| Beating the current world record held by Kylie Jenner (18 million)! | Побьём текущий мировой рекорд, который держит Кайли Дженнер (18 миллионов)! |
| Recently hired by Jenner Blye. | И Дженнер Блай недавно его нанял. |
| In August 1974, Jenner persuaded Barrett to return to Abbey Road Studios in hope of recording another album. | В августе 1974 года Питер Дженнер убедил Барретта вернуться в студию Эбби-Роуд, в надежде попытаться записать новую пластинку. |
| Kyle is unwillingly honored at the White House by Barack Obama for his acceptance of Caitlyn Jenner (in the previous episode). | Барак Обама награждает Кайла за его признание, что Кейтлин Дженнер - герой (в предыдущем эпизоде). |
| Bruce Jenner... you mean the guy from the wheaties box? | Брюс Дженнер... это который был на пачке с овсяными хлопьями. |
| And now, please welcome Mr. Bruce Jenner. | А сейчас, поприветствуем мистера Брюса Дженнера. |
| It's not looking good for Jenner Blye, either. | Для Дженнера Блая это тоже не сулит ничего хорошего. |
| Inoculation was adopted both in England and in America nearly half a century before Jenner's famous smallpox vaccine of 1796 but the death rate of about 2% from this method meant that it was mainly used during dangerous outbreaks of the disease and remained controversial. | Прививка была принята как в Англии, так и в Америке почти за полвека до знаменитой вакцины Дженнера 1796 года, но уровень смертности от этого метода составлял около 2%, потому он использовался в основном во время опасных вспышек заболевания и оставался спорным. |
| I'm grateful that I'm a better kicker than Austin Jenner in soccer, even though it's his fault my arm's in a sling. | Я благодарен за то, что из меня лучше нападающий чем из Остина Дженнера на футбольном поле, даже если из-за него у меня рука замотана. |
| However, Morrison had convinced King and Jenner to try to start a bidding war between Polydor and EMI. | Однако, Моррисон убедил Кинга и Дженнера, что более выгодно спровоцировать соперничество между Polydor и EMI, дабы добиться лучших условий для группы. |
| The building was also constructed by Daniel Jenner, an Italian master mason. | Здание было также построено Даниэлем Дженнером, итальянским мастером-каменщиком. |
| Good job on Jenner Blye. | Хорошо сработано с Дженнером Блаем. |
| Recently hired by Jenner Blye. | Недавно нанятый Дженнером Блаем. |
| The common cuckoo's behaviour was firstly observed and described by Aristotle and the combination of behaviour and anatomical adaptation by Edward Jenner, who was elected as Fellow of the Royal Society in 1788 for this work rather than for his development of the smallpox vaccine. | Впервые поведение обыкновенной кукушки было описано Аристотелем, а сочетание поведения и анатомических адаптаций - Эдвардом Дженнером, который в 1788 году за эту работу был избран членом Лондонского королевского общества. |
| 'But Fergal Jenner was an entirely different proposition. | Но с Фергалом Дженнером план был совсем другой. |