that he was one of her johns and while screwing her, he used to brag about screwing over his rich clients. | Есть версия, что он был одним из её клиентов, и в то время как шпилил её, хвастался тем, как как нашпиливает своих богатых клиентов. |
| They pick up johns down by the underpass. | Подбирают клиентов в переулке. |
| One of Danielle's Johns. | Одного из клиентов Даниэль. |
| The evaluation is being conducted by an independent consultant, Prof. B. Johns (Australia). | Оценка проводится независимым консультантом профессором Б. Джонсом (Австралия). |
| Maybe it would be better if I talked to Colonel Johns. | Может, мне лучше поговорить с полковником Джонсом. |
| Created by Geoff Johns and Scott Kolins, Hunter Zolomon made his debut in The Flash: Secret Files & Origins #3 in November 2001. | Созданный Джеффом Джонсом и Скоттом Колинзом, Хантер Золомон дебютировал в The Flash: Secret Files & Origins #3 в ноябре 2001 года. |
| Just tracking Harley Johns to his secret outhouse bunker, realizing he turned into a zombie, and subduing him, stashing him in a freezer... | Следила за Харли Джонсом до его секретного бункера, где он превратился в зомби, усыпила его и сунула в морозилку... |
| In 2009, Barry Allen made a full-fledged return to the DCU-proper in The Flash: Rebirth, a six-issue miniseries by Geoff Johns and Ethan Van Sciver. | В 2009 году Барри Аллен вернулся на пост Флэша в серии The Flash: Rebirth, написанной Джеффом Джонсом и Итаном Ван Скивером. |
| Guv went to see Johns last night. | Шеф отправился к Джонсу прошлым вечером. |
| Look, you told Johns you heard something. | Слушай, ты сказал Джонсу, что слышал что-то. |
| Tell that to Colonel Johns. | Скажете это полковнику Джонсу. |
| It starts as a tie-in because, according to writer Geoff Johns, "events in Final Crisis have motivated the Guardians to proceed further with their attempted containment of the light". | Согласно писателю Джеффу Джонсу, который работал над последующими сериями, «событиям Финального Кризиса побудили Стражей Вселенной предпринять попытки по сдерживанию света». |
| He might be demanding, But Mr. Johns is generous with his time. | Он, может, и требовательный, но мистеру Джонсу никогда не жалко своего времени. |
| "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins". | Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка). |
| They continued to tour and appeared for the second year straight at the "St Johns Block Party" outdoors in front of over 7,000 fans in Rochester, Minnesota. | Они продолжили турне и появились на втором году ежегодной вечеринки которая проходит в Миннесоте «St Johns Block Party» под открытым небом, перед более чем 7,000 фанатов. |
| Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. | Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| Johns and an extensive Captain W.E. | Мы издаем официальные переводы Капитана Johns 'работа в Капитане W.E. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| This is where her johns found her. | Вот как её находили клиенты. |
| Were any of Lindsey's johns deemed undesirable and had their memberships revoked? | А были ли такие недостойные и лишившиеся членства клиенты у Линдси? |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Yesterday I went and bought myself a pair of pink long johns. | Вчера ходил на рынок, купил себе новые розовые кальсоны. |
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было. |
| Felix wanted us to put on long johns under our costumes. | Феликс предложил нам надеть кальсоны под костюмы и назвать это танцем Саломеи. |
| Right now, I'm out here in the thing and I have it on o-o-over my l-l-long johns. | Прямо сейчас я в комбинезоне, а под ним а под ним ещё и кальсоны. |
| You're wearing actual long johns? | А ты и вправду кальсоны напялила? |