Перевод jehovah с английского на русский

• Иегова
• Иегову
• Иегове
• Яхве
• Иеговы

Иегова (примеров 19)

In Latin, Jehovah starts with an "I."
По-латыни Иегова начинается с "И".

Jehovah will conquer death, and in his Kingdom all the dead will be reunited with their loved ones.
Иегова уничтожит смерть, и в его Царстве все мертвые воскреснут и будут с теми, кто их любил.

Well, you did say "Jehovah."
Ну, вы же сказали "Иегова".

Look, I don't think it ought to be blasphemy, just saying "Jehovah."
Я не думаю, что это богохульство, просто сказать "Иегова".

Because Jehovah sees everything.
Потому что Иегова видит все.

Иегову (примеров 5)

I know, because I believe in Jehovah.
Я это знаю, потому что я верю в Иегову.

I'm afraid you're abandoning Jehovah.
Я боюсь, что ты оставишь Иегову.

Our hearts go out to the outsiders who are lost unless they accept Jehovah.
Откройте сердца ваши тем, кто погибнет, если не примет Иегову

Do you want to forsake Jehovah?
Ты хочешь оставить Иегову?

So strong, that she at the very end chose her faith in Jehovah over her own carnal redemption.
Настолько велика, что она избрала веру в Иегову вместо спасения своей плоти

Иегове (примеров 3)

Sometimes, in order to worship Jehovah, we must give up something we really like.
Иногда, чтобы поклоняться Иегове, мы должны отказаться от чего-то, что нам действительно дорого

It says right here, "A worshipper of Jehovah must be honest in all things."
Здесь сказано: "Поклоняющийся Иегове должен быть честен во всём."

Only by trusting in Jehovah can you avoid Satan's trials.
Только доверившись Иегове ты избежишь ловушек Сатаны

Яхве (примеров 2)

Nabucco tells the Israelites that they are now free and all join in praise of Jehovah.
Набукко говорит, что теперь все израильтяне свободны, и все объединяются в молитве к Яхве.

The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use.
Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.

Иеговы (примеров 76)

In the Kursk region of the Russian Federation, a Jehovah's Witness is reported to have been sentenced to prison for refusing to perform military service.
В Курской области Российской Федерации, как сообщается, один Свидетель Иеговы был приговорен к тюремному заключению за отказ служить в армии.

The Government of Bulgaria confirmed the sentences and the detention of the Jehovah's Witness in question, but stated that this person had been pardoned by the Vice-President of the Republic and released on 8 March 1999.
Болгария подтвердила факт вынесения приговора и заключения под стражу указанного свидетеля Иеговы, заявив вместе с тем, что он был помилован вице-президентом Республики и освобожден 8 марта 1999 года.

On 19 October 1999, the wife of Annamammedov Yazmammed was allegedly arrested by the National Security Committee in order to force her to sign a declaration of renunciation of the Jehovah's Witness faith.
По имеющимся сообщениям, 19 октября 1999 года аресту сотрудниками Комитета национальной безопасности была подвергнута супруга Язмаммеда Аннамаммедова, с тем чтобы заставить ее подписать заявление об отречении от верований Свидетелей Иеговы.

The Committee had also been told that Jehovah Witnesses of British, Russian and Georgian nationality had been expelled in January 2008 for having breached a law forbidding religious agitation by foreigners.
Комитет также узнал, что в январе 2008 года из Азербайджана были высланы Свидетели Иеговы британской, российской и грузинской национальности за нарушение закона, запрещающего иностранцам проводить агитацию религиозного характера.

In December 1996,255 religious books had, reportedly, been confiscated at the border from a Macedonian citizen who was a Jehovah's Witness.
Сообщается, что в декабре 1996 года у гражданина Македонии, который являлся последователем свидетелей Иеговы, на македонской границе было конфисковано 255 религиозных книг.