| Jock and I set off to deliver the Rolls to my client, Milton Krampf. | Джок и я отправились доставлять Роллс моему клиенту, Милтону Крамфу. |
| Display Designer: Jock Kinneir.) | Дизайн экспозиции: Джок Киннейр.) |
| It is similar to Jock Jams. | Похоже на Джок Джэмс. |
| Jock, you're ablaze! | Джок, ты пылаешь! |
| Jock Goddard was my mentor. | Моим наставником был Джок Годдард. |
| And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans. | И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто. |
| Andy was a jock and the center of attention. | Энди был спортсмен и всегда в центре внимания. |
| I mean, just because you're a cheerleader and he's a jock. | Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен. |
| You know, he's... he's like a jock, and he's really popular. | Ты знаешь... он... он - спортсмен, и очень популярный. |
| I'm no jock. | Я же не спортсмен. |
| And now Will, the jock. | А теперь ещё и Уилл, качок. |
| You'll be as good a jock as you are a listener. | Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя. |
| The point is, it took work to convince the old man that you're not just some jock in a tailored suit. | Суть не в том: мне было непросто убедить старика, что ты не просто качок в английском костюме. |
| A jock presses him up against the toilet. | Качок зажимает его напротив туалета. |
| He's, like, a total jock. | Он же просто качок. |
| Jenna's father, Lucas Wade, was an oilman and associate of Jock Ewing. | Отец Дженны, Лукас Уэйд, был нефтяником и сподвижником Джока Юинга. |
| I was speaking with Jock Colville's wife. | Я говорила с женой Джока Колвилла. |
| In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin. | В 2006 году комикс Энди Диггла и Джока «Green Arrow: Year One» представил новую официальную версию становления героя. |
| Jock's body was never found, but he was declared dead in the fall of 1982. | Тело Джока так и не было найдено и в 1982 году он был объявлен мертвым. |
| He's falling for Jock. | Он влюбляется в Джока! |
| I've just been talking to Jock about your 80th birthday. | Я только что говорила с Джоком о твоем 80-летии. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. | Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода. |
| Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. | Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде. |
| He shows that he has emotionally matured when he approves of the relationship between his mother and Jock. | Показывает себя морально зрелым человеком, одобряя романтические отношения матери с Джоком. |