| Jayne, get shuttle number two ready. | Джейн, подготовь шаттл номер 2. |
| Not while devising the serum for Lady Jayne, no. | За исключением создания сыворотки для леди Джейн, нет |
| She is the daughter of Jayne (Delaney), a secondary school teacher, and Brad Walsh, a retired elementary school teacher. | Она - дочь Джейн (Делани), учителя средней школы, и Брэда Уолш, учителя начальной школы. |
| The serum for Lady Jayne's seers is ready. | Сыворотка для провидцев леди Джейн готова |
| [Jayne On Radio] Same here. | Джейн, я потерял из виду Берджеса |
| Nobody besides Jayne is saying that. | Никто, кроме Джейна, этого не говорит. |
| Pretty fast thinking, doping up Jayne. | А ты быстро придумал, как успокоить Джейна |
| Folks say you're part of Jayne's team, so - | Люди говорят, ты часть команды Джейна, поэтому- |
| Now let's move the conversation in "not Jayne's fault" direction. | Как бы то ни было, давай переведем этот разговор в русло "это не вина Джейна" |
| We talked a few pillars of the mudder community into having a little... Jayne Day celebration in town square tomorrow. | Мы договорились с парнями из грязевого сообщества, завтра будет небольшой праздничный День Джейна на городской площади |
| giving Jayne a heavy stick and standing back. | чтобы дать Джейну большую палку и отойти в сторону. |
| So I've given Jayne here the job of finding out. | Вот я и дал Джейну задание, чтобы он выяснил |