| Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister. | Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. |
| You can't tell this woman, no, Jay. | Ты не можешь говорить этой женщине нет, Джей. |
| Well, the old Manny would've been worried That Jay would love the new kid more. | Ну, прежний Мэнни стал бы переживать, что Джей будет любить нового ребенка больше. |
| Jay, can I talk to you later about what just happened? | Джей, мы можем потом поговорить о случившемся? |
| Could you clarify something for me, Mr. Jay? | Не проясните мне, мистер Джей? |
| Lisbon, get over to Jay Banner's house as fast as possible. | Лисбон, подъезжай к дому Джея Баннера как можно скорее. |
| Mr. Church, did you kill Jay Winston? | Мистер Чёрч, вы убили Джея Уинстона? |
| ~I admit to having killed Jay Kashyap last August 16th ~In his apartment on D'Orleans Street in Montreal. | Я признаюсь, что убил Джея Кашьяпа 16 августа в его квартире по улице Орлеан в Монреале. |
| Are you here for Jay's party? | Вы пришли на вечеринку Джея? - Да... |
| Did you kill Jay Banner? | Вы убили Джея Баннера? |
| Maybe he was in bed with Little Jay. | Ж: Может, он спелся с Малышом Джеем. |
| She shouldn't have to see her sister's body like this, so me and Jay will do the notification. | Она не должна видеть дело сестры в таком виде, поэтому мы с Джеем сообщим ей. |
| And what happened to Jay? | И что случилось с Джеем? |
| I will take Jay. | Мы пойдём с Джеем. |
| After knocking out the three other members of the gang, the fourth member Justice (Shannon Elizabeth) gives Willenholly the diamonds, confesses to the heist and asks for a reduced sentence so that she could get off to be with Jay. | После обезвреживания трёх членов банды, четвёртая преступница Джастис (Шеннон Элизабет) отдаёт Уилленхолли алмазы, признаётся в грабеже и просит смягчить судебный приговор так, чтобы она могла выйти как можно быстрее, чтобы быть с Джеем. |
| Jay, the saddest words in any language, my friend. | Джэй, это печальнейшее слово в любом языке, мой друг. |
| Come and sit by me, Jay. | Подойдите и присядьте возле меня, Джэй. |
| No, I think what Jay's saying is, why don't you go sort some bolts? | Нет, я думаю Джэй имел в виду, что не стоит ли тебе рассортировать болты? |
| You like it, jay? | Тебе нравится, Джэй? |
| What you got, Jay? | Что там у тебя, Джэй? |
| I stopped by Jay's house. | По дороге я заезжал домой к Джею. |
| Are you aware that Juliette Pittman has offered Ray Jay a position at Hawks Cares for his community service? | Ты знаешь, что Джульетт Питтман предложила Рэй Джею место в "Заботе Ястребов" под его общественные работы. |
| And thanks to Jay Walker who was here and Mitch Kapor who was here, who started the process, Long Now was able to get that two-mile-long strip of land. | Благодаря Джею Уалкеру и Митчу Каперу, которые уже выступали на этой сцене, и которые начали этот процесс, фонд Long Now смог приобрести этот кусок земли. |
| Jay and Bob will be in the cartoon but live action, no way. | Ничто не мешает Джею и Бобу появиться в мультфильме, но живьём - ни за что. |
| Jay, man, I miss Jay. | Джей, чувак, я скучаю по Джею. |
| Sweetie, my brother's respectful, and he moved to amsterdam to marry his respectful friend jay. | Дорогая, мой брат вежливый, и он полетел в Амстердам, чтобы жениться на своем друге Джее. |
| You won't have to worry about Jay much longer. | Не стоит тебе о Джее больше волноваться. |
| You took care of Eli and Jay. | Ты позаботился об Илае и Джее. |
| I'm sorry I doubted Jay. | Извини, что сомневался в Джее. |
| I had a dream about Jay, and Romi going back with Jay. | У меня был сон о Джее, что Роми вернулась к нему |
| Look, Bo, a jay. | Смотри, Бо, это сойка. |
| After that, I was only a blue jay, but... | "Теперь я всего лишь голубая сойка, но..." |
| The Blue Jay has gone down the hill. | Кафе "Голубая Сойка" становится всё хуже. |
| It's just a blue jay. | Это просто голубая сойка. |
| That's a pretty big blue jay. | Это очень большая голубая сойка. |
| Jay has great memories with his kids when they were young. | У Джэя прекрасные воспоминания о его детях, когда они были маленькими. |
| Listen to this card Dad got for Grandpa Jay. | Смотри какую открытку папа купил для дедушки Джэя. |
| Daisy, I'd like you to meet my neighbour, Mr Jay Gatsby. | Дейзи, я хотел бы представить тебе своего соседа, м-ра Джэя Гэтсби. |
| As for other latter day Gang members, Bubba Keith went on to play for England Dan & John Ford Coley and was later the lead vocalist for Point Blank, while Bob Webb played in Jay Ferguson's band. | Остальные участники последнего состава, Бубба Кит продолжил играть с England Dan & John Ford, а позже выступил вокалистом в «Point Blank», и Боб Вебб присоединился к группе Джэя Фергюсона. |
| I need to get Jay's supersecret special gift. | Мне нужно забрать сверхсекретный подарок для Джэя. |
| Coast Guard found Jay's boat, the Carlyle. | Береговая Охрана нашла лодку Джая, Карлайл. |
| That's why we can't find Jay. | Вот почему мы не можем найти Джая. |
| What about Jay Lappert? | Что насчет Джая Лапперта? |
| Perps could have taken Jay. | Преступники могли забрать Джая. |
| I got a missing persons alert out on Jay Lappert. | Я разместил ориентировку на пропавшего Джая Лапперта. |
| Deedub of Time Is Illmatic said Jam Master Jay insisting that Sticky Fingaz be added to Onyx. | Дидаб из Time Is Illmatic сказал «Jam Master Jay настаивал на том, чтобы Sticky Fingaz был добавлен в Onyx. |
| On September 30, he released digital single "Popstar", produced by Jay Chong. | 30 сентября Чжуён выпускает цифровой сингл «Popstar», написанный Jay Chong. |
| Following the release of The Come Up, J. Cole was contacted by American rapper Jay Z and subsequently signed to his record label Roc Nation. | После выхода The Come Up, J. Cole связался с американским рэпером Jay Z и впоследствии подписал контракт с его лейблом Roc Nation. |
| After working at a gallery starting in 1998, in 2000 he became research manager of the Art Science Research Laboratory under the directorship of Stephen Jay Gould, Harvard University. | В 2000 году он занимает пост ведущего исследователя в Научной лаборатории исследований в сфере искусств под руководством Стивена Джея Гулда Stephen Jay Gould, Harvard University. |
| An affidavit by an Internal Revenue Service (IRS) agent suggested ties between Murder Inc. and Kenneth "Supreme" McGriff, a New York drug lord suspected of involvement in the murder of Jam Master Jay and Jackson's shooting. | Агент службы внутренних доходов под присягой сообщил о связях Murder Inc. с Кеннетом «Supreme» Макгриффом, Нью-Йоркским наркобароном, которого подозревали в причастности к убийству Jam Master Jay и стрельбы в 50. |
| Last week, Jay and his buddies spent $30,000 on diving equipment. | На прошлой неделе Джай и его приятели спустили 30 тыс долларов на оборудование для дайвинга. |
| Welcome. Welcome, Mr. Jay Dev. | Добро пожаловать, господин Джай Дев. |
| What's going on, Jay? | Что происходит, Джай? |
| Jay Lappert and Bruce Kaneshiro. | Джай Лапперт и Брюс Канеширо. |
| Jay Batongbacal, Assistant Professor, College of Law, University of the Philippines, spoke on renewable ocean energies and distributive justice in sustainable development. | Джай Батонгбакал, доцент юридического факультета Филиппинского университета, посвятил свое выступление возобновляемым океаническим энергоресурсам и необходимости их справедливого распределения для обеспечения устойчивого развития. |