| At times it isn't a question of why, Javier. | Иногда вопрос "почему" не стоит, Хавьер. |
| Help me find out who Javier Alonso was and we'll get out of this. | Помоги мне узнать кто такой Хавьер Алонсо и тогда мы сможем избавится от всего этого. |
| Javier was just trying to calm her down. | Хавьер лишь пытался ее успокоить. |
| Javier, is that you? | Хавьер, это вы? |
| Former United Nations Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar accepted an invitation to be the patron of our conference in Bonn. | Бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Хавьер Перес де Куэльяр принял приглашение выступить в качестве патрона нашей конференции в Бонне. Нынешней Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан посетил наше отделение в Международном центре для инвалидов в Ферни-Вольтере, Франция. |
| No, he didn't kill javier. | Нет, он не убивал Хавьера. |
| The poison used to kill Javier was mercury. | Яд, которым убили Хавьера, это ртуть. |
| Especially from our Guatemalan gardener, Javier. | Особенно со стороны нашего садовника-гватемальца Хавьера. |
| A patrol car is heading for the home of Javier Alonso. | Патрульная машина сейчас едет к дому Хавьера Алонсо. |
| You just fired Javier? | Ты только что уволил Хавьера? |
| So, you'd rather be with javier? | Так что, тебе лучше с Хавьером? |
| And a son, Javier, born in the ruins of a convent. | И сыном, Хавьером, родившимся в руинах монастыря. |
| No, Julie, she wasn't married to Javier. | Нет, Джули, она не была замужем за Хавьером. |
| This was designed by Congressmen José Gregorio Paredes and Francisco Javier Cortés. | Он был разработан конгрессменами Хосе Грегорио Паредесом и Франсиско Хавьером Кортесом. |
| He competed in the latter part of the 2007 GP2 Series season for the Racing Engineering team, alongside Javier Villa and replacing Ernesto Viso. | Маркос выступил на последних этапах сезона 2007 GP2 за команду Racing Engineering, выступая вместе с Хавьером Вильей и заменяя Эрнесто Висо. |
| I promised Javier that I'd help him get set up with his foster family, but... | Я обещал Хавьеру помочь с его приемной семьей. |
| Father Julio Tumiri Javier (Bolivia) | отцу Хулио Тумири Хавьеру (Боливия) |
| I want to see the soap you're going to spend Javier Holgado! | Я хочу увидеть головомойку, которую ты устроишь Хавьеру Ольгадо! |
| Javier doesn't like to talk politics. | Хавьеру не нужна политика. |
| I'm going to Javier's. | Я иду к Хавьеру. |
| And that can only be said about you, me, and maybe Javier Bardem. | И это можно сказать только о тебе, мне и, возможно, Хавьере Бардеме. |
| Wait, are you talking about Javier Mendoza? | Подождите, вы говорите о Хавьере Мендосе? |
| When did you first learn about your girlfriend and Javier? | Когда вы впервые узнали о Хавьере и вашей подруге? |
| You've been told about Javier? | Вам сказали о Хавьере? |
| We are asking today that in Javier's memory all donations be made to Javier House a home we are building to house those in the fashion industry who suffer from substance abuse. | Мы просим вас сегодня в память о Хавьере пожертвовать в адрес Дома Хавьера который был создан им и теперь может пострадать. |
| Talamasca also participated in founding the psytrance Label 3D Vision together with Christof Drouillet, DJ Mael and Javier Galloy. | Talamasca также участвовал в основании Лейбла психоделической транс-музыки 3D Vision совместно с Кристофом Драйллетом (Christof Drouillet), DJ Mael и Жавьером Галлой (Javier Galloy). |
| Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón (American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach. | Франси́ско Хавье́р «Чи́ки» А́рсе Роло́н (исп. Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари) - парагвайский футболист и футбольный тренер. |
| On September 21 of the same year, Javier de la Cueva "J" and Iván Jared Moreno "La Quesadillera" joined them becoming the first line up for the band. | А 21 сентября того же года к ним присоединились Хавьер де ла Куэва (Javier de la Cueva) и Иван Джаред Морено (Iván Jared «La Quesadillera» Moreno). |
| Javier Edilberto Silva Ruete (September 17, 1935 - September 21, 2012) was a Peruvian politician, lawyer and economist. | Хавьер Сильва Руэте (исп. Javier Silva Ruete; 17 сентября 1935 - 21 сентября 2012) - перуанский политический и государственный деятель, видный экономист, финансист и юрист. |
| Javier Fernández-Sanguino Peña discovered that translations are removed from the website after six months of not being updated. | Хавьер Фернандес-Сангвино Пена (Javier Fernández-Sanguino Peña) обнаружил что с сайта удаляются переводы страниц, не обновлявшиеся в течение шести месяцев. |