| Four letters in three months, and this is the first mention of Kathleen Johns. | Четыре письма за три месяца, и это первое упоминание о Кэтлин Джонс? - Очень странно. |
| Chris Johns had gone back to the BDO before the TV deal with Sky Sports was announced in order to play in a Welsh international game. | Крис Джонс вернулся обратно в BDO незадолго до сделки с Sky Sports, чтобы сыграть за сборную Уэльса. |
| Hello, Mr. Johns. | Здравствуйте, мистер Джонс. |
| His name is Leslie Johns. | Его зовут Лэсли Джонс. |
| Sterling Gates, whom Johns had met at a convention, was brought in to write a backup story for the Superman-Prime one-shot and co-write Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files #1. | Стерлинг Гейтс, с которым Джонс познакомился на Fan Expo Canada, был привлечён для написания выпуска о Супербой-прайме (который тогда уже сменил имя на Супермен-прайм), а также для участия в написании спецвыпуска Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files (рус. |
| In 1958, gallery owner Leo Castelli discovered Johns while visiting Rauschenberg's studio. | В 1958 году владелец галереи Лео Кастелли открыл для себя Джонса во время визита в студию Раушенберга. |
| Ever wonder why Johns shakes like that? | Тебя когда-нибудь занимал вопрос - отчего Джонса временами так трясёт? |
| Right, Sykes, where do I find Leslie Johns? | Отлично, Сайкс, где я могу найти Лэсли Джонса? |
| On December 6, 2006, a new series was launched with the creative team of Geoff Johns (writer), Dale Eaglesham (pencils), and Alex Ross (cover art). | 6 декабря 2006 года новая серия была запущена креативной командой, состоящей из Джеффа Джонса (сценарист), Дейл Иглшэм (карандаши) и Алексом Россом (художник по обложке). |
| The two were made producers on the Justice League films, on top of Johns' involvement in several "solo" films, such as the post-production process of Suicide Squad or the writing process of a standalone Batman film. | Эти двое были сделаны продюсерами на фильм Лига Справедливости, помимо участия Джонса в нескольких «сольных» фильмах, таких как пост-продакшн «Отряда Самоубийц» или процесс создания сольного фильма про Бэтмена. |
| He's punishing these women and their johns to clean up the streets. | Он наказывает женщин и их клиентов, чтобы очистить улицы. |
| Find out if Keating was really one of her johns. | Выясните, был ли Китинг одним из ее клиентов? |
| Photos of the johns are good for blackmail, but why take pictures of themselves? | Фотографии клиентов хороши для шантажа, но зачем фотографировать себя? |
| Our theory is that he was one of her johns and while screwing her, he used to brag about screwing over his rich clients. | Есть версия, что он был одним из её клиентов, и в то время как шпилил её, хвастался тем, как как нашпиливает своих богатых клиентов. |
| What about the Johns? | А что насчет других клиентов? |
| The evaluation is being conducted by an independent consultant, Prof. B. Johns (Australia). | Оценка проводится независимым консультантом профессором Б. Джонсом (Австралия). |
| Her original costume returned when Johns and David Goyer had her rejoin the JSA. | Её оригинальный костюм был возвращён Джеффом Джонсом и Дэвидом Гойером, в комиксах JSA. |
| He wrote an "Infinite Crisis" issue of DC's "Secret Files", and consulted with writer Geoff Johns on several issues of The Teen Titans. | Также, он пишет сценарий для выпуска «Infinite Crisis» серии «Secret Files» издательства DC и консультируется с писателем Джеффом Джонсом по поводу некоторых выпусков «Юных Титанов». |
| The role of the Spectre is later assumed by Hal Jordan, the spirit of the former Green Lantern, during the Day of Judgment storyline written by Geoff Johns, when a fallen angel attempts to gain the Spectre's power. | Позже роль Спектра принял Хэл Джордан, дух бывшего Зелёного Фонаря, в ходе сюжетной линии Day of Judgment, написанной Джеффом Джонсом, когда падший ангел попытался получить силу Спектра. |
| The group gave a further series of concerts at the Young Vic on 25 and 26 April, which were recorded on the Rolling Stones Mobile Studio by Andy Johns, but Townshend grew disillusioned with Lifehouse and further shows were cancelled. | Группа дала ещё ряд концертов в Young Vic - 25 и 26 апреля - которые были записаны Энди Джонсом (англ.)русск. с помощью мобильной студии Rolling Stones Mobile Studio, однако Таунсенд разочаровался в Lifehouse и дальнейшие выступления были отменены. |
| Look, you told Johns you heard something. | Слушай, ты сказал Джонсу, что слышал что-то. |
| Look, you told Johns you heard something. | Ты сказал Джонсу, что ты кое-что слышал. |
| Tell him to report it to Colonel Johns. | Скажите, чтобы он сообщил полковнику Джонсу. |
| It starts as a tie-in because, according to writer Geoff Johns, "events in Final Crisis have motivated the Guardians to proceed further with their attempted containment of the light". | Согласно писателю Джеффу Джонсу, который работал над последующими сериями, «событиям Финального Кризиса побудили Стражей Вселенной предпринять попытки по сдерживанию света». |
| He might be demanding, But Mr. Johns is generous with his time. | Он, может, и требовательный, но мистеру Джонсу никогда не жалко своего времени. |
| They continued to tour and appeared for the second year straight at the "St Johns Block Party" outdoors in front of over 7,000 fans in Rochester, Minnesota. | Они продолжили турне и появились на втором году ежегодной вечеринки которая проходит в Миннесоте «St Johns Block Party» под открытым небом, перед более чем 7,000 фанатов. |
| Papa Johns and Subway Restaurants are located on premises serving breakfast, sandwiches and pizzas, and more than 30 restaurants provide delivery to our Hotel. | Рестораны Рара Johns и Subway расположены в помещении отеля и предлагают завтрак, бутерброды и пиццу. Имеется возможность заказать пищу в отель, выбрав из меню более 30 ресторанов. |
| Adela Nora Rogers St. Johns (May 20, 1894 - August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter. | Адела Нора Роджерс Сент-Джонс (англ. Adela Nora Rogers St Johns; род. 20 мая 1894 - 10 августа 1988) - американская журналистка, писательница и сценаристка. |
| Glyn Johns and his brother Andy Johns, best known for their association with The Rolling Stones. | Глин Джонс, а также его брат Andy Johns - наиболее известны по их работам с The Rolling Stones и Led Zeppelin. |
| Johns and an extensive Captain W.E. | Мы издаем официальные переводы Капитана Johns 'работа в Капитане W.E. |
| The other girls say the johns get up to all kinds. | У других клиенты и не такое делают. |
| The guy upstairs put the flag 'cause the johns were ringin' his doorbell! | Один парень повесил туда флаг Чтобы клиенты могли ему звонить! |
| Johns don't exactly pay me to look at their faces. | Клиенты платят не за то, чтобы я смотрела на их рожи. |
| This is where her johns found her. | Вот как её находили клиенты. |
| She had johns coming in and out all day. | К ней приходили клиенты круглые сутки. |
| Yesterday I went and bought myself a pair of pink long johns. | Вчера ходил на рынок, купил себе новые розовые кальсоны. |
| Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. | Виндовс нашел чьи-то изодранные кальсоны, но бирки с именем на них не было. |
| Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right? | Теперь, брось, ты ведь не всегда носишь кальсоны, так? |
| I've got me long johns on. | У меня кальсоны на. |
| You're wearing actual long johns? | А ты и вправду кальсоны напялила? |