| Do you know what she was doing, Jemima? | Ты знаешь, что она делала, Джемайма? |
| Jemima saw you with your sister... three mornings ago in the bathroom at my aunt's house. | Джемайма видела вас с вашей сестрой... утром, три дня назад, в ванной комнате в доме моей тёти. |
| Go on, then, Jemima. | Ну, давай, Джемайма. |
| Jemima's too near the edge! | Джемайма слишком близко к краю! |
| My condolences, Jemima. | Мои соболезнования, Джемайма. |
| The key to it all could be in Jemima Littleton's head. | Ключ ко всему может быть в голове Джемаймы Литтлтон. |
| 'Jemima's body was found here. | Тело Джемаймы было обнаружено здесь. |
| 'The white bear became an enduring symbol in the hunt for Jemima, | Белый медведь стал символом поисков Джемаймы. |
| You were an enthusiastic spectator to Jemima's suffering. | Вы увлечённо наблюдали за страданиями Джемаймы. |
| As she is shown footage of Jemima, Baxter places electrodes on her head, wiping her memory of the day's events. | Ей показывают отснятые ею кадры Джемаймы, Бакстер присоединяет к её голове электроды, стирая воспоминания за последний день. |
| And then, after Jemima, there was Paula. | А потом, после Джемимы, появилась Пола |
| I'm telling you, you're really making me feel good, like... like I felt when they finally took that head rag off Aunt Jemima on the pancake box. | Знаете, я правда так приятно себя чувствую в вашей компании, как тогда, когда она наконец-то сняли этот платок с головы Тёти Джемимы с коробки блинчиков. |
| Jemima Eddy, aunt Jemima, had this assistant who was a little girl named Barbie who ended up being Rick Springfield's wife. | У Джемимы Эдди, тети Джемимы, была еще помощница, молодая девчонка по имени Барби, которая в итоге стала женой Рика Спрингфилда. |
| Jemima when Jemima left. | Джемимы, когда та ушла |
| So, you have known Radar longer, but Jemima is the fun one. | Итак, вы знаете Рэдара дольше, но с Джемаймой веселее. |
| But I'm sure whoever shows up will be better company than the threesome I've been having with Aunt Jemima and Mrs. Butterworth. | Но я уверен, что кто бы ни появился, она будет лучше чем троица, которая была с тетей Джемаймой и Миссис Баттерворт. |
| Yes, Wendy, they've given up on drug cartels in order to crack down on Aunt Jemima. | Да, Венди, они отказались от наркокартелей, чтобы расправиться с Тетушкой Джемаймой. |
| I done had breakfast with Aunt Jemima! | Я завтракал с тетей Джемаймой. |
| Dr Littleton, unless you unhand Jemima this second, | Доктор Литтлтон, если вы не отпустите Джемайму сию секунду, |
| 'Jemima Sykes just miles from her home, | Джемайму Сайкс всего в нескольких милях от её дома. |
| All I see is a little old Aunt Jemima taking orders from the Man. | Но я вижу лишь чернокожую тетушку Джемайму, которой командуют белые. |
| He's not aunt Jemima. | Он тебе не Тётя Джамайма. |
| The Aunt Jemima label is less racist than in days past. | Этикетки продуктов "тётя Джамайма" теперь не такие расистские, как прежде. |