| In Latin, Jehovah starts with an "I." | По-латыни Иегова начинается с "И". |
| Well, you did say "Jehovah." | Ну, вы же сказали "Иегова". |
| But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I." | По-латыни Иегова начинается с буквы "И". |
| I'm warning you, if you say "Jehovah" once more | Я предупреждаю тебя, если ты скажешь "Иегова" еще раз... |
| Yes, because Jehovah will bring judgment and all will perish, | Да, потому что Иегова покарает всех грешников, и они сгорят в огне, как эта девочка. |
| I know, because I believe in Jehovah. | Я это знаю, потому что я верю в Иегову. |
| I'm afraid you're abandoning Jehovah. | Я боюсь, что ты оставишь Иегову. |
| Our hearts go out to the outsiders who are lost unless they accept Jehovah. | Откройте сердца ваши тем, кто погибнет, если не примет Иегову |
| Do you want to forsake Jehovah? | Ты хочешь оставить Иегову? |
| So strong, that she at the very end chose her faith in Jehovah over her own carnal redemption. | Настолько велика, что она избрала веру в Иегову вместо спасения своей плоти |
| Sometimes, in order to worship Jehovah, we must give up something we really like. | Иногда, чтобы поклоняться Иегове, мы должны отказаться от чего-то, что нам действительно дорого |
| It says right here, "A worshipper of Jehovah must be honest in all things." | Здесь сказано: "Поклоняющийся Иегове должен быть честен во всём." |
| Only by trusting in Jehovah can you avoid Satan's trials. | Только доверившись Иегове ты избежишь ловушек Сатаны |
| Nabucco tells the Israelites that they are now free and all join in praise of Jehovah. | Набукко говорит, что теперь все израильтяне свободны, и все объединяются в молитве к Яхве. |
| The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use. | Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали. |
| Mr. Roman Grechko, a Jehovah's Witness, was reportedly sentenced on 30 March 1994 to one year in prison by a court at Almaty for having refused to do military service. | Г-н Роман Гречко, приверженец Свидетелей Иеговы, был осужден 30 марта 1994 года к одному году лишения свободы алма-атинским судом за отказ от несения военной службы . |
| What if you were a Jehovah's Witness that was merely pretending to be into Christmas, gathering clues and blending in to take down the holidays from within? | Что если бы ты был свидетелем Иеговы, который просто притворяется любить Рождество, собирает улики и вливается в окружение, чтобы разрушить праздники изнутри? |
| It looks like one of those... Jehovah's Witness pamphlets. | Это похоже на одну из... брошюр "Свидетелей Иеговы". |
| There have been some cases of conscientious objection among followers of the Jehovah's Witness faith which "in no way constitutes a refusal to perform compulsory military service". | В стране имели место несколько случаев отказа последователей вероисповедания "Свидетели Иеговы" от военной службы по соображениям совести, что "ни в коем случае нельзя рассматривать в качестве отказа от исполнения обязательной воинской повинности". |
| Sir, I'm a Jehovah's Witness and cannot tell lies. | Мне очень жаль, но я принадлежу к Свидетелям Иеговы, и моя религия запрещает мне лгать. |