| Jay's been on Paulson's credit cards, said he just purchased a ticket to Honduras. | Джей был на кредитных картах Паулсона сказал, что он купил билет в Гондурас. |
| Jay, we have no idea how long it will last. | Джей, мы понятия не имеем, как долго она будет действовать. |
| I'll put a bet on for you, Jay! | Я поставил на тебя, Джей! |
| Jay, he's going. | Джей, он уходит. |
| Comedian and former talk show host Jay Leno owns a 1970 Series II Cosmo which was featured on the North American Speed Channel series My Classic Car in March 2006. | Комик и телеведущий Джей Лено владеет Cosmo Series II 1970 года, который был показан в серии My Classic Car в марте 2006 года. |
| So losing Jay, I know what it feels like. | Я знаю, что ты чувствуешь, потеряв Джея. |
| It was exhausting playing Jay, believe me. | Было утомительно играть Джея, поверь мне. |
| How Stan set you up, killed Ricky, little Jay, even though he worked with both of them. | Как Стэн тебя подставил, убил Рики, малыша Джея, хотя тот работал на них обоих. |
| Jay Leno's take on the day's events. | Дневное шоу Джея Лено. |
| Son, when nas focus, he better than Jay, man, I'm sorry. | Когда Нас в ударе, он намного круче Джея. |
| So you're married to Jay. | Значит, вы замужем за Джеем. |
| Following yesterday's meeting with you and Jay, they want to go ahead. | После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество. |
| Jafar appears in the film as does his son, Jay. | Джафар появляется в фильме, вместе со своим сыном Джеем. |
| You ever tell anyone what happened to Jay, you'll be dead, too! | Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь, что случилось с Джеем, ты покойник! |
| Thug announced that he had upcoming mixtapes with Rich Homie Quan, Chief Keef and Bloody Jay. | Таг объявил, что он занялся предстоящими микстейпами с Рич Хоуми Куаном, Чиф Кифом и Блади Джеем (англ. Bloody Jay). |
| Kendall's 15 months older than Jay. | Кендал на 15 месяцев старше Джэй. |
| (Coombs) Jay, I got a problem here. | (Комбс) Джэй, у меня тут проблема. |
| This is Detective Jay Halstead, badge number 51163. | Это детектив Джэй Холстед, номер значка 51163. |
| You like it, jay? | Тебе нравится, Джэй? |
| Make it right, Jay. | Что иногда люди не могут понять её. Исправляюсь, Джэй. |
| Now it's time for Commander Jay Allen to die. | Теперь командиру Джею Аллену пришло время умереть. |
| And thanks to Jay for spotting that. | Спасибо Джею, что все это смонтировал. |
| He sold to Jay Leno. | Он продал машину Джею Лено. |
| In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors: longtime TEDster, Jay Walker. | В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'а Джею Уолкеру. |
| Jay, man, I miss Jay. | Джей, чувак, я скучаю по Джею. |
| You took care of Eli and Jay. | Ты позаботился об Илае и Джее. |
| Barry, I want you to know we're all real sorry about Jay. | Бэрри, я хочу, чтобы ты знал, что мы все искренне сожалеем о Джее. |
| I see it in the way you're raising Manny and Joe, the way you care for Jay. | Я вижу это в том, как ты воспитываешь Мэнни и Джо, в том, как ты заботишься о Джее. |
| With a hero described as a "modern-day Mercury", the title feature saw college student Jay Garrick imbued with superhuman speed after inhaling hard water vapors. | Героя, описанного как «современный Меркурий» увидели в студенте колледжа Джее Гаррике, который обрёл сверхчеловеческую скорость после вдыхания паров тяжелой воды. |
| I had a dream about Jay, and Romi going back with Jay. | У меня был сон о Джее, что Роми вернулась к нему |
| Look, Bo, a jay. | Смотри, Бо, это сойка. |
| There's this vicious blue jay on the terrace who keeps teasing him. | Там на террасе сидит эта гадкая сойка, которая всё время его дразнит. |
| After that, I was only a blue jay, but... | "Теперь я всего лишь голубая сойка, но..." |
| The Blue Jay has gone down the hill. | Кафе "Голубая Сойка" становится всё хуже. |
| To avoid suspicion, Hunter used time-remnant copies of himself to ensure that Zoom and "Jay" could be on two different Earths at the same time. | Чтобы избежать подозрений, Хантер использовал временные копии самого себя, чтобы гарантировать, что Зум и «Сойка» могут быть в двух разных мирах одновременно. |
| Jay has great memories with his kids when they were young. | У Джэя прекрасные воспоминания о его детях, когда они были маленькими. |
| Listen to this card Dad got for Grandpa Jay. | Смотри какую открытку папа купил для дедушки Джэя. |
| For bravery in the face of grave danger, I hereby award Simon Coombs and Jay Felger each the Airforce Civilian Award for Valour. | За храбрость перед лицом смертельной опасности, Я награждаю Саймона Комбса и Джэя Фелгера Военно-воздушной гражданской медалью За Отвагу. |
| Daisy, I'd like you to meet my neighbour, Mr Jay Gatsby. | Дейзи, я хотел бы представить тебе своего соседа, м-ра Джэя Гэтсби. |
| I need to get Jay's supersecret special gift. | Мне нужно забрать сверхсекретный подарок для Джэя. |
| Coast Guard found Jay's boat, the Carlyle. | Береговая Охрана нашла лодку Джая, Карлайл. |
| What about Jay Lappert? | Что насчет Джая Лапперта? |
| Perps could have taken Jay. | Преступники могли забрать Джая. |
| Keynote address by Jay Naidoo, Independent Consultant and Former Minister for Communications of South Africa (via video link) | Вступительная речь Джая Наиду, независимого консультанта и бывшего министра коммуникаций Южной Африки (по видеосвязи) |
| I got a missing persons alert out on Jay Lappert. | Я разместил ориентировку на пропавшего Джая Лапперта. |
| Linkin Park collaborated with hip hop musician Jay Z on their 2004 extended play Collision Course. | Linkin Park сотрудничали с Jay Z на альбоме Collision Course (2004). |
| Following the release of The Come Up, J. Cole was contacted by American rapper Jay Z and subsequently signed to his record label Roc Nation. | После выхода The Come Up, J. Cole связался с американским рэпером Jay Z и впоследствии подписал контракт с его лейблом Roc Nation. |
| Timbaland also told Invasion Radio in October 2009 that he had used PSP application Beaterator to produce some of the beats for Shock Value II as well as Jay Z's last album. | Тимбалэнд также сказал Invasion Radio в октябре 2009 года, что использовал приложение PSP Beaterator для создания некоторых битов для Shock Value II, как и Jay Z для своего прошлого альбома. |
| In late 2001, the song became a hit and was featured in the films Jay and Silent Bob Strike Back, The Perfect Score, and Disturbia later in the 2000s. | В конце 2001 года заглавная песня альбома стала хитом во всем мире и была использована в фильмах Jay and Silent Bob Strike Back, The Perfect Score и Disturbia. |
| How Did Beyoncé and Jay Z Meet? | О чем на самом деле поют Beyonce и Jay Z в Apeshit. |
| Last week, Jay and his buddies spent $30,000 on diving equipment. | На прошлой неделе Джай и его приятели спустили 30 тыс долларов на оборудование для дайвинга. |
| Well-known reporter Jay Dev was shot to death last night. | Хорошо известный репортёр Джай Дев был застрелен прошлой ночью. |
| Welcome. Welcome, Mr. Jay Dev. | Добро пожаловать, господин Джай Дев. |
| Is he the same Jay Dev? | Это тот самый Джай Дев? |
| Jay Batongbacal, Assistant Professor, College of Law, University of the Philippines, spoke on renewable ocean energies and distributive justice in sustainable development. | Джай Батонгбакал, доцент юридического факультета Филиппинского университета, посвятил свое выступление возобновляемым океаническим энергоресурсам и необходимости их справедливого распределения для обеспечения устойчивого развития. |