| This jellyfish looks soft enough to eat! | Эта медуза выглядит слишком мягкотелой, чтобы ее есть! |
| And right in the front is the electronic jellyfish. | И прямо спереди - электронная медуза. |
| At least he has hips, you gutless jellyfish! | По крайней мере у него есть бедра, ты бесхребетная медуза! |
| The moon jellyfish were identified as Aurelia aurita by Hamner. | Лунная медуза была первоначально идентифицирована как аурелия Aurelia aurita. |
| Actually, it's the jellyfish stuck to you. | Вообще-то, к тебе медуза прилипла. |
| You didn't like that, because it stings like jellyfish. | Тебе не понравилось, потому что она жалит, как Медуза. |
| And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике. |
| Luckily for you, another jellyfish stumbled in there. | К счастью для тебя, есть еще одна медуза рядом. |
| Okay, first of all, jellyfish aren't real fish. | Значит, во-первых, медуза - это не рыба. |
| An eternal, or as it is known, the immortal jellyfish. | Вечная или, как ее называют, бессмертная медуза. |
| The immortal jellyfish, as I was about to say. | Бессмертная медуза, как я собирался отметить. |
| And she said that it's of a jellyfish and a rainbow mermaid. | Она сказала, что это медуза и радужная русалка. |
| Wait - that is jellyfish, right? | Подожди - это медуза, да? |
| So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. | Тем не менее это маловероятно, что любая медуза выжила бы так долго в дикой природе. |
| The answer is the lion's mane jellyfish. | Ответ - медуза "Львиная грива" цианея |
| And when I asked the lifeguard if he would do it, he said he couldn't touch me unless I was stung by a jellyfish. | А когда я попросил охранника он ответил, что ни в жизни, если только меня не ужалит медуза. |
| Only if you're this jellyfish which periodically reverts to a mass of undifferentiated protoplasm. | Только в случае, если ты и есть эта медуза, периодически превращающаяся в массу бесформенной протоплазмы. |
| Why is it called a jellyfish? | Почему она называется рыба-желе (медуза)? |
| Woman 4: Google "jellyfish." | Женщина 4: Найди «медуза». |
| I'm exotic, like jellyfish from southern sea | Я такая же редкость, как медуза Южных морей |
| and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. | А это криль и другие виды ракообразных, и медуза. |
| You get stung by a jellyfish, that makes you an environmental researcher? | Тебя укусила медуза, и значит, тебя можно считать исследователем? |
| They're not dandelions, they're jellyfish. | Это не одуванчики, это медуза. Что? |
| If you're stung by a jellyfish, what are you supposed to do? | Если вас ужалит медуза, что нужно сделать? |
| So, what kind of punch does a jellyfish like? | Итак, какие удары предпочитает медуза? |