| It's like jive, you know? | Это как джайв, знаешь? |
| In 1939, the word hepster was used by Cab Calloway in the title of his Hepster's Dictionary, which defines hep cat as "a guy who knows all the answers, understands jive". | В 1939 Кеб Келлоувей (Cab Calloway) опубликовал Словарь Хипстера (Hepster's Dictionary), в котором выражение hep cat толкуется как «чувак, который знает ответы на все вопросы, понимает джайв». |
| For Jive in D class in Ball Change figure the point may be replaced with a flick. | В танце джайв разрешается в классе «Д» в фигуре Ball Change вместо точки исполнять «флик». |
| Their performance in the musical number "Jumpin' Jive" (with Cab Calloway and his orchestra) featured in the movie Stormy Weather is considered by many to be the most virtuosic dance display of all time. | Их выступление в музыкальном номере «Прыгучий джайв» (Jumpin' Jive) в сопровождении Кэба Кэллоуэя и его оркестра из фильма «Штормовая погода» признано наиболее виртуозным танцем из всех, когда-либо появившихся на экране. |
| Modern Jive (also known as LeRoc and Ceroc) developed in the 1980s, reputedly from a French form of Jive. | Современный джайв, также известный как лерок и серок, развился в 1980-х из французской формы джайва (по общепринятому мнению). |
| Jive Records commissioned a music video for the song to be directed by Gregory Dark. | Jive Records наняли Грегори Дарка снимать музыкальное видео на песню. |
| It was also their first and only independent album since leaving their old label Jive Records in 2010. | Этот альбом также является первым независимым альбомом Backstreet Boys после их ухода с лейбла Jive Records в 2010 году. |
| The song was immediately delivered digitally to radio as a new single by Jive Records before the Grammy broadcast was even over. | Песня была немедленно доставлена в цифровом формате на радио как новый сингл компании Jive Records до того, как передача с Grammy была показана. |
| EXPReS's objectives are to connect up to 16 of the world's most sensitive radio telescopes on six continents to the central data processor of the European VLBI Network at the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE). | Цели проекта EXPReS - соединить волоконно-оптическими линиями связи до 16 самых чувствительных телескопов в мире на шести континентах с Центром обработки данных EVN, расположенном в институте JIVE. |
| The band had a minor indie chart hit in 1980 with "They've Got Me in the Bottle" (#39), and club hits with the singles "Jive Jive" (1981) and "Funky Zoo" (1982). | У группы был весьма известный хит «They've Got Me In The Bottle», который занял 39 место в UK Indie Chart, и клубные хиты, такие как «Jive Jive» (1981) и «Funky Zoo» (1982). |