| Director General of the World Health. Javier Alvarez... is dead. | Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения доктор Хавьер мертв. |
| Javier, you just nicked my ear. | Хавьер, ты только что порезал мне ухо. |
| Mr. Javier Hourcade Bellocq, The Global Network of People Living with HIV/AIDS | Г-н Хавьер Уркад Беллок, Глобальная сеть людей, страдающих от ВИЧ/СПИДа |
| You know, Javier, they dump those cell phones every 24 hours. | Знаешь, Хавьер, сотовый телефон легко поменять. |
| Javier Lozano Alarcón (born November 21, 1962) is a Mexican politician who served Secretary of Labor in the cabinet of President Felipe Calderón. | Хавьер Лозано Аларкон (исп. Javier Lozano Alarcón) (21 ноября, 1962) - мексиканский политик, работавший при президенте Фелипе Кальдероне министром труда. |
| Well, she did this amazing musical number at Javier's memorial. | Ну, она потрясающе выступила на поминках Хавьера. |
| We thank the head of the CTED, Mr. Javier Ruperez, and his team for their continuous efforts in support of CTC. | Мы благодарим главу ИДКТК г-на Хавьера Рупереса и его коллег за их непрестанные усилия в поддержку КТК. |
| You record the rest of Javier's songs... | Ты записываешь все остальные песни Хавьера... |
| I don't know how, but it appeared at Javier's place. | Смотри, я нашёл это у Хавьера. |
| Cassandra, can you track down Javier's family... his wife and his kids? | Кассандра, можешь найти семью Хавьера? Жену и детей. |
| What Javier and I had was beyond the physical. | Наши отношения с Хавьером были выше плотских. |
| It sounds like Kensi and Deeks are making some progress on Javier. | Похоже, у Кензи и Дикса есть успехи с Хавьером. |
| That's what you and Javier do, right? | Вы же так делаете с Хавьером, да? |
| We know you use and we know that you had a fight with Javier and Anne Martin two days ago. | Мы знаем, что вы колетесь и мы знаем, что вы поругались С Хавьером и Энн Мартин два дня назад. |
| Did you talk to javier? | Ты говорила с Хавьером? |
| I promised Javier that I'd help him get set up with his foster family, but... | Я обещал Хавьеру помочь с его приемной семьей. |
| For weeks you've been feeling so guilty letting Javier believe he's the father. | Несколько недель ты чувствовала себя виноватой, сказав Хавьеру, что отец ребенка он. |
| But the more extreme the conditions, the greater the rewards, if, like Javier and Angel, you're prepared to take the risk. | Однако, чем суровее условия, тем больше награда, если Вы готовы рискнуть подобно Хавьеру и Анхелю. |
| 'To Javier' - So? | Хавьеру. - Ну? |
| In the summer of 2008, Ilir Daja moved into a position as director in order to make place for Marcelo Javier Zuleta from Argentina. | Летом 2008 года Илир Даджа занял должность директора, уступив тренерский пост аргентинцу Марсело Хавьеру Сулете. |
| And that can only be said about you, me, and maybe Javier Bardem. | И это можно сказать только о тебе, мне и, возможно, Хавьере Бардеме. |
| Everyone's talking about Adrianna and Javier. | Все говорят об Адрианне и Хавьере. |
| When did you first learn about your girlfriend and Javier? | Когда вы впервые узнали о Хавьере и вашей подруге? |
| You've been told about Javier? | Вам сказали о Хавьере? |
| We are asking today that in Javier's memory all donations be made to Javier House a home we are building to house those in the fashion industry who suffer from substance abuse. | Мы просим вас сегодня в память о Хавьере пожертвовать в адрес Дома Хавьера который был создан им и теперь может пострадать. |
| Talamasca also participated in founding the psytrance Label 3D Vision together with Christof Drouillet, DJ Mael and Javier Galloy. | Talamasca также участвовал в основании Лейбла психоделической транс-музыки 3D Vision совместно с Кристофом Драйллетом (Christof Drouillet), DJ Mael и Жавьером Галлой (Javier Galloy). |
| Her models are being used for shows and catwalks by such designers as Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar and Guillermina Baeza. | Её модели начинают использовать для своих показов такие дизайнеры как Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar и Guillermina Baeza. |
| Royalist forces were attacked here in 1817 by Francisco Javier Mina without success. | Восставшие взяли город в 1817, когда испанский каудильо Ф. Х. Мина (Francisco Javier Mina) победил роялистов. |
| Javier Edilberto Silva Ruete (September 17, 1935 - September 21, 2012) was a Peruvian politician, lawyer and economist. | Хавьер Сильва Руэте (исп. Javier Silva Ruete; 17 сентября 1935 - 21 сентября 2012) - перуанский политический и государственный деятель, видный экономист, финансист и юрист. |
| Javier Fernández-Sanguino Peña discovered that translations are removed from the website after six months of not being updated. | Хавьер Фернандес-Сангвино Пена (Javier Fernández-Sanguino Peña) обнаружил что с сайта удаляются переводы страниц, не обновлявшиеся в течение шести месяцев. |