| Diana, I think Jock has a little something for you. | Диана, Джок хочет тебе что-то сообщить. |
| Jock. It's Ian. | Джок, это Йен. |
| Don't kill me, Jock. | Не убивай меня, Джок. |
| Well done, Jock. | Отлично сработано, Джок. |
| Bloody good show, Jock! | Чертовски хорошее шоу, Джок! |
| And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans. | И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто. |
| I mean, just because you're a cheerleader and he's a jock. | Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен. |
| You know, he's... he's like a jock, and he's really popular. | Ты знаешь... он... он - спортсмен, и очень популярный. |
| You a jock, DiNozzo? | Вы спортсмен, ДиНоззо? |
| You look like an authentic jock. | Ты выглядишь как настоящий спортсмен. |
| You'll be as good a jock as you are a listener. | Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя. |
| But he's just some jock. | Но он просто качок. |
| He's, like, a total jock. | Он же просто качок. |
| I am standing here giving it my all and this jock is just standing there. | Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там. |
| I thought tonight would be the night that you realized that you'd gotten it wrong with Jeremy the jock... | Я думал, что сегодня ты поймешь, что этот качок Джереми - не твое! |
| Jenna's father, Lucas Wade, was an oilman and associate of Jock Ewing. | Отец Дженны, Лукас Уэйд, был нефтяником и сподвижником Джока Юинга. |
| He's falling for Jock. | Он влюбляется в Джока! |
| Excuse-me, I'm looking for Jock; Jock Macel. | Простите, я ищу Джока; Джока Маселя. |
| Jock and Miss Ellie had three sons together, J.R., Gary and Bobby. | У Джока и Мисс Элли было трое сыновей: Джей Ар Юинг, Бобби и Гэри. |
| When Celtic Park was rebuilt in the 1990s, the traditional Celtic fans' end of the stadium was named the Jock Stein Stand. | После перестройки «Селтик Парк» в 1990-е годы, традиционная зона самых ярых болельщиков «Селтика» получила название «Трибуна Джока Стейна» (Jock Stein Stand). |
| I've just been talking to Jock about your 80th birthday. | Я только что говорила с Джоком о твоем 80-летии. |
| The Losers (2010), based on the Vertigo monthly series of the same name, which was created by Andy Diggle and Jock. | Лузеры (2010 год), основанный на одноимённой ежемесячной серии комиксов, которая была создана Энди Дигглом и Джоком. |
| Following his performances with newly promoted West Ham in the 1980-81 season, Stewart was called up by manager Jock Stein for Scotland making his debut on 15 May 1981 against Wales in Swansea. | Его выступления с «Вест Хэмом» в сезоне 1980-81, где команда вернулась в высший английский дивизион не прошли незамеченными и Стюарт был вызван менеджером Джоком Стейном в сборную Шотландии, дебютировав 15 мая 1981 года в матче против Уэльса в Суонси. |
| The British RCP, led by Jock Haston and supported by Ted Grant, were highly critical of this move. | Британская РКП во главе с Джоком Хастоном и Тедом Грантом выступила с резкой критикой такого подхода. |
| Another group of British volunteers - among them Jock Cunningham and John Cornford - fought with the French-speaking Commune de Paris Battalion, in the XI International Brigade. | Вторая группа добровольцев во главе с Джоком Каннингемом и Джоном Корнфордом воевала в составе батальона Парижской коммуны в XI Интербригаде. |