| Jock, I don't want to stay alone with this guy. | Джок, я не хочу оставаться наедине с этим типом. |
| You all sound the same to us, Jock Dungaree. | Вы все для нас звучите одинаково, Джок Донгари. |
| That's not Jock, is it? | Не Джок? Он. |
| Questionable attack, Jock. | Сомнительная атака, Джок. |
| Jock builds one prototype. | Джок создаёт предсерийный образец. |
| I went out with this guy recently, but he's a jock. | Я встречалась недавно с одним парнем, но он спортсмен. |
| He's a jock, too. | К тому же, он спортсмен. |
| Try "jock." | Попробуй "спортсмен". |
| I'm no jock. | Я же не спортсмен. |
| You look like an authentic jock. | Ты выглядишь как настоящий спортсмен. |
| Local boy, high school jock, war hero. | Качок в старших классах, герой войны. |
| A jock presses him up against the toilet. | Качок зажимает его напротив туалета. |
| He's not a jock, okay? | Он не качок, понятно? |
| I thought tonight would be the night that you realized that you'd gotten it wrong with Jeremy the jock... | Я думал, что сегодня ты поймешь, что этот качок Джереми - не твое! |
| All right, Mr. not jock, semicolons, go. | Ладно, мистер "не качок", расскажи нам про точку с запятой, давай. |
| I was speaking with Jock Colville's wife. | Я говорила с женой Джока Колвилла. |
| I'll have Jock fix up the servants quarters for us. | Я попрошу Джока отремонтировать комнату прислуги для нас. |
| Says Margaret Colville, Jock Colville's wife, who plays bridge with Alice Jameson, lady-in-waiting, who as you may know, plays tennis with Mary Charteris. | Так сказала Маргарет Колвилл, жена Джока Колвилла, которая играет в бридж с Элис Джеймсон, фрейлиной, которая, как вы знаете, играет в теннис с Мэри Чартерис. |
| Jock Macel, please. | Джока Маселя, пожалуйста. |
| Excuse-me, I'm looking for Jock; | Простите, я ищу Джока; |
| I thought we could play catch with Jock. | Я думал, что мы поиграем в мяч с Джоком. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. | Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода. |
| Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. | Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде. |
| The building was designed by Los Angeles architects John and Donald Parkinson; the interior design was by Eleanor Lemaire and Jock Peters of the Feil & Paradise Company; the ceiling mural of the porte-cochère was painted by Herman Sachs. | Здание было спроектировано лос-анджелесскими архитекторами Джоном и Дональдом Паркинсонами (отец и сын), а дизайн интерьера - Элеонорой Лемер и Джоком Петерсом из компании Feil & Paradise Company, роспись на воротах была выполнена Германом Саксом. |